AR-81

Ну так игра обновилась в Steam вчера, Вам старая версия нужна.

Нужна полная версия, или только файлы, использующие в локализации? Во втором случае вот они на текущий момент (build 10884767 от 31/03/2023): https://krakenfiles.com/view/lCpbDM3Tqk/file.html

EXE заменили. Комментариев к патчам не предоставили.

Всё так и есть. Даже обновления из Steam за 27 и 28 февраля текущего года не меняют версию в меню, остаётся 1.1.0. Поэтому если где-то предлагают релиз с оригинальной игрой 1.1.1, это заведомо недобросовестно.

Это здорово, что поддержка продолжается с очередными обновлениями самой игры.

Ну а что именно слетело? Я проверил сегодня уже две первые части, текст и речь, установка инсталляторов, запуск игры (он дольше оригинала, как и было), начало игры — пока не заметил проблем.

В ветке сообщества Steam есть скрины, как он “прекрасно работает” на обновлённом моде. Его тоже нужно подгонять.

Вы и так проделали серьёзную работу исходя из того, что имелось, и это достойно уважения. Всякий раз чертовски радует, что находятся такие энтузиасты. Вы — молодец!

Прежде всего, есть свидетели скачивания этих файлов через оригинальный инсталлятор, самое раннее — 9 февраля, когда один товарищ озадачил меня вопросом приспособить текущий легальный перевод к пиратке. А потом как-то завертелось.

Юридически мне он не принадлежит.

Я не знаю, про какие во множественном числе Полина каждый раз говорит. Я публикую только у себя, это сайт xatab. Если потом контент разносится по сети, это уже не наша заслуга, но мы и только “за”.

Так а с какого EXE запускаем? Нужно с заменённого, который Yakuza0 (Steam).

Нужно иметь файлы-манифесты от лицензионной версии, русификатор их ищет, когда проверяет “лицензионность”. На CS.RIN всегда выкладываются полные Steam-копии игр со всем набором. Плюс все файлы должны лежать по правильному адресу вашей библиотеки Steam. Тогда установка запускается. Кроме этого, желательно ставить русификатор на чистый EXE-файл, не из кряка, а уже потом отвязать его от Steam с помощью Steamless от atom0s. Вот основа для расположения файлов пиратки с двумя нужными манифестами: https://drive.google.com/file/d/1r25mu-6IeL7CaynhNmErvEYpWoamGi3r/view?usp=sharing

Это ж только информация, раздел Download ещё не обновлялся: “ I’ll wait a few days, so I can collect and correct as many bugs as possible. ”

https://disk.yandex.ru/d/NqVWM1CA3agLzb

Тогда и вообще ничего не останется править, я прошёл полных четыре главы из пяти и других проблем нет.

Я проверил с русификатором все документы, только один вызывает “неотображение” текстур и вылет — анонимная записка. По прохождению проблем не встречается.

Спасибо! Это тот же, что и у allyes там же и повыше, но за отзывчивость и развеянные сомнения несколько плюсов к карме.))

А могли бы оживить вашу ссылку с предыдущей страницы? Интересует только текстовый.

Там же весь контент в архивах kpf — они перекачиваются и всё пропало. Универсальный русификатор невозможен (P.S.: хорошо, что я ошибся). Благодарность и поклон тем, кто находит время и желание заниматься и обновлять.

Что за посыл такой у поста, какие покровы он должен был сорвать и каким слепцам глаза раскрыть — непонятно. Лучше уж популярность модификаций с Nexus исследовать — и то информативнее покажет заинтересованность аудитории. А кто на что подписался из того, что ещё не вышло и не куплено — слишком эфемерно.

Вот адаптированные для переиздания 2021 года файлы русской речи от “Триада” + вступительный ролик в форматах OGG WAV и OGV. Скопировать папки Data и Sounds в папку игры.

Запустил на GOG + русификатор [Vomac&Co] — всё отлично, спасибо!

Сами-то успели скачать? А то ссылка уже устарела, я так случайно зашёл и уже пожалел об упущенном. P.S.: Не беда, нашёл на указанном первоисточнике.

Нет никакого смысла искать/копаться в русских трекерах в поисках старых версий. На зарубежных хватает всяких сценовых релизов из первых рук, от CODEX и HOODLUM, начиная с Reach и потом с постепенным добавлением остальных. Специально проверил rarbg — меньше 4 сидирующих даже сейчас нет.