Leaderboard

Всё, вообще ВСЁ скриптовано… но чукча всё равно скучать по Мессии и хотеть

*лениво почесывает сонную пиратскую морду*

Так те кто так сделали те и не получат, а те кто не сделали видимо хотят.

Я в дисковод пихаю...

Ну вот тут у каждого очень по-своему ощущается эта недоступность) Смотря во что играешь и что интересует) У меня на уровне каких-то долей процентов, особенно если учесть, что подарком можно приобрести 90% из этого “недоступного”. Так что не вижу вобще никаких причин не поддеживать Гейбушкин магазин и не покупать там

Программа создана @erdem1999erdem и предназначена для обновления оригинального текста на нотабеноиде. В основном требуется при обновлениях игр или программ. Позволяет экономить уйму времени и не придётся добавлять и вносить изменения на нотабеноиде в каждой изменённой строке вручную. Всё осуществляется автоматически. Возможности: Добавляет/редактирует/удаляет строки, сравнивая 2 файла локализации (старый и новый). Учитывает удалённые строки из нового файла локализации и обновляет ID последующих строк, дабы не было разрыва и ошибки. Добавляет комментарии к новым строкам для удобства отслеживания обновлений и редактирования перевода на нотабеноиде. Обновление ID строк по запросу Скачивание оригинального текста локализации и перевода с нотабеноида. Исходный код на GitHub — https://github.com/chromKa/Notabenoid_Tool Скачать последнюю версию — https://github.com/chromKa/Notabenoid_Tool/releases

Доброго времени суток. Собирается новая команда для обновления русификатора/перевода игры (потому что не обижайтесь, но перевод который здесь есть — не очень) Если кому интересно — вот ссылка на дискорд сервер русско-язычного сообщества: https://discord.gg/dJYTU8yK Пинганите @ImpDi, выдам соответствующую роль, каналы. Жду любую помощь P.S. Защиту файлов уже смог обойти. Таблицы шрифтов уже понятно как делать. Шрифты есть, но надо апскейл. Текст вытащен. Грубо говоря, я и тех.специалист, и инициатор всего действа.

Просто ушли самые распиаренные типа колды и прочих ассасинов, кто только в такие игры и играет, у того да трагедия все ушли никого не осталось. Лично у меня из ушедших только пара игр была интересна с чистой совестью взял их в зеленом магазине и прошел.

неплохо, правда пока не особо понятно где гейплей , а где скриптованные сцены.

Программа изначально создана @LinkOFF и модернизирована @erdem1999erdem специально для русификации Need for Speed Unbound. Может быть использована для других игр на аналогичной версии движка Frostbite. Для работы необходимы файлы локализации (binary) и гистограммы (histogram) с расширением .chunk. В этом поможет Frosty Editor — https://github.com/FrostyToolsuite/FrostyToolsuite После создания перевода, упакованного в новый binary.chunk с новой гистограммой histogram.chunk необходимо в Frosty Editor их заменить, обязательно указав правильный размер изменённых файлов. Скачать — https://github.com/erdem1999erdem/NFSToolHB

“Обновлена озвучка GTA V Это первое и финальное обновление озвучки для текущей модели нейросети. Изменения: 1. Удалось решить проблему с "переключением" голосов, теперь все реплики персонажи произносят своим голосом. 2. Вручную подобраны голоса для 50-ти самых болтливых персонажей (это 50% всей озвучки) 3. Выровнена громкость, теперь не надо крутить крутилки в настройках игры. 4. Улучшено качество голосов. Установка: Просто заново скачайте файлы озвучки из поста с анонсом и выполните инструкцию по установке.”

Ощущается как 50%. Раздача ЕГС половина игр не доступна, стим рекомендует новинку или что-то крупное по скидке, кликаешь и довольно часто видишь “товар не доступен в вашем регионе”. Игровые сайты и блогеры, тоже выкатывают новости в бОльшей степени по этим 5% недоступных игр.

Тут скорее вопрос: зачем разделять на “не покажу кнопку покупки” и “недоступна в регионе”? Низя, так низя

Выглядит слишком круто и однозначно постановочно, а то и вообще мультик. Но всё может быть. Однозначно жду. В том же Ведьмаке есть необходимый для зелья ингредиент — алкагест.

Всё же стало лучше. Долго грузились (порядка трёх секунд) страницы в ленте рекомендаций, ну и если часто/быстро подряд открывать страницы — пару раз вылетала ошибка. Считай пустяк, в сравнении с состоянием полного не стояния прошлых лет .

Во-во. Когда название игры увидел, сразу вспомнился цикл Панова “Герметикон”. Там алхимик ругался вот так: “Чтоб тебя в алкогест акунуло”.

Когда Piranha Bytes делала шедевры (Gothic I + Gothic II Gold + Gothic III): https://store.steampowered.com/sub/6375/ а потом бесплатно (Хроники Миртаны: Архолос): https://store.steampowered.com/app/1467450/_/

Демонстрация перевода озвучки, текстур и текста:

Ну и пошли они в опу,я их игры и не покупаю)

Ксати Габен соблюдя закон РФ “о цифровых активах” не может пользовать иксолу. Ещё с 1 января 21 года,а после ухода мастер и визы и санкции мир(и карты отвалили),не понятно вообще какие нему претензии в этом плане.

Просто оставлю это тут https://store.steampowered.com/app/632470/Disco_Elysium__The_Final_Cut/

Не думаю, что подойдёт, так как нельзя здесь распространять полные версии игр.

И русский язык типа отсутствует, зато других 100500 типа есть. И все они только в титрах. О це потужная перемога.

Провальная аркада Flashback 2 получила большое обновление. Провальная аркада Flashback 2 получила большое обновление. Среди изменений упоминаются возможность лока врагов, улучшенная боевка, новые и улучшенные визуальные и звуковые эффекты. А еще игра обзавелась кучей переводов, включая русский.

Из минусов только отсутствие какой-либо активности, ибо было прикольно. Распродажи стали менее интересные, ибо мы выросли и заматерели, стали более финансово свободнее (хочется верить). Уже не хватаем всё подряд, есть некая наработка предпочтений и возможность купить желаемое без распродаж. Не забываем про уменьшение количества действительно стоящих проектов (местами виной жадность и безыдейность компаний, местами опостылевшая повестка, которой пользоваться не умеют).

Так потому что самый популярный — это крупняк от ушедших издателей типа Капком, Майков и WB. Умный человек это понимает. И если ему реально нужны эти игры — найдет способ купить. Чего по стопятисотому кругу это обсуждать то? Тут соглашусь. Пустячок, а неприятно. Если исключить манипуляции с торговой площадкой, то по мне самым выгодным является Пэйбери с применением промокодов на +1 доллар. Пополняешь на 7-8 долларов и приходит еще один. Плюс-минус околонулевые потери. Единственный минус — относительно малые суммы пополнения, если это принципиально. Ну и вылавливание тех самых промокодов.

Повезло значит вам, что лично для вас такой маленький процент. Касательно магазина, если говорить в контексте запрещенки, у меня к нему одна притензия, что он мне показывает рекламу вторым окном, при запуске стима, с продуктами которые я не могу купить, это очень раздражает.

Кстати, сегодня глянул фильм “Падение империи” Гарленда. Очень понравился. Красивое, мрачное, антивоенное роуд-муви.

И половина этой половины в Стим доступна. Все субъективно.

да, какая же прекрасная гама была. Аж дух захватывало помню натурально!

Иные утилиты для Notabenoid: Утилита TL позволяет локально работать с проектом ноты и синхронизировать в обе стороны с сайтом. Импорт/экспорт + варианты перевода от Яндекс/Deepl/Google. Очень удобное приложение. — https://gitlab.com/opennota/tl Разные онлайн-скрипты — https://vayurik.ru/tools/notabenoid/ Ещё полезные скрипты — https://openuserjs.org/group/notabenoid Горячие клавиши для нотабеноида — https://greasyfork.org/ru/scripts/4088-pimpmynotabenoid Помощник в переводе текста в виде плагина для chrome — https://chromewebstore.google.com/detail/notabenoid-translator/epneococbefbpooabhpefppjamakfbnn

Ну, чутка побольше по играм. 0wn3df1x делал аналитику по ушедшим издателям и выпиленным играм. Там что-то в пределах 5%, по-моему, от общего числа было. Сейчас, может быть, чуть больше. Потому что время от времени кто-нить вспоминает, что надо уйти. Как Геарбоксы недавно, например. Мне жальче всех только ремейк Мертвого космоса, Резик 4 и Стрит файтер 6. Их все можно обходными путями купить. Но жалко денег (плюс РЕ4 есть на торрентах). Разве что Мертвый космос возьму, если когда-нибудь озвучку на него доделают.

Я возьму и пройду из принципа, ведь когда я играл в эту игру на PS1 в лохматых годах, я ловил зависание на каком-то моменте игры при очередной смене диска. Это, наверное, единственная игра в моей жизни, в которой я менял диски так часто и так непредсказуемо. Нифига не помню о чем игра, но помню, что мне очень понравилось.

точно духовный наследник? не душный? а то времена такие, верить никому нельзя

слишком круто, не верю! лови название оказалось предельно банальным и соответствует показанному

Название какое-то дурацкое — Алкатест, и картинка “пластиковая”.

Будь это ремейк стиля РЕ2, я бы ссалсяи кипятком, но это... Через эмуль лучше качество можно выдать.

И опять же не Valve прирезали. И уж простите, великий эпик xsolla пользует, НО отбирает игры. В Steam такого не было со мной ни разу. Был период, когда я “сидел” на ETS2 и ATS… а потом что-то стало жалко тратить по 800-1000 рубликов за штат. Их там 52.

Не хотели бы ,закрыли бы как в гог покупки. А у меня нет дисковода(

Ваших денег там не хотят. Но вы упорно продолжаете швырять их в монитор.

в описании ванцера осталась ОЦУ “морской отдел сил обороны” — странновато звучит для воен структуры в 7ой миссии не переведены солдаты союзники — оцу кажется тут уместнее разрабатываются. исследовать можно и чужие наработки. тут вроде смысл в том, что продали компанию в японию вместе с американскими разработками отдельный вопрос: что делать с подсказками. на что они указывают. от этого зависит их перевод… Heading: OTHERS - Others June 12, 2102: - Connection for business: confirm a current command with SELECT. That is all for now. (????) June 13, 2102: - To buy: Please sell me a passport to escape from Alordesh. (???) June 14, 2102: - Make good use of -INPUT- highly. There is something which will be usable when inversed. (тут наверное отсылка к двум паролям, адрес сайта превращается в пароль: IGUCHI-IHCUGI) June 15, 2102: - To excellent players: You can't say there are only meaningless messages in the world. (???) June 16, 2102: - Lisa: The STAR of the SOCIALIST PARTY disappeared. (нужно убрать все буквы s-t-a-r из фразы SOCIALIST PARTY = sOCIaLIstPartY = OCILIPY OCUF-SAKATA-OCILIPY) June 17, 2102: - LEONORA is a North Aloe. (тут отсылка к LEONORA-NORALOE и это надо учесть в переводе, чтобы ещё сложнее не стало) June 18, 2102: - To whom of Jade Metal-Lyman: I found the equal character in your company name. How can you have dinner? (в названии кампании есть повторяющиеся буквы из них надо собрать слово MEAL JM=LY MEAL) June 19, 2102: - Institutional advertising: all of you in charge of weapon introduction of each country. - The new-model wepaon Sender boasts of is announced today. - For more details please access our address. - Please input 'SCHERZO' or 'SCHUSS'. (тут в открытую SENDER-SCHERZO/SCHUSS) June 20, 2102: - DNC knows everything. But there are something you will understand only when deducted from a DICTIONARY. (тут отсылка к DNC-ITIOARY. тоже можно перевести чтобы было понятнее) June 21, 2102: - To Mr. SNAIL: You in Germany are almost different from you in UK. (??) June 22, 2102: - Institutional advertising: To access Barestoro forum, put address 'BALESTORO' and password 'BAFFLE'. (тут кажется в открытую) - Exhibits current machine to the latest network. June 23, 2102: - From a VALLEY of FIRE: I don't need the same one any more.(??? FIREVALY-FIRVAY удаляются повторяющиеся буквы EL? ) June 24, 2102: - To those wise men: The revolution was over. How should we do from now on, since we are left behind? (???) June 25, 2102: - Lisa: What I'm doing when this advertisement is carried here? (???) June 26, 2102: - Thomas: Do you remember my last name? (???)

Русификатор, кроме текста, имеет не оригинальную озвучку которая включена по умолчанию: 1. Командное колесо — озвучил Александр Желанов 2. Речевой информатор — ИИ женский голос. просьба добавить информацию на страницу с описанием.

Как Стим перестал принимать к оплате наши карты перестал покупать игры. Да и цены сейчас совсем не гуманные стали.

@Alex Po Quest ясно. Т.е. можно и 500 языков заявить, ничего не поменяло бы, зато показало ИХ борьбу. Это так по-украински)

Добрый вечер. Конечно будет обновляться. А вот по поводу распространения не знаем, ибо кроме 4pda крупных площадок и не знаем.

Вы мыслите через линзу пессимизма и обречённости, тогда как смысл новости светел и радостен! Если что-то вышло в GOG это значит лишь одно для жителей России и Белоруссии - поляки нам делают подарок, от души, от самого сердца. Этот подарок следует принять и сказать спасибо. Удачи!

Добрый день. К сожалению мы не мододелы и добавление новых вещей для нас не предоставляется возможным. К тому же, тем методом, которым это делает Dant, убивается поддержка достижений. Технически можно было бы поговорить с хакером данной версии, однако боюсь, что в ответ мы получим счёт на круглую сумму.

Ну вот примерно так, да. Всё зависит от редактора и скриптера. Чем быстрее они смогут проверить/вставить, тем лучше. Однако в случае с редактором геополитическая обстановка в мире "слегка" стала мешать, так что по мере возможности.

Добрый вечер. Редактура последнего дела АА3 прошла рубеж 75%. "Дело из пепла" тоже активно редактируется. Сроков пока не ставим.

Русификатор мёртв? Автор, если ты жив, то отпишись. Сейчас вон старфилд невросетями переводят. Перевод, конечно, такой себе, но и Старфилд это не симулятор уборщика с тремя абзацами текста.