Таблица лидеров

По прогрессу: HighTemplar из Like a Dragon переделал стартовую текстуру мезозойской эры. Я приложил руки к пишущей машинке и поправил заглавные буквы у шрифта. Также пересобрал udas_tool от MarioKartN64 в MSVS2015 и прикрутил к батнику BurSoft’a. Собрал билд и отдал на тест для стим версии. Чуть позже скачаю новый прожект с обновлением и гляну на нём. Еще парочка новых скринов.

Русификатор текста для Halo Master Chief Collection - Halo Anniversary.UPD: Русификатор текста для ПК версии Halo Anniversary MCC от R.G.DShock / Steam версия (Лицензия) для последнего билда за 18.02.2022 теперь вроде все ровно, пропусков нет.Видео ниже с демонстрацией работы локализации БЕЗ режима модов!Проверено лично, всё пашет! Установка: 1.Скачать 2.Распаковать RAR архив 3.Скопировать папки 4.Вставить в каталог игры 5.Подтвердить замену файлов. Играть! Стандартно игра лежит так SteamLibrary\steamapps\common\Halo The Master Chief Collection Благодарим спонсора мероприятия "Alexdup" Halo 2 - 3 - ODST возможно тоже будет, в рассмотрении! Скачать: https://dropmefiles.com/wlXzO

Теперь изучать брошенный корабль будет куда приятнее. Товарищ @SpAwN0889 выпустил перевод текстур для отличного хоррора Alien: Isolation. Теперь изучать брошенный корабль будет куда приятнее.

В воскресенье будет выложена новая версия русификатора ff7remake с переводом 13-16 глав. В субботу (12.02) лидер группы Mognet попал в небольшую аварию и скорее всего порвал связки в колене, в связи с этим работа над русификатором с его стороны практически остановилась, но до этого момента им и ребятами были исправлены около 200 двойных пробелов, опечатки, переведены дублирующие строки в диалогах и многое другое и то не до конца. Дмитрий хотел заняться переводом дропа и дополнительно пробежаться по игре, но из-за боли не может сосредоточиться Переводчики и тестеры сделают всё, что успеют к этому времени, но перевода сундуков не будет. Просим прощения за это.

Я за, хоть будет что то в стиле 80-90,без повесточки )

Работа над ней начнется после релиза озвучки Grim Dawn, которую тоже курирует Рута Няттиева. В рамках большого видео, приуроченного к концу года, студия Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию NieR Automata. Работа над ней начнется после релиза озвучки Grim Dawn, которую тоже курирует Рута Няттиева.

В следующем году должны выйти сразу два фильма с участием Невского: вестерн «Нападение на Рио Браво» и боевик «Яростная атака». Актер и продюсер Александр Невский написал в социальных сетях, что не отказывается от идеи снять экранизацию Serious Sam. В следующем году должны выйти сразу два фильма с участием Невского: вестерн «Нападение на Рио Браво» и боевик «Яростная атака».

А вы тут говорите, вот оно самое прибыльное. Дрочильни, сундуки… микротранакции… Составами поставлять будут и дальше на 1 лярд окучили)

Какой то невежа опять ссылки трет, будто это его перевод и у него самого есть какие-то авторские права на это. Народ, если что, на рутрекере модераторы залили еще утром.

Смотри, еще пример: когда играю, например, в Martha is Dead там есть специальная подсветка клавиатуры и других девайсов Razer. Выглядит ну очень красиво. А вот светящаяся ерунда в сисблоке мне действительно непонятна. Ладно если твой ПК играет роль стенда, но не дома же дискотеку устраивать.

Как ни странно, но я полностью согласен с Невским.

Для меня игра всех времен.. Очень качественно сделанная.. Досих пор графика у игры очень даже классная..

Хоспади. Но вот опять.. Думают , что так не взломают.. Наивные чукотские парни..

@Sergey3695 Сергей, а что по моим текстам? Не смотрели еще? Кстати, иконка здоровья с русской версией “Леон” и “Эшли” тоже имеется в моём варианте, причем в HD качестве уже… Как и ПЕСЕТ вместо PTAS.

Аддона? Чет как то слабенько. Сразу уж всей игры.

они сейчас почти каждый месяц выпускают новый драйвер Radeon Software Adrenalin, и уже давно

Я, конечно, не доктор, но сдается мне, что у всех типов, которые устраивают платформосрачи, рак мозга...

Озвучку мы не увидели...НО!!!...Но зато она Бинаруальная!!!)))

Можно подумать, что когда-то тотал вары выходили в рабочем состоянии...

Если геймплей хорош и разнообразен, в чём тогда проблема? Я лично наоборот за, чтобы они делали подобные стратегии в разных сеттингах. Геймплейная формула то рабочая.

Да, когда первый раз играл пустил слезу в нескольких моментах. Уж очень задела игра.

del

Спасибо за замечание. Всё же глупый был ребрендинг.

Эх, Мельник… Не зря ты по лёг, не зря… Чуть не прослезился, тогда в буханке. Не просто крепкий. Полно редких моментов для большинства игр, душевных-тонких, реально цепляющих за живое. А так да, обидно, всё никак неподтянут и не выровняют. То одно, то другое… То впечатляешься, то материшься .

February Fix | Halo - Official Site (en) (halowaypoint.com) В недавнем блоге намекнули на скорое обновление игры. Ждём видимо текст во время игровых диалогов, инструментарий для оставшихся частей. После обновления игры постараюсь в ближайшее время обновить Halo 3, так как там всё равно пару косяков осталось)

Более того, релиз аддона перенесли на 23 февраля. Хороший подарок защитникам отечества

Подведем итог месячного бунда) Успешное внедрение в группу Миракла 3 спящих агентов, слив всех платных переводов от их команды, Стабильное уменьшение количества участников беседы (с последних сливов из беседы были изгнаны еще по меньшей мере 10 участников). Внесение раздора в их ряды за что особая благодарность Семену Сычеву и Василию Помидору. Без ваших комментариев в беседе, мы б несмогли добиться нужного уровня токсичности) бонусом слив и адаптация перевода Yakuza 0 от Лощева. Всего этого можно было избежать если бы Администраторы переводческих групп вместо банов за безобидные слова (вспоминаем случай с Nepkan который лишь указал на несовершенство их системы защиты переводов) тщательней следила за тем как ведут себя участники беседы. Ко всему прочему добавлю сообщение от модераторов стима о том что после многочисленных жалоб на нарушение авторского права, в следующие разы группе как и ее участникам придется в качестве доказательства своих слов, предоставить нотариальное заверенное лицензионное соглашение между группой и издателем игры на право продажи переводов. В противном случае будут уведомлены юристы компании правообладателя а всем участникам подававших жалобу на нарушение А.П будут предъявлены обвинения в умышленном акте вандализма с последующим исключением из сообществ игр. (Сама офигела когда мне про это написали) как сообщает один из авторов на чью рук-во набросились защитники миракла, этого удалось добиться после того как модераторам передали скриншоты из группы где Админ оставлял ссылки на комментарии и рук-ва в стиме, с последующим требованием жалобы от всех участников. После снятия обвинений с рук-ва модераторы предложили автору составить обращение к издателю от чего автор отказался со словами Вот такие дела творятся, Меркурия не жалко но жаль будет если людей донативших на перевод и покупавших игры, из за него урежут в правах. В конце хочу поблагодарить всех участников и сообщить что я впадаю в спячку. Все равно в ближайшее время не предвидится стоящих переводов. За сим я откланяюсь) если у вас остались вопросы прошу задать их мне в лс.

Амперы это и есть гифорсы, придурок

Самый крутой хоррор это Condemned Вот бы его перевыпустили….

Уважаемые переводчики. Хочется сказать вам огромное спасибо за ваш труд, вы действительно делаете очень важную работу. По поводу количества один/несколько. Мне кажется подавляющее большинство игроков даже не заметит, если будет надпись вида “2 зелий”. На погружение(и понимание) в игру это совершенно никак не скажется. То же самое относительно “Шива: побежден”. Но в данном случае могу предложить следующий вариант “Шива: враг побежден”. Добавьте слово “враг” к противнику и окончание можно уже не трогать. Еще раз спасибо за вашу работу!!!

По прогрессу: Отдал текст с правками предметов, жду. (По тексту основная работа уже сделана давно, вношу изменения в текст, если что-то надо было поправить). Перебираю текстуры, часть уже была перерисована bob-ttz и GANSBER в своё время. Появившиеся новые текстуры благодаря усилиям HighTemplar из Like a Dragon обретают новую жизнь. Постараюсь не затягивать сборку и тест, делаю по мере свободного времени.

Здрассссьте. В 100500 раз скажу: крайне приятно ваше желание поддержать деньгами, но на прогресс это не повлияет никак. Я задолжала вам объяснение. Некоторое время назад мне было диагностировано выгорание и клиническая депрессия. У меня не было сил не то что на переводы, а вообще на какие-либо жизненно важные действия. Сейчас я начинаю потихоньку из этого всего выходить, но до стабильного состояния еще далеко. Простите, что бросила вас тут без информации. Что касается проекта. Нет, он не заброшен, я на короткой ноге с тех. специалистом. Но вопрос с тем, когда дело начнет двигаться с мертвой точки, пока открыт. Сейчас я в командировке и вернусь домой после 11 февраля, и там уже решим. Вариантов несколько: я соберусь с силами и доведу до результата; выложу все, что у меня наработано, сюда, чтобы желающие могли довести проект до конца (это касается других моих проектов); что-то еще. Но я надеюсь, что все же смогу закончить все сама. Еще раз извиняюсь, как начнутся подвижки, буду держать вас в курсе.

@Каловар Мираклы набор переводчиков устроили, может к ним подашься)

Суперский подгон)))))) я обожаю эту игру)))) щас я где то 5 раз прохожу игру эту, теперь скачаю и обмажусь текстурами))))) спасибо большое )))