mercury32244

Alphadia Genesis ? Жанр: Adventure / Action / JRPG / RPG ? Разработчик: KEMCO / EXE-CREATE ? Издатель: Marvelous Europe Ltd. Системные требования: Скриншоты: Игра с очень интересным эпическим сюжетом и непредсказуемой развязкой. Все любители данного жанра, уж точно не разочаруются!!! Игра стоит свеч! Кто-нибудь может попробовать распаковать текст? Перевод игры: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1EQz...KBC4/edit#gid=0

Вторую часть планируете так же сделать?

Как сюжет вообще?

Пока переводим текст, который нам извлекли. Его до фига, и проект не первый в очереди, пока преведем, еще 10 ОЧЕНЬ КРУПНЫХ обновлений выйдет) Просто сказал, что проект жив.

Перевод давно начат, и проект давно занял занял свое место в списке предстоящих работ и релизов.

Где это я официально заявил так? Сколько же червивых людей тут, и правда лучше забросить, чем такое выслушивать. Особенно от малолеток

ок

Вроде как сделал.

Давай. Как только выйдет текстовый перевод. В данном проекте только без выхода текстового перевода. Ну хочешь, создай такую тему. Если горишь желанием, почему нет

Правильное тут объяснение только такое. Пока не получится запихнуть текст в игру, о текстурах думать нет смысла. Указание я не дам. Разве что по ютубу смотришь прохождение и отыскиваешь текстуры. Как их искать я не знаю. Я не координатор, я изначально собирался руководить именно переводм текста, я начал перевод текста по своей глупости, и решил довести это дело до конца. Как бы всё. Координатор изначально был Макар и @AdventCorpse По логике когда эти люди ушли, нужно было забрасывать всё, и это было бы правильно. Но решил всё же закончить. Этот проект пока даже не стоит в очереди приоритетов в виду отсутствия кодера. Так что чтобы сделать текстуры — тут я не помогу тебе, и указать тоже ничего не могу. Тем более конкретно к самим текстурам я лично прикасаться вообще не хочу. Тут бы текстовую версию с горем пополам выпустить.

Солорен занимается. Когда закончит неизвестно пока. Если собираешься заняться, то нужны все игровые текстуры. У меня только текст. Текстурами изначально занимался не я, этот человек ушел за кодером и на контакт не выходит. Ты пойми, тут нужно долго и упорно копаться, если оно тебе нужно вообще) Помощи ждать не от кого, текстур у меня нет.

В теме все страницы забиты о том, что у проекта пропал кодер. Где искать и т.д. я не знаю, я не разу не кодер. Я просто решил свою переводческую часть завершить, поскольку жалко свой труд и труд людей, кто помогал в переводе. Если есть желание, можешь заняться раскопками, переводом, и перерисовкой текстур. Это получился очень тугомучительный проект, когда кодер сможет вставить мой текст в игру, я протестирую перевод и выпущу как есть. И то, это неизвестно когда будет. Поэтому если кто захочет заняться текстурами ОТ И ДО, никто не против.

Дата выхода: 29 сентября 2014 Жанр: jRPG, Официальный сайт: piersolar.com Разработчик: WaterMelon Издатель: WaterMelon Язык интерфейса: Английский, французский, немецкий, испанский, японский, бразильский Язык озвучки: Не озвучена Язык субтитров: Английский, французский, немецкий, испанский, японский, бразильский Скриншоты:

Для примера нужно написать инструмент, извлечь текстуры, перевести и перерисовать текстуры, запаковать обратно. (Кто будет это все делать?) Насчёт текстур вопрос сейчас вообще не стоит.

Да, но просто это интернет, как-никак, тут часто кидают, уже привык)

Я просил его оставить наработки. Он ответил — Делайте сами, если можете

Лично у меня только текст и всё, к сожалению Как с ним работать знал прошлый кодер, который ушел не оставив ничего Да и смысла сейчас с текстурами нет, никто не будет их делать, как я понял. В смысле переводить/перерисовывать.

Есть весь переведенный (не прошедший редактру) текст, что вытащил прошлый кодер, над которым ещё долго и упорно предстоит работать. Но чтобы с ним работать, мне нужно, чтобы этот текст запихнили в игру. Касаемо текстур, за них никто так и не взялся вплане перевода/перерисовки, так что хотя бы сделать русификацию текста.

Я — точно нет)

Перевод не ведется больше года. Так как макара нет, игра свободна для перевода любыми другими людьми.

В этом году это последний релиз, всех с наступающим! Особенно тех, кто говорит, что я ничего не выпускаю))) PS Возможно, совместно с командой Альянс ещё что-нибудь выпустим.

В этом проекте я не один, слава богу.

Не все еще прошли. Сейчас кодер сделает новую сборку и выложим. Хотя знал бы я все сложности, даже не брался бы за перевод, особенно с учетом того, что все преводчики слились на пол пути, пришлось в одного жоелывать перевод. Впрочем, не в первой)

Изменил шапку

Кодер — наше всё.