Таблица лидеров

Экспресс-редактура завершена. Перевод на стадии технической подготовки к релизу, при тестировании на ПК-версии были обнаружены вылеты, проблема в запаковке перевода. После устранения тех.неполадок, начнётся встройка текста в игру, а это тоже небыстро, так как текста много в куче файлов. Ориентировочно конец этого года-начало следующего. Если технические трудности преодолеть не удастся, мы просто откроем доступ к проекту с переводом текста на ноте, и уже за нас добьют мираклы, экзы и прочие весёлые ребята. Также это будет сделано, если делу помешает политика.

Если не будет этой сцены, то меня не зовите )

Начат перевод DLC.

Друзья, могу попробовать посмотреть, что можно сделать, но только числа 15-16. Отпишу, как будет что-то ясно.

Добрый день, форумчане! Прошу не бить ногами, впервые пишу тему, если что-то сделал не так, прошу направить в нужном пути (а не в пешее эротическое приключение) Тема с переводом Legend of mana Remastered умерла, автор, которая переводила, забросила проект и перестала отвечать (@Estery , если Вы ещё зайдёте, свяжитесь пожалуйста со мной, я бы хотел поговорить о выкупе наработок или оплаты Вашего труда, чтобы Вы доделали перевод), поэтому хотел бы найти группу, которая бы взялась бы за платный перевод, посмотрела объём работы и цену. Я готов помочь со сбором денег и задонатить сам, потому что множество людей в ветке сидят и ждут перевода . Сам, к сожалению, не обладаю техническими навыками, смогу помочь в обезьяньей работе. Заранее спасибо.

Как выше и предполагали. А я то надеялся на что-то оригинальное. До кучи еще призрак подружки можно сделать негром (азиатом)-трансгендером.

Информация о фильме Название: Извне Оригинальное название: From Год выхода: 2022 Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма, детектив Режиссер: Джек Бендер, Дженнифер Лиао, Джефф Ренфро В ролях: Хэролд Перрино, Каталина Сандино Морено, Эйон Бэйли, Ханна Черами, Саймон Уэбстер, Рики Хе, Хлоя Ван Ландшут, Шон Мажумдер О фильме: «Извне» — это мистическая драма от канала Epix, своим сюжетом, а также командой в кадре и за ним сразу отсылающая нас к культовому «Остаться в живых». Историю о маленьком городке, который невозможно покинуть и в котором невозможно нормально жить из-за появляющихся по ночам монстров, спродюсировали работавшие над сериалом Lost Джек Бендер и Джефф Пинкнер, а главную роль в «Извне» исполняет Гарольд Перрино. В «Остаться в живых» он сыграл Майкла, который на острове пытался наладить отношения с сыном. «Извне» также немного напоминает «Под куполом» и «Туман»: неторопливо знакомит зрителей с обитателями городка и неспешно вводит аудиторию в курс дела, но когда на экране появляются первые чудовища, становится понятно, что новый сериал заскучать не даст. Пилотная серия задает тон всему шоу, в котором вопросов будет больше, чем ответов, и прежде чем что-то начнет проясняться, вы уже успеете эмоционально привязаться к героям и проникнуться жуткой атмосферой неопределенности и неотвратимости чего-то очень и очень неприятного. Действие сериала разворачивается в безымянном городке, все жители которого прибыли сюда когда-то из самых разных точек США. Приехали и не смогли уехать. Кто-то находится в ловушке год, а кто-то — больше десяти лет и выглядит уже полностью морально разложившимся. То же самое происходит с семьей Мэттьюз. Папа, мама и двое детей на своем доме на колесах попытались проехать через город и не смогли его покинуть. Пообщавшись с шерифом Бойдом (Гарольд Перрино), Мэттьюзы поняли, что невозможность уехать — лишь одна из бед. Самое ужасное случается здесь каждый день после заката. Сверхъестественные существа, которые появляются по ночам, выглядят и говорят как люди, пока не подберутся достаточно близко, чтобы разорвать вас на части. Единственный способ оставаться в безопасности — после наступления темноты запереться в помещении, заколотить окна и завесить двери специальными талисманами. Понятно, что первое время Мэттьюзы будут бороться и искать выход из положения, но что если у них не получится это сделать в ближайшие месяцы или годы? Вдруг выяснится, что ресурсы в городе ограничены, крепких домов больше не осталось, а где-то на отшибе свои планы на это злачное место вынашивает группировка фаталистов, уверенных, что лучше жить одним днем, чем вот так — в постоянном Неплохой сериальчик, аллюзии с LOST прослеживаются В начале еще песенка крутая

В архив добавлены переводы серии The Jackbox Party Pack от студии What If?. The Jackbox Party Pack → Русификатор (текст и звук) The Jackbox Party Pack 2 → Русификатор (текст и звук) The Jackbox Party Pack 3 → Русификатор (текст и звук) The Jackbox Party Pack 4 → Русификатор (текст и звук) + Switch-версия The Jackbox Party Pack 5 → Русификатор (текст и звук) The Jackbox Party Pack 6 → Русификатор (текст и звук) The Jackbox Party Pack 7 → Русификатор (текст и звук) + Switch-версия The Jackbox Party Pack 8 → Русификатор (текст и звук) + Switch-версия Drawful 2 → Русификатор (текст и звук) Quiplash → Русификатор (текст и звук)

Информация о фильмеНазвание: Правдивая ложьОригинальное название: True LiesГод выхода: 2022 (Дисней +)Жанр: боевик / комедияРежиссер: Энтони Хемингуэй Сценарий Мэтт Никс (Черная Метка), Джеймс Кэмерон, Марк Гугенхайм, Дидье Каминка, Симон Михаэль, Клод Зиди Продюссер: Джеймс Кемерон, МакДжи, Мэри Виола, Рэй СэнчиниВ ролях: Стив Хоуи , Джинджер Гонзага "Потрясенная, узнав, что ее скучный и ничем не примечательный муж-консультант по компьютерам является опытным международным шпионом, обманутая домохозяйка из пригорода погружается в жизнь, полную опасностей и приключений, когда ее вербуют поработать вместе со своим супругом, чтобы спасти мир, в ходе чего они пытаются оживить свой угасший брак".

Китайская студия miHoYo анонсировала action/RPG в постапокалиптическом сеттинге и открытом мире Zenless Zone Zero. Китайская студия miHoYo анонсировала action/RPG в постапокалиптическом сеттинге и открытом мире Zenless Zone Zero. Действие игры происходит в большом мегаполисе будущего, после некоего глобального катаклизма, поставившего человечество на грань вымирания и населившего мир опасными чудовищами. Главным героем Zenless Zone Zero является охотник на монстров, который вместе с другими единомышленниками пытается разобраться в том, что сейчас происходит на планете, и остановить вторжение монстров. Дата релиза проекта неизвестна, однако разработчики сообщили, что первоначально он выйдет на PC и мобильных платформах, а затем уже и на консолях.

Ранее стало известно о разрыве контракта между CD Projekt RED и Saber Interactive: питерский офис последней занимался портированием третьего «Ведьмака» на консоли PS5 и Xbox Series X|S. Не так давно Warner Bros. Games выпустила большой геймплейный ролик кооперативного экшена Gotham Knights, заодно сообщив об отмене версий для PlayStation 4 и Xbox One. Подробностей об этом решении не последовало, но с учетом стремительного устаревания консолей решение казалось логичным. Однако, ситуация могла оказаться куда прозаичнее. По данным Виталия Казунова с канала iXBT Games, портированием Gotham Knights на PlayStation 4 и Xbox One занималась неназванная российская студия, и именно это могло стать причиной отмены релиза. Отказ от сотрудничества с российскими разработчиками стал настоящим трендом. Ранее стало известно о разрыве контракта между CD Projekt RED и Saber Interactive: питерский офис последней занимался портированием третьего «Ведьмака» на консоли PS5 и Xbox Series X|S. По слухам, та же команда сильно помогла полякам с релизом некст-ген версии Cyberpunk 2077.

вот это лишнее, серьезно я уже писал про Геншин когда были дебаты за АС на много страниц. что современный геймер лицемер и лжец, готовый за просто так (если игра бесплатная) потреблять любое непотребство. а если он уплатил хоть бакс, то вдруг он становится дофига ценителем, знатоком как все должно быть, то ему плохо, это ему не так… ведь он, о боже заплатил свои кровные! но готов вкидывать в донатные фритуплей помойки десятки этих баксов, ведь игра бесплатная! извиняюсь если немного грубо, но вижу больше смысла быть любезным, но и падать на дно некоторых здешних ребят не буду

Там же не в этом была суть — а то что ДС1 назвали слишком устаревшим, так, что играть невозможно) Я с такой точкой зрения тож не согласен — сам с серией начал знакомится уже сильно позже выхода 3й части и первая до сих пор шикарна и играбельна. Лично я считаю ее лучшей, хоть там и графоний, ввиду естественных причин, самый простой. Но атмосфера — на все сто, и того графония, что там есть — более чем достаточно чтоб и сейчас передавать все те шикарные впечатления, что в себе несет первая часть. Ни 2я, а уж тем более 3я, окончательно превратившиеся в тупой шутанчик от 3го лица, даже рядом не лежат с тем шикарным погружением, что было в 1й. А ремейк первой — это в любом случае здорово. Главное чтоб подошли с верной стороны и не только графоний накручивали, а старались сохранить атмосферу.

Закреплены все переводы.

Ждем с нетерпением)

На Гамазавре вообще нельзя что-то купить: тебя посылают при попытке оплатить картой.

Было бы здорово. Тогда ждём новостей.

Игра позиционируется как привет «Золотому веку платформеров». Оригинальный проект вышел на Dreamcast в 2000 году, и сейчас Tate Multimedia планирует с помпой перезапустить серию. Студия Tate Multimedia представила новый трейлер трехмерного платформера Kao the Kangaroo. Игра позиционируется как привет «Золотому веку платформеров». Оригинальный проект вышел на Dreamcast в 2000 году, и сейчас Tate Multimedia планирует с помпой перезапустить серию. Выходит Kao the Kangaroo 27 мая на всех основных платформах и Nintendo Switch.

23го февраля купил видюху. Потом цена взлетела более чем в два раза. Сейчас видюха стоит ровно столько же, сколько 23го. С небольшими колебаниями в +\- 500р.

Сама концепция хороша в 4 части. Квартира это и личный мир, безопасное место и комфорт. Классно подано что этот самый комфорт можно убить и извратить полностью. Когда в своем доме не будешь чувствовать себя в безопасности. Ну лично мои любимые части, 1,2, origin, downpour. Не плохая аркада тоже, но сюжет там бред. Ты имеешь ввиду Алесса? Там в 4 части еще и говорится что существовало 2 культа. Далия была в другом. Приют и больница, эта прикрытия для этих 2 культа сектантов. Я все проходил и читал “Потерянные воспоминания”. Не все там гладко конечно с логикой, но интересно обставлено. Ну а конами мудаки конченые , вот и все.

@saitoman всё работает, просто они немного косякнули с инструкцией. Снова открываешь через Open Mod Data Location, создаёшь папку RUS (можешь вообще как угодно её назвать), копируешь туда всё содержимое папки 01009bf0072d4000, а потом проверяешь через «Свойства», активен ли мод.

При выставлении нужных версий (для SC и the 3rd) всё работает нормально. Достижения тоже работают.

Возможно мы выпустим обновлённую версия озвучки для SH: Hong Kong, в который будет исправлен монтаж озвучки первого ролика. (Когда мы делали монтаж а первый раз, нам не удалось победить одну проблему, которая была решена в версии перевода 1.3) PS: к сожалению релиз версии 1.3 — отложен.

Обновялем игру в стиме стандартным способом. Проверяем чтобы в свойствах игры в стиме была стандартная версия (не legacy) Отключаем автоматические обновления игры. В Windows, в окне “Выполнить” набираем: steam://open/console В консоли вбиваем команды: download_depot 250520 250521 1672818858021433752 download_depot 250520 694330 5035100669703812669 Ждем пока не скачется Underrail и Expedition По пути <стим_папка>\steamapps\common\Underrail удаляем все содержимое Соедержимое 2-х под-папок из <стим_папка>\steamapps\content\app_250520 (depot_250521 и depot_694330) кидаем в <стим_папка>\steamapps\common\Underrail При запуске игры должна быть версия 1.1.4.5

Всё по классики - НетфликсТ-Вирус меняет людей. - Да, и как же? - Раньше я был белый.

@tilifunkin Нет, перевели уже больше трети. Чекай группу: http://vk.com/utawamememono

В инсталяторе, который размещен в ZOG вроде показывается этап с обновлением видео файлов Однако видео на англ а русский язык только в катсценах на игровом движке. Или этот перевод не совсем верно встает на Steam версию? Разобрался Ребята потом выпустили версию на 800мб, есть на плейграунде https://www.playground.ru/star_wars_the_force_unleashed_2/file/rusifikator_zvuk_ot_studii_171_kinatan_187_versiya_perevoda_1_1_ot_09_10_2015-956424 Вот она норм звуки делает в видео а предыдущий сетап почему-то не заменяет дорожку в видеофайлах, а добавляет вторую дорожку в видео и судя по всему в игре воспроизводитися первая в списке, т.е. англ

Все российское кино отличное, если смотреть в обзорах того же Бэда.

Год выпуска: 2022 Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры Разработчик: Ska Studios Издательство: Ska Studios Описание: Salt & Sacrifice - это продолжение игры Salt & Sanctuary, ролевого экшен-платформера, в котором игроков ждет совершенно новая история в знакомом мире. Помимо нового региона, игроков также ожидает новый протагонист - Инквизитор, который охотится на магов и их созданий - покореженных и искалеченных, но невероятно опасных существ, представляющих угрозу всему живому. Как и в прошлый раз нас Ska Studios кинула с Русским — на примере salt and sanctuary

Мужики, если оцените объём работ и возьметесь, можем собрать денег. Пару тысяч я от себя выделю.

Закончится диким скаканием, а потом и шизофренией.

Half-Life 2 Восстановил фразы в исходной озвучке от Valve: переименовано 442 (были перепутаны), подобрано 55 (отсутствовали), изменено 15 (были без эффектов шлема и рации). Озвучка звучит по-разному на версиях 2004 (встречается акцент) и 2005-2022 (встречаются смысловые ошибки) из-за sound-combined c объединенными фразами (используется в поздних). Строго не рекомендую применять с версиями на SteamPipe (фразы обрываются) и включать субтитры (атмосфера теряется). Source 2004/2006 в отличие от 2007/2013 используют натуральные глянцевые шейдеры для оружия/монтировки-HL2-хедкрабов/Пса. 2004 — archive.org/details/Nova_HalfLife2USACollectors

Есть версия русификатора 3.1.1 от 12 октября 2020

Черепашьими темпами, но перевод движется к финалу. Как переведу всё что плохо лежит, залью на суд людской. Что собственно осталось: - Заставки (заглавные и финальные). - Текст в бонус уровнях. - Заголовки уровней. - Поправить по мелочи текст в самом exe’шнике. - Поправить имена боссов на уровнях. Кстати, заметил что при появлении босса на мгновение остаётся его имя на английском, не приятно, но пока исправить не могу.

Анонсированный позапрошлой весной спин-офф «Звёздного пути: Дискавери» успел обзавестись продлением на второй сезон и только-только приближается к своей премьере. Прошлым летом завершились съёмки первого сезона «Звёздного пути: Странных новых миров», и нынче приключенческая фантастика обзавелась тизерным постером, который сообщает, что первую серию подписчики цифровой платформы Paramount+ увидят 5 мая. На борту знаменитого космического корабля «Энтерпрайз» капитан Кристофер Пайк (Энсон Маунт), Спок (Итан Пек) и Номер один (Ребекка Ромейн) отправляются исследовать доселе неизведанные уголки галактики. В сериале также снимаются Бабс Олусанмокун, Кристина Чонг, Селия Роуз Гудинг, Джесс Буш и Мелисса Навиа. Шоураннерами выступают Акива Голдсман и Генри Алонсо Майерс («Волшебники»). Голдсман также значится создателем проекта наряду с Алексом Курцманом и Дженни Люмет.

Очень оперативно работают, Genshin лежит мертвым грузом уже мес, чайник починить не могут, да и вообще игра мертвая. Если кто думает начать играть в Genshin, нет, нет,нет и еще раз нет, игра абсолютна мертвая, кроме гринда там нет ничего, зашел на 15 мин сделал дейли и все, нет контента.

Гуглишь видос типа “How to change textures in PPSSPP”

«Новый геймплейный трейлер...»?.. С каких это пор ролики в игре стали геймплеем?

Геншин это просто супер отличный пример глупости геймеров, и не нужно тут ля-ля что фритуплей…