Leaderboard

SynthVoiceRu выпустил нейросетевую русскую озвучку Divinity: Original Sin 2. SynthVoiceRu выпустил нейросетевую русскую озвучку Divinity: Original Sin 2. Доступна версия с дубляжом + версия с закадром.

В Steam Workshop вышло обновление русификатора Halo 3. • Текст полностью пересобран с нуля. • Полноценные субтитры. Теперь помимо субтитров в катсценах, вы сможете увидеть их во время геймплея. Огромное спасибо Сергею Степанову и Анастасии Бульонковой из Halo Universe за текстовый перевод реплик Могильного Разума во время геймплея. Зачем-то 343 добавили субтитры для реплик, которые можно услышать через формы Потопа. Реплики не озвучены на русском, так как на озвучку геймплейных реплик Mechanics VoiceOver собирали отдельную сумму, насколько помню. Также огромное спасибо Akai_Han за тестирование руссификатора. Скачать, как обычно, можно по ссылке в закреплённом сообщении в теме. Напомню, что подписавшимся на модификацию скачает всё автоматически.

Боюсь представить что с тобой происходит когда ты пытаешься поиграть в пиксельные игры.

Ну так, чем сильнее ресурсы сжать, тем больше нужно ресурсов, чтобы их из сжатого состояния вытащить и хранить, а это потребуется более быстрый SSD и больше ОЗУ памяти. Ещё от движка сильно зависит, на сколько эффективны у его степень сжатия и разжатие, чтобы это было не проблемно для игровых РС. А то будешь ловить всякие подгрузки и микрофризы в игре.

Как обычные сиги тоже, ещё тот наркотик, но всем норм. В целом закон законом, и всё зависеть будет кто за соблюдением этого закона, будет следить и решать. Если у ответственного человека будет голова на плечах и здравый смысл, особого какого-то повсеместного бана мы не увидим. У нас уже есть закон о запрете пропаганды ЛГБТ, но при этом мы не видим, что всячески всё и везде запрещают, — кино, игры и так далее.

Всё просто. Если в художественном произведении присутствуют сцены употребления запрещенных законом (!) веществ, то они должны сопровождаться четким осуждающим контекстом и демонстрацией негативных последствий наркомании. То есть в обязательном порядке должны быть показаны негативные последствия наркотической зависимости как для самого персонажа, так и для окружающих его людей. В противном случае, если произведение преподносит употребление наркотиков как нечто позитивное, привлекательное, придающее героям некие преимущества без показа пагубных эффектов, то это будет расцениваться как пропаганда наркотиков, которая недопустима. Допустим, остросоциальные драмы, со всей безжалостной откровенностью показывающие разрушительные последствия наркозависимости, деградацию личности под воздействием психоактивных веществ, не попадают под определение "пропаганды наркотиков". Они наоборот выполняют важную профилактическую функцию. С другой стороны, киноленты и литературные опусы, где персонажи регулярно и безнаказанно употребляют различные наркотики, представляющие этот процесс как нечто рутинное и безобидное, лишенное каких-либо негативных последствий, могут быть квалифицированы как пропаганда. Если произведение формирует у аудитории ложное позитивное восприятие наркотической субкультуры, умалчивая о ее разрушительной сути, оно рискует подпасть под действие ограничительных мер данного закона.

А синька это не наркотик? Синька между прочим индейцев сгубила. Вот я еще не видел укуренное агрессивное тело. Под синькой все становятся бессмертные, так и просят (после 22:00 у ларька/магазина/скамейки) чтобы их отмудохали.

UPD: Перевод сюжета: 94% (Точная цифра, а не приблизительная как писалось ранее)

Посмотрели что Escape Simulator остаётся без русского перевода к актуальной версии игры решили запились свой русификатора с нуля. Перевод включает в себя текст основных комнат в игре: Обучение, Египетский лабиринт, Дрейфующий в космосе, Особняк Эджвуда, Корпорация "Омега", Экстра, Противостояние. DLC: Интенсивная уборка. Пользовательские комнаты: "Tne towеr"(Башня) Команда переводчиков: Lara Croft, Koprokobra, RainbowGirl69. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3302114122 Установка Изменить 1. Скачайте Escape Simulator.rar по ссылке: https://drive.google.com/file/d/1iTcsGF0hXOWWUbXnUuMdP-_b92Pzh_Ux/view?usp=sharing 2.Распакуйте архив в папку с игрой. 3.Запустите игру.

Новый перевод исправляет две проблемы официальной локализации от «1C». Некий Peulp сделал и активно обновляет собственный русификатор для Mafia 2. Новый перевод исправляет две проблемы официальной локализации от «1C». Во-первых, персонажи теперь говорят без ограничений с полноценным вкраплением обсценной лексики. Вторая проблема касалась озвучки — она тоже исправлена. Однако, играть придется с английским дубляжом.

Произведения искусства и литературы не попадут под запрет пропаганды наркотиков, если это составляет оправданную жанром неотъемлемую часть художественного замысла. Сегодня Президент России Владимир Путин подписал федеральный закон о запрете пропаганды наркотиков в кино и литературе и определяющий понятие «антинаркотическая пропаганда». При этом, произведения искусства и литературы не попадут под запрет пропаганды наркотиков, если это составляет оправданную жанром неотъемлемую часть художественного замысла. Если такие произведения находятся в обороте, они должны сопровождаться маркировкой о вреде для здоровья потребления наркотиков, а также о запрете незаконного оборота наркотических средств. Также запрет пропаганды наркотиков не затронет медицинские, научные и учебные издания, а также материалы оперативно-розыскной деятельности. «Антинаркотическая пропаганда» — распространение информации об уголовной и административной ответственности, установленной за незаконный оборот наркотических средств. Еще один подписанный сегодня закон позволит штрафовать за распространение произведений литературы и искусства с информацией о наркотиках с нарушением требований о маркировке произведений до 600 тысяч рублей. Оба закона вступают в силу 1 сентября 2025 года.

Минимум игре нужны NVIDIA GTX 1060 или AMD RX 5500 XT. Sony обнародовала системные требования грядущей PC-версии слешера God of War: Ragnarok. Напомним, что на персональных компьютера проект выйдет 19 сентября. Заявлены поддержка технологий ремасштабирования NVIDIA RTX Deep Learning Super Sampling (DLSS) 3.7, AMD FidelityFX Super Resolution (FSR) 3.1 и Intel XeSS (Xe Super Sampling) 1.2, технологии задержки ввода NVIDIA Reflex, а также поддержка сверхшироких разрешений.

По мнению председателя совета Фонда развития цифровой экономики Германа Клименко, ситуация напоминает какой-то эксперимент. Роскомнадзор начал рассылать «письма счастья» сайтам, рассказывающим своим пользователям о способах обхода так называемого «замедления» Youtube. В частности, одно из таких писем получил игровой сайт GoHa.ru. При этом, YouTube не входит в число запрещенных сайтов, а его «замедление» обусловлено якобы «деградацией» кэширующего оборудования Google. Информация о том, как можно восстановить скорость YouTube, не нарушает законов РФ. Тем временем, сегодня YouTube вообще перестал работать у многих россиян. И если раньше проблемы были только с доступом к сервису на ПК, то теперь к ним добавились мобильные устройства. По мнению председателя совета Фонда развития цифровой экономики Германа Клименко, ситуация напоминает какой-то эксперимент.

Товарищи @AhsokaTanoCroft, Koprokobra и RainbowGirl69 смастерили русификатор для головоломки Escape Simulator. Товарищи @AhsokaTanoCroft, Koprokobra и RainbowGirl69 смастерили русификатор для головоломки Escape Simulator. У нас уже был в архиве перевод от @GooDDarK, но он перестал поддерживаться, так что был заменен.

Похожесть противников еще не похожесть игр. Но посмотрим что выйдет. Неплохой цикл, к слову. Не без изъянов, но тем не менее чтиво приятное было.

Ну тут прямо в трейлере призрак похожий на глав злодейку из Банешера. Ну еще похоже на серию книг Локвуд и компания по которой Нефликс делали сериал.

Разрабы новую демку выкатили. GamesVoice, в свою очередь, написали, что занимаются озвучкой игры. Первая демка, помнится, звучала так, как будто озвучена профессиональными программистами.

Пить, но в меру. Ну а если серьезно, то несмотря на вред и наркотиков, и алкоголя, и табака, все таки есть разница. Наркотики (не все, но многие) вызывают более быстрое привыкание и несут значительно больший вред, в сравнении с алкоголем. Если эпизодическое употребление алкоголя не вызываент зависимости, то с наркотиками иная ситуация. Плюс алкоголь плотно укоренился в культуре, как ни крути. Начиная от превращения воды в вино в библии и заканчивая многочисленными анекдотами.

Intravenous — на GOG https://www.gog.com/giveaway/claim

И опять игра продаётся в стим,но это наверное плохой издатель ,а не хороший егс

Как понимаю, раздача опять не для России.

Художественный замысел понятие очень растяжимое. Рассказ “Морфий” Булгакова очевидно, что оправдан художественным замыслом. А вот как например быть с Дюной? Гериатрическая пряность это так-то наркотик, причем сильнодействующий. Семута опять же оттуда же. Или речь только о реально существующих наркотиках?

У игры пока нет названия, зато есть несколько скриншотов, демонстрирующих знакомый визуальный стиль. Действие игры развернется в начале XX века в альтернативных США. Студия WolfEye, основанная Рафаэлем Колантонио, анонсировала свою следующую игру — научно-фантастическую экшен-RPG с видом от первого лица. В интервью Eurogamer Колантонио рассказал, что игра создается «под влиянием ДНК игр студии Arkane», в которой «фанаты Dishonored и Prey почувствуют себя как дома». У игры пока нет названия, зато есть несколько скриншотов, демонстрирующих знакомый визуальный стиль. Действие игры развернется в начале XX века в альтернативных США. На официальном сайте можно подписаться на альфа-тест, который состоится в 2025 году. Первой и пока единственной игрой WolfEye является средненькая Weird West. Рафаэль Колантонио ранее работал в Arkane Studios и был одним из руководителей разработки Dishonored и Prey.

Скорее РКН через ТСПУ (DPI). Это оборудование стоит у каждого магистрального провайдера и у большинства региональных. РКН управляем ТСПУ напрямую, без участия провайдеров, как было раньше. Все же помнят про Пакет Яровой? Так вот, это он в действии. А не поставишь ТСПУ, лишишься лицензии...

Все на бунт! Еда теперь не такая вкусная без Ютупчика!

У меня на тв очень плохо тащит. На пк после goodbye dpi стало идеально. На телефоне тоже отлично всегда было. Может это вброс, что наши рубят. Я вот прям не видел не одного потверждения. Возможно очередные санкции. Но под видом блока. Чтобы народ взбунтовался.

Ага, причем они это уже давно тестили, я прям замечал как целые блоки инета вместе с ЮТубом отрубались при работающих остальных, потом вместе поднимались. Видимо поняли, что лапшу в виде “устаревания” никто не скушал, все пошли еще больше разбираться в ВПН и DPI, обиделись и начали дергать рубильники уже не скрываясь

Я вас всех в рот чих пых будет?

Так это 100% провайдеры рубанули. У меня домашний Дом. ру отрубил ютуб. У Теле2, полет нормальный.

Я даже не знаю, как можно научить определять ударение в слове Замок. Это нейросеть должна понимать контекст никак иначе.

За труды спасибо, но у-да-ре-ни-я и пунктуация в словах!!! Когда уже научат “нервную сеть” расставлять их правильно? Но! Один чОрт, это огромный скачок, кто такое мог-бы себе представить лет пять назад?

именно я пару часов поныл, что не могу нормально посмотреть видос, но потом плюнул. Буду этот сервис только по выходным смотреть, смаковать каждый ролик под чаек. Посмотрел приквел франшизы под названием A Day One. Ну, меня не сильно надо сказать впечатлило как оригинальные первые две части.

cutscenes ru subs с кодировкой русского не разобрался в юникоде little endian с третьим байтом 0x01 (Ё ё отсутствуют). Конвертировать в ANSI можно, скриптом для WinHEX, например russian.txt

достаёт все звуки в vag, в том числе озвучку. Имена в vag не прописаны, увы. вставить vag в iso обратно, можно командой quickbms -r -w iso2vag.bms SCES_528.93.iso vag файлы сгруппированны в corestream’ы. Достать vag файлы с группировкой по папкам можно скриптом скрипт с группировкой не подходит для импорта. Для импорта, нужно переместить необходимые файлы в папку vag и использовать скрипт iso2vag.bms с параметрами -r -w Звук в контейнере vag пожат Playstation 4-bit ADPCM конвертировать vag в wav (и наоборот) может, например, MFAudio

Спасибо за обновление перевода этой жутковатой игры.

Mafia 2 "Новый перевод на русский язык" https://www.playground.ru/mafia_2/file/mafia_2_novyj_perevod_na_russkij_yazyk-1711322

1.7.4.r01 - Обновлён текст перевода под новую версию игры 1.7.4

Обновили русификатор, внесли коррекции

Прошел основной сюжет. Исправили найденные ошибки. Жду текстуры. #держу_в_курсе

Прогресс перевода DLC: 7 из 25.

С этими файлами перестают работать достижения в Steam в Reach. Озвучка при этом работает, но выдает ошибку совместимости с античитом при запуске компании.

В локализации от 1С с их прилизанной лексикой все персонажи кажутся более статными и интеллигентными. Если хотите испортить впечатление о них то да поиграйте без цензуры. По мне так от 1С лучше в плане погружения в ту “романтику”. Ну если ты не быдлойд конечно, как русофоб карамышев с его трудностями перевода в своё время.

да, но по итогу мамаша согласилась стать наркоманкой и принять “ новый мир”… Да это уже , чутка другой выбор, но все же, я про то что повернут, в итоге как им выгодно…. “И ето печалька” выражаясь языком многих тут… А сделать мы уже ни че не могим, по итогу