Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Таблица лидеров


Популярные публикации

Отображаются публикации с наибольшей репутацией на 29.01.2022 в Сообщения

  1. 8 баллов
    Спустя 1,5 года работы, состоялся релиз нового (альтернативного) перевода Final Fantasy IX. Наш перевод наиболее близок к оригиналу, поскольку при работе за основу бралась не только английская, но и японская версия игры. Не хочу сказать, что он идеальный или лучше других доступных переводов, но мы очень старались и надеюсь вам понравится результат нашей работы. Во многом этот перевод появился благодаря возможности модифицировать перевод от FFRTT, а также моему другу, который сподвиг меня на создание нового перевода. Также мы добавили локализацию локаций. Скачать текстуры с ними можно отдельно по желанию. Жанр: JRPG Платформа: PC Разработчик: Square Enix Дата выхода: 14 апреля 2016 года http://store.steampowered.com/app/377840/FINAL_FANTASY_IX/ Ссылка на патчер с текстом. Ссылка на текстуры с названием локаций. Установка: Вариант 1: Если у вас установлена «чистая» стим версия, нужно скачать патч в любое место на ваш компьютер и установить его. Он найдёт игру автоматически, но в случае чего кидаем в корневую папку игры. После запуска патча увидим консольное окно, ждём окончания и на нём жмем Enter для закрытия. Установка займет не больше минуты. Вариант 2: Если у вас уже установлен сторонний перевод от FFRTT (не важно, на лицензию или пиратку), то вам следует заменить в папке StreamingAssets эти две папки - нашими с аналогичным названием. Лучше не с заменой файлов, а полным удалением старых и записью наших. Скачать их можно по ссылке. ВАЖНО!!! Не устанавливайте галочку на пункте «Проверять обновления». Если вы хотите добавить для полноты перевода ещё и локализацию локаций, то, во-первых, добавьте в файл Memoria.ini строку Field =1, а во-вторых, скачайте по ссылке и распакуйте в папку StreamingAssets папку FieldMaps. Более подробная инструкция по установке здесь. Авторы перевода: Сценарий: Артур Сулейманов, Артём Лавров Текст пьесы «Я хочу быть твоей канарейкой»: Вердек с сайта ffforever Работа с текстурами/локализация локаций: Андрей Техническая помощь: Андрей / Альбеорис
  2. 8 баллов
    Конечно схавают и безусловно попросят. Никто кроме фромов ничего подобного и близкого по качеству не делает.
  3. 5 баллов
    Хочется сказать иди, гуляй, Вася! Мы все ждали Дарка в открытом мире, и мы его получили. Иди, гуляй дальше, Вася!
  4. 4 балла
    Любой перевод где нет “гамарджоба” — лучший!
  5. 3 балла
    В нашей группе состоялся релиз альтернативного перевода игры — https://vk.com/ffix_2
  6. 3 балла
    Это не так. Профессиональный футболист — само по себе достижение. Кто выходит на поле — решает тренер, а так даже самый последний лавочник вкалывает на тренировках, как киберспортсмену, давайте уж признаемся, и не снилось. Киберспортсмен — человек, который сидит на стуле и играет. Как шахматист. Не то, чтобы это было чем-то плохим, только это не спорт.
  7. 3 балла
    Вспоминается “Леня голубков”… Я не халявщик, Я ПАРТНЁР!!!
  8. 3 балла
    Как очевидный итог — посмотрите на уровень наших футболистов,” А. Я то все думал, чего это наши белые ходоки играют то так паршиво. А оказывается это вот чего итог - Дока2 мешает. Ведь до всех этих компьютерных игр наши то из чемпионов мира не вылазили. А тут появились компьютерные игры, стали массовыми и все запороли.
  9. 3 балла
    Ну да профессиональный футбол это про здоровье, как и весь профессиональный спорт, эти постоянные травмы, ратяжения, переломы, 90% уходят из спорта уже лет в 30, а некторые ваще инвалидами становятся. А какие там умы! Помнете все эти истории про то как киберспортсмен напился в баре и дал кому-то в бубен, или просрал чемпионат и сразу же закатил вечерину на все деньги. А если серьёзно то не понятно чего он ожидал, 20 лет наша сборная играет как инвалиды дауны, соответственно и популярность этого спорта упала. А про деньги это такой гон, они там не фига не делая получают милионны рублей в месяц, поэтому им и насрать на результат они так и так свои деньги получат, в отличии от того же киберспортсмена где для того что б получить реальные бабки нужно выигрывать, и не местечковые чемпионаты а мировые. аесли он посмотрит хоть один чемпионат то с удевлением обнаружит что большинство из киберспортсменов это не заплывшие жиром рахитики.
  10. 3 балла
  11. 2 балла
    Хоть кто в этом мире догдывается менять названия у игр, а то бы было уже Dark Souls 9)
  12. 2 балла
    Да. Тоже от названия спорт применительно к сидячей деятельности коробит. Придумали бы уже что-то другое. Спорт это про физнагрузки, во многом здоровье (если не совсем профессиональный). А мышкой елозить — ну какой это спорт? Вот бегали бы они хотя бы в виртуальных шлемах, по беговой дорожке — ну хоть что-то было бы.
  13. 2 балла
  14. 2 балла
    Вот это вы демагогию тут развели. Кину пять копеек со свой колокольни. Лично для меня, человека выросшего в 90-х, сейчас назвать спортсменом киберкотлету — язык не поворачивается. Я люблю игры, я ежедневно в них играю, НО, достигнув определенных высот и получая за это деньги, как можно называть человека спортсменом?! Это задрот, как особи женского пола часто говорят. Для меня это мастер своего дела, человек который достиг колоссальных высот в одной из дисциплин и это приносит ему трофеи, славу, деньги. Тут, как мне кажется, просто в свое время никто не придумал еще один термит для таких игр как: шахматы, карты, кибер-дисциплины и т д. Все же спорт у большинства людей ассоциируется именно с тренировками, физическими навыками/нагрузками, играми, соревнованиями. Вот, это спортсмены. А те кто сидит за картами, играми, шахматами и т д, это далеко не спортсмены, это просто мастера игры, а сам термин для них попросту не придумали в свое время. И теперь каждый раз когда спортсмен слышит, что какой-то Вася дотер выиграл 2 ляма баксов, и все вокруг начинают брызжать, какой Вася молодец, спортсмен, то естественно его тригерит это, ведь он вкалывает, тренируется, играет, а условный Вася сидит за компьютером и в игры играет. Его точно так же можно понять и по большей части он прав, к тому же большинство этих задротов не становятся ПРО-игроками, а просто годами сидят у родителей на шее, постоянно задротя в любимую игру, но ничего из нее не получая. К 30 годам они имеют лишь геморой, гастрит и атрофированные мышцы. Профессиональные спортсмены так же имеют после 30 кучу проблем со здоровьем, и это уже не говоря о старении и износе их тел, но все же. Условный Вася дай бог до 60 доживет с таким образом жизни, а тот же спортсмен почти гарантировано уже доведет себя до глубокой старости, если конечно сам себя не сгубит, или болячку неизлечимую не поймает. В общем. Спортсмены, физика, все дела. Шахматисты, кибер-котлеты и т д, мастера игры, а общий их оклик так и не придуман. П.С. Пока писал, почувствовал себя каким-то старым дедом, который сидит и втирается своему внуку о полезности спорта
  15. 2 балла
    Серьёзно?) Вот прям сейчас опустил один, из самых древних, видов спорта!) Что есть, тогда некое понятие “спорта”, как не некое “соревнование”?)
  16. 2 балла
    А кому в нашем мире становится лучше от того, что футболисты пинают мячик и получают миллионы? Да со временном футболе сейчас такие нагрузки, что организм людей не выдерживает, постоянные травмы и всё такое, которые явно не делает твоё тело более здоровым. Сколько за последние годы, люди заканчивали спортивную карьеру из-за травм и проблем со здоровьем? Любой спорт полезен в меру, а современный футбол нельзя назвать полезным для здоровья. Грустно, что когда-то в прошлом хорошие спортсмены закончившие карьеру, превращаются потом шутов на разных телешоу, показывая свою тупость и некомпетентность в вопросе. Смотря где это достижение? В Европе да, за счёт большой конкуренций. Если брать нашу страну, то решают бабки, связи и агенты, да русский паспорт. Смотря на некоторых индивидов, думаешь как такие люди вообще в большой спорт попали? Как чудом не назвать. Посиди по 8-10 часов за экраном играя в одну и туже игру, отрабатывая разные тактики. Голова так устанет, по хуже физической нагрузки, что начнёшь думать, лучше я бы пару часиков отбегал, душ принял и пошёл отдыхать, чем весь день сидеть сосредоточенным у экрана монитора. Это разный труд, одни впахивают физически, другие интеллектуально, оба выматывают организм хорошо. Не надо думать, если ты сидишь, то значит отдыхаешь, есть разные виды труда и если ты не применяешь физику, это не значит, что ты не работаешь и не устаешь. Всегда удивляли такие сравнения. Я раньше сам работал физически 4 года на стройках, и думал также, — “вот бы в кабинете сидеть, за компом, работа не сложная, сидишь тыкаешь там по клаве и мышки, ничего сложного, деньги хорошие получаешь”. Сейчас уже года так 5 работаю исключительно за компом, и порой так тут изматываешься из-за количества объёмов работы, дедлайнов и всякой разной мишуры, мозг вскипает и думаешь, лучше бы я сейчас поработал физически, чем мозг свой ломал. Поэтому это тупые стереотипы, если ты сидишь за креслом, значит ты не пашешь а отдыхаешь. Автогонщик тоже сидит в машине, на сидении, жмёт педали и поворачивает руль, минимальное физическое воздействие, но их считают спортсменами и их вид соревнования спортом, а Киберспортсмен считаться спортсменом не может, из-за того, что сидит а не бегает. Крутое сравнение. Спорт бывает разный, футбол это физический, киберспорт интеллектуальный, везде своя нагрузка. Я ты пробовал профессионально заниматься Киберспортам а не просто сидя на расслабоне в кресле играть? Если ты думаешь это одно и тоже, то ты далеко ошибаешься. Я уверен с вероятностью 99% ты в Киберспорт пробиться не сможешь, так как не выдержишь тех нагрузок, которые проходят Киберспортсмены. Я знаю как они тренируются и добиваются успехов, это невероятный труд, который выдержать сможет не каждый. Киберспортсменом не так легко стать как кажется на первый взгляд. Желающих много, конкуренция большая. Я как-то попробовал поиграть против таких людей, думая что у меня скилл не плохой и я могу играть не хуже. Потом тебя выносят в одну калитку, и понимаешь на сколько ты ещё далёк и отстал от этих ребят по скиллу и всему остальному.
  17. 2 балла
    В автоспорте перегрузки бешеные, в бобслее тоже. Физически очень выматывающий вид спорта. Ты попробуй метелкой помахать с такой скоростью на досуге. Я тебя умоляю. Там энергии тратится меньше, чем на обычном экзамене в универе, к которому ты не готов
  18. 2 балла
    Профессиональный футбол? — скажешь тоже))) Может дворовый, да. Дворовые качалочки, зарядочки, умеренные упражнения с весами без перегибов — это может и про здоровье. А профессиональный спорт точно нет. Ну и бизнес, да, мерзость (для меня по крайней мере, мне больше нравилось смотреть на игру на маленьком стадионе в маленьком городке, где никто почти ничего не получит, кроме удовольствия от игры собственно). Помниться в моём отце, яром фанате футбола (даже катался по миру за Зенитом, когда-то там) с годами-голами всё больше угасал огонь, потому что “бизнес и ничего личного”.
  19. 2 балла
    Ну вот что это алкаш несет? Про футбол он говорит… Сейчас футбол — это бизнес, ничего не имеющий общего со спортом вообще. Что бы “заниматься футболом” сейчас надо вливать бешеное бабло на тренеров, экипировку и поездки на какие-нибудь соревнования, чего нет у среднестатистического ребенка с периферии. Чаще всего для детей футбол — ограничен только двором и всё, у их семей нет денег на спорт, который стал сейчас доступен только для богатых или действительно способных, которых тянут школьные тренеры, чтобы вывести в люди и дать старт в карьеру. А кибер-спорт, он вот, здесь, совсем рядом. Чтобы поиграть в КС или Танчики, не нужно мощного ПК, у каждого есть смартфон, на любой вкус и кошелек, которые тянут любые онлайн поигрульки. И тут есть вполне реальный шанс “выбиться в люди”: стримы, донаты на ютубчике и прочее. А футбол сейчас что? Сейчас это напоминает цирк уродов, где наша сборная пинает мячик в наши же ворота и получает баснословные ЗП с минимум 7-мью нулями. Чертовы клоуны, от которых тянет блевать. Когда вне матчей или тренировок, они гоняют на дорогих тачках, нарушая всякие правила, где на слуху чуть-ли не каждодневный скандал с участием фуболистов, где каждый день вечеринки с проститутками и тонной бухла, мнят себя царями жизни. К этому сейчас должны стремиться дети? К такому футболу? Пусть лучше дети залипают в мобилку...
  20. 2 балла
    Пока секрет. С анонсом.
  21. 2 балла
    Уважаемый @Mavrodius ! От души душевно в душу за ваш самоотверженный труд! Мне жаль тех людей, которые не понимают, что то, что вы делаете — условно безвозмездно! Прошу не обижайтесь на них. Ребята просто не вкуривают, что им делают одолжение! А на самом деле перевод ФФ7Р — по сути мега подгон фанатам РУ региона. Жаль что скварки решили нас лесом посылать. Чтож, минус им! А вам огромнейший плюс! Спасибо и от души ребят!)) Ждем с нетерпением!=)
  22. 1 балл
    На недавней официальной трансляции компания Bethesda Softworks представила новое приключение The Elder Scrolls Online — «Бретонское наследие». На недавней официальной трансляции компания Bethesda Softworks представила новое приключение The Elder Scrolls Online — «Бретонское наследие». Премьера главы состоится 6 июня 2022 года на PC и Mac и 21 июня 2022 года на Xbox и PlayStation. Сюжет новой главы будет разворачиваться в области, которая до сих пор не фигурировала ни в одной игре серии Elder Scrolls. Сообщается, что более 20 миллионов игроков ESO смогут посетить прекрасный Высокий остров, познакомиться со средневековой культурой и архитектурой бретонцев, увидеть величественные замки и потрясающие поля для турниров. Сюжет главы 2022 года будет посвящен политическим интригам. Высокий остров как нельзя лучше подходит для проведения мирных переговоров между представителями альянсов, призванных положить конец Войне трех знамен. Организацией этой встречи занимается благородное Общество миротворцев, однако игрокам следует остерегаться ордена Расцвета и его темных помыслов. Архипелаг Систрес, никогда ранее не появлявшийся в играх серии, внешне очень напоминает живописное и открытое всем ветрам Средиземноморское побережье. Его частью является прелестный Высокий остров — родина бретонцев, потомков людей и эльфов. Сливки феодального бретонского общества живут в Знаменной Гавани — именно в этом городе вершится политика Высокого острова. В прошлом году в ESO появилась система спутников, и в 2022 году студия ZeniMax Online планирует удвоить их количество. Игрокам будут доступны две новые спутницы: выросшая на улице каджитка Эмбер, у которой есть способности к магии, и бретонка Изобель — новообращенный рыцарь, ожидающий от игроков только правильных поступков. Кроме того, в нынешнем году в ESO появится новая карточная игра «Легенды о наградах». Эта уникальная игра, придуманная на Высоком острове, объединяет в себе черты PvE и PvP. Игрокам будет доступна особая система званий, а за игру с некоторыми персонажами можно будет получить отличные награды — предметы обстановки, кристаллы трансмутации и даже доступ к новым подробностям сюжета.
  23. 1 балл
    Народу нравятся солсы, они их делают, перестанут играть, перестанут делать, вроде все просто.
  24. 1 балл
  25. 1 балл
    Год выпуска: 6 ноя. 2020 Жанр: Racing / Sports / Simulation / Adventure Разработчик: Codemasters Издательство: Codemasters Платформа: PC Язык интерфейса: английский, MULTi6 Язык озвучки: английский, MULTi6 Описание: DIRT 5 — продолжение серии автосимуляторов DIRT, в котором вас ждет более 70 уникальных маршрутов по 10 точкам мира, захватывающий список раллийных и спринтерских машин, динамическая смена погоды и времени суток, локальный сплит-скрин до четырех игроков и многое другое. В сюжетном режиме «Карьера» вы услышите знаменитые голоса Троя Бейкера и Нолана Норта. Очень хотелось-бы увидеть русский язык в этой игре.
  26. 1 балл
    На фото человек заслужил быть таким, пускай отдыхает на пенсии. Тут народ видать кроме компа ничего не видел в своей жизни, раз говорит что дота и футбол это одно и тоже. В эти игры играют миллионы, а чего то достичь получаются у единиц. Только после футбола у человека остаётся физическая подготовка, которая в жизни лишней не бывает. А после доты что остаётся? Прокачка интеллекта — это смешно, если б это было так, то тут давно все гениями были. Я играл в своё время в доту, шахматы, футбол, л2 и многое другое. Всю жизнь этому посвящать не следует. Стандартными путями денег заработать гораздо проще. спортивный завтрак, спортивный сенокос, спортивное пение, спортивное распитие, спортивный арт хауз, тут главное слово “спортивный” не забывать ко всему приписывать
  27. 1 балл
    Киберспорт?---- по этой логике все геймеры занимаются спортом… офигительная логика. Перефразируя оч известную в СССР поговорку — “Если киберспорт это спорт, то онанизм это тяжелая атлетика”(с)
  28. 1 балл
    Как бы кто не защищал — конвейр и стагнация. кроме сикиро вообще никаких движений у фромов нет. Ну фаны схавают и еще попросят.
  29. 1 балл
    Есть пределы адекватности регулирования с помощью налогов. И какие-то вещи облагать налогами несколько чрезмерно.
  30. 1 балл
    Ну… писать мне нечего. Позаимствую способ Сержанта: вот вам часть из поста в группе. https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_2807 Там написано несколько больше, но основной смысл в этих первых строках. Дальше просто мои мысли.
  31. 1 балл
    Эмм, ты же в курсе что шахматы это и есть спорт? Как и бридж, как и Сёги, как и многие другие не физические виды спорта.
  32. 1 балл
    Тогда автоспорт — то же не спорт, а бобслееры ваще лежат. Да и сложно например сказать где затратишь больше энергии/реакции/координации на катку в CS или на раунд в Кёрлинг (который олимпийский вид спорта, да).
  33. 1 балл
    Да? И что, давно ли бесплатно работают скорые, полиция, пожарные, школы, армия? Че там, может дороги сами собой прокладываются, нет? Светофоры, фонарные столбы, дорожные знаки? Все это тоже бесплатно? Ой нет, на все, оказывается, нужны деньги. И получить их можно с помощью регулирования финансовых потоков. В т.ч. с помощью взимания налогов, пошлин и т.д.
  34. 1 балл
    Сделал пробную вычитку текстов. Это пока черновик, после пары прохождений вероятно кое-что еще поправлю, но желающие могут опробовать, если есть замечания — будем работать. Файл RUSSIAN.000 нужно перезаписать в \mods поверх уже установленного русификатором. Также в архиве приложена программа, которой я пользовался для редактирования (нужна Java 1.8 или выше), на случай, если кому интересно. https://drive.google.com/file/d/12n0Oh77KfJ_S_ic9QymJ2_-Z4rLRez2v/view?usp=sharing
  35. 1 балл
  36. 1 балл
  37. 1 балл
    Что мог — сделал. Дальше нужен контекст.
  38. 1 балл
    Донаты стримерам и прочие “подарки” соц сетей ещё бы обложили.
  39. 1 балл
    Операции обмена (которые некоторые называют выводом) средств определённо должны подвергаться налоговому контролю, поскольку это является извлечением дохода. А вот облагать налогом сделки на какой-нибудь торговой площадке Steam не получится, поскольку деньги там воображаемые (они принадлежат Steam и предоставлены подписчику сервиса), как бонусы какого-нибудь сетевого магазина - они существуют только внутри площадки. Но вот когда человек занимается продажей виртуальных предметов за реальную валюту, то тут уже должен действовать налоговый регулятор.
  40. 1 балл
    Я в последний раз качал и играл в пиратку наверное на релизе Far Cry 3 и то, после часа игры пошёл и купил лицензию за 700р. С тех пор только лицензии, по разным причинам: мультик/кооп/сетевые функции, патчи, ачивки, пополнить цифровую библиотеку и отказаться от физ. носителей. Так что не вариант качать с торрентов.
  41. 1 балл
    Очевидно же, что в том месте, где находятся закладки. Вместо црушных там будут фсбшные.
  42. 1 балл
    как по мне это лучшая игра, что вообще играл за всю жизнь. Единственное, что еще так впечатляло это god of war 3 в свое время. Играл без мультиплеера, так тяжелее и без читерской помощи.
  43. 1 балл
    Симулятор ходьбы от и до, безумно скучно. А вот лор и сюжет — шикарны. Если бы не они, был бы эпичный провал, только ради сюжета ее стоить брать.
  44. 1 балл
    Я верю, однажды наступит день, что когда ты будешь кликать на название игры в публикации, то будешь попадать на страницу этой игры в стиме
  45. 1 балл
    Да, как там дела? Текст весь перепроверили?
  46. 1 балл
    Следующий анонс слегка задерживаем из-за того, что следующие главы просто огромны и требуют дополнительного тестирования. Кроме того, активно вылавливаются и исправляются ошибки (+пропущенный перевод) из 1-6 глав. Постараемся скоро вас порадовать анонсом. Из отличных новостей: общий прогресс превосходит все наши расчеты и ожидания...
  47. 1 балл
  48. 1 балл
    @Ем жопу Выйдет, когда выйдет. Не надо писать по 100 раз пожалуйста =) Перевод идет, не быстрый, но идет. @Mirniy_Kaktus дискорд если интересно, возможно будет чем помочь. nojqva#4135
  49. 1 балл
    @Mavrodius сотоварищи обновил перевод Final Fantasy VII Remake. @Mavrodius сотоварищи обновил перевод Final Fantasy VII Remake. В сегодняшней версии было переведено аж четыре главы, а общее количество достигло шести. Добавлен перевод 4 глав (всего переведено 6 глав) Добавлен перевод множества случайных разговоров Добавлен перевод предметов, магии, оружия и т.п. Множественные исправления перевода в 1-2 главах Исправлены ошибки и опечатки. Перевод предметов из сундуков будет позже Перевод можно скачать здесь или с ftp Mognet: просто вставьте ftp://mognet:free@78.36.10.56:49143 в проводник Windows.
  50. 1 балл
    Информация насчёт процента редактуры уже неактуальна, редактура проводится по иному принципу. Можете уже не смотреть на процент. Релиз публичной беты 0.95 запланирован на 2022 (но это не точно)
Таблица лидеров находится в часовом поясе Москва/GMT+03:00

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • такое чувство что собран из каких-то готовых блоков. какая-то не целостная картинка выходит. в 0.23 зачем так сделали с этим световым пятном?
    • Хрена у нее ценник на Озоне На PSP? Ну там отличие только в том, что это крайне всратый визуально порт. Очень. Для PSP технически можно было сделать в разы качественнее! А так все тот же Myst, да.  Я из Riven-a на старом струйном принтере даже скриншоты себе печатал и на стену в рамке вешал. Мой дядя далекий от ПК в целом и тем более ПК игр, был очень поражен визуалом тогда.
    • Ха, я так всратую РПГ от Funcom, “Mutant Year Zero” прошел. Там был ранний доступ за 2-3 дня. А она оказалась короткой и примитивной. Прошел и вернул. 
    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×