Psolo

Норм перевод вроде, опечатки редко встречаются, но критического ничего нет, его кстати уже слили

Ой, он очень страшный человек. По непотвержденным данным у него в файле перевода есть какой то плагин, определяющий заплатил ты за перевод или нет, в случае отсутствия платы этот плагин отправляет ему адрес твоей ВК странички и меркурий напишет тебе, что ты гей. Так что поосторожней, его стоит опасаться.

Неа, но твою якудзу солью)

Так по отношению к такому человеку, как меркури- это очень даже по честному)

Даже если вообще не задонатишь попадешь. Не парься, перевод сольют в первый день раздачи.

Я бы не назвал это промтом типа "охладите свое трахание", текст отлично передает суть. Люди в группу отписываются о ошибках в тексте и авторы раз в пару дней выпускают заплатки.

Пацаны молодцы, за месяц с хвостиком перевели треть игры, понятно, что не на про уровне, а кому это нужно? В таком темпе за пару месяцев всю игру закончат, не факт, что гремлин закончит свой "профи" перевод к тому времени. А гремлина ребята походу задели, в группе какой то бред детский пишет "чем бы дитя не тешилось", ПФ.

Kiwami переводит ещё одна команда, адекватная, которым я задоначу с большой охотой, даже если просить не будут. Какой смысл в ключе, если перевод скинут сюда в первый же час после выхода. Или он думает в группе платной собрались "верные вассалы, которые не предадут"?

Много ещё осталось редактировать? И я так понял эта тема заброшена, прогресс не обновляется

Имеется ввиду Кивами, в каком объеме не знаю, но перевод какой то был

Перевод будет

Почитай последние 15 страниц темы Валькирии хрониклс 4, весь срач там

Если коротко, то меркурий занижал прогресс перевода, чтоб люди больше донатили. Еще много всякого дерьма, в общем, оказался лицемером. Гремлин тоже не пушистый, но хотя бы не лицемерит, а прямо говорит “будут донаты-будет перевод”.

А почему прогресс редактуры не меняете?

Судя по скринам за месяц вы отредактировали 800 страниц, таким темпом полтора месяца на редактуру и ещё тестирование останется. Полагаю 2-2.5 месяца