Я считаю, что названия районов и машин лучше оставить на английском, так как благозвучней и правильней. Взять хотя бы район Ganton - вот какой район уж точно переводить не надо. :D
Насчет мата. Для негров, мат, конечно, в порядке вещей, но... когда Вузи начал материться - я чуть со стула не упал. Хотя в оригинале он вроде матом не ругался. В общем, не надо перебарщивать.
Все вышесказанное - ИМХО, конечно же.