Таблица лидеров

Седьмая глава наконец-то переведена и отредактирована (сколько же она мне крови выпила). Восьмая же по количеству событий несколько больше (22 штуки), а вот по объёму гораздо меньше. Надеюсь, с ней я разберусь гораздо быстрее.

Да заткнитесь уже, вашу мать! Сколько можно по ушам ездить? Ну где поддержка? Год прошёл, целый год. Специально, несколько месяцев назад сравнивал с поддержкой Insurgency: Sandstorm. Понятно, что игры и случаи разные, но всё же. В той команде и людей в десятки раз меньше, и к игре внимания в сотни раз меньше. Но за год вышло больше хотфиксов и патчей, не помню на сколько, но вот больше и всё тут. Ладно патчи... за год вышло прилично нового контента с картами, режимами, оружием, косметикой и пр. улучшалками. Это для игры, онлайн которой на грани линии смерти — в среднем 4К. А могли бы платную косметику втюхивать и параллельно работать над чем-нибудь другим. Единственное нахожу придумывание оправдания Сидишников, это то, что они, якобы весь год в тайне от всех допиливали игру. И вот на втором году “допиливания”, так сказать огорошат комбеком. Так же, как я надеялся на релиз, их заверения, последующие патчи, дополнения и в целом весь год поддержки. Теперь в это всё труднее верить, как бы я ни хотел в это верить и надеяться. Столько раз лажать с одной игрой… конца и края нет. Неужели, так сложно молча работать на результат?

Можно конечно громко поржать, не без причины, что уж там говорить. Однако, если они действительно “извлекли нужные уроки” и как следствие “активное поддержание” исправит все то, что было не доделано или поломано, то как знать, как знать. Может в будущем действительно будут ходить легенды про “то самое говнище, которое каким-то невообразимым образом смогло пробиться к звездам через тернии”. Забавно, но как не крути, все, что связано с тематикой Киберпанка вообще, как жанра, всегда по какой-то непонятной причине проходило по крайне тернистому пути. Взять того же “Бегущий по лезвию”, который не был понят ни кем, который провалился в прокате, а потом, спустя некоторое время, собрал вокруг себя самую преданную аудиторию и стал классикой жанра, иконой поколения, ориентиром для наследования. Как знать, как знать, может и с 2077 будет так же. Мне нравится, что Кичинськи продолжает гнуть свою линию. Есть в этом что-то чутка идиотического, но в то же время интригующего. P..S. Мне куда интереснее, осилят ли они “оживить” окружающий мир, помимо исправления очевидных багов и смогут ли вдохнуть в него аутентичность, которая в силу многих технических косяков и явных недоделок хромает на обе ноги. Очень интересно, что они выпустят в первом квартале 2022 года… P.S.S. Сравнение не совсем уместное, но вспоминается Diablo 3, который стал удобоваримым только после выпуска Dianlo 3 v2.0. Тогда Blizzard смогли, может и сейчас CDPR смогут…

В последнее время вышли battlefield 2042, gta trilogy и cod: vanguard. Игры отличные, игроки довольны, оценки стремятся к небесам, причем на всех платформах сразу. Достойные примеры для подражания.

Не соглашусь. Цена имеет значение и накладывает опечаток на итоговое мнение о продукте. Какую категорию товара не возьми. Берёшь бюджетный вариант — да пох, ни на что и не рассчитывал. Берёшь средний сегмент, царапинки, компромиссы — приемлемо. Берёшь высшую категорию или премиум класс — ожидаешь лоска и качества во всём без исключений. Законы рынка, платишь за что-то конкретное и ждёшь соответствующего. За что именно платить, тут множество вариантов помимо качества продукта и каждый уже сам для себя определяет прерогативы. Почему у инди игр встречаются отличные оценки? Ведь, если сравнивать с ААА сегментом, будут проигрывать по многим аспектам исполнения, где решает баблинский. Потому что люди понимают условия создания игры и соответственно сами разрабы/издатели лепят подходящий ценник, не претендуя на высший сегмент. Конечно встречаются образчики наглости, но как правило, вполне работает.

Мораль сей басни такова — не трать мой друг рубли на камень, а отдай-ка печень за видяху!

Журналисты обратили внимание на занятное интервью господина президента CD Projekt Адама Кичиньски, побеседовавшего с журналистами польского издания Rzeczpospolita. Журналисты обратили внимание на занятное интервью господина президента CD Projekt Адама Кичиньски, побеседовавшего с журналистами польского издания Rzeczpospolita. Естественно, главной темой стал многострадальный Cyberpunk 2077. Адам отметил, что студия извлекла нужные уроки из старта данного проекта, который стал для нее самым амбициозным и масштабным, а потому — и наиболее трудным. Тем не менее, глава CD Projekt уверен, что «Cyberpunk 2077 запомнят как очень хорошую игру», которая будет «хорошо продаваться долгие годы». Разработчики планируют активно поддерживать свое детище путем выпуска различных обновлений и дополнений. Правда, в этом году патчей можно уже не ждать — ближайший появится сразу для всех платформ, включающий PS5 и Xbox Series. Также вкратце стало известно вот что: В компании уверены, что отложить улучшения для консолей текущего поколения было необходимо. Принять такое решение посоветовали члены команды разработчиков CD Projekt RED, чтобы убедиться в высоком качестве обновлений. Релиз по-прежнему запланирован на первый квартал 2022 года. На данный момент CDP не планирует запускать других крупных франшиз в дополнение к «Ведьмаку» и Cyberpunk, все внимание уделяют этим двум брендам. Над патчами и обновлениями для Cyberpunk 2077 трудится порядка 200 человек из студии CD Projekt RED — треть её штата. Большая часть 660 сотрудников CDPR занимается DLC и крупными дополнениями к игре. Кичиньски отказался раскрывать подробности о расследовании по поводу хакерской атаки на компанию или судебном разбирательстве с инвесторами CDP. В компании не отрицают, что в будущем могут приобрести и другие студии, помимо ванкуверского офиса и американской The Molasses Flood, купленных в 2021 году. Глава CD Projekt заявил, что никаких планов на продажу компании нет и заключать крупных сделок со сторонними издательствами не собираются.

Для тех кто говорит что нас не наи“обманули” вот статья что пиарили и как стало Как нас не обманули. Туда надо еще добавить онлайн, который потом просто отменили. Невменяемый баланс оружия в игре.

То что запомнят, факт, но то что запомнят хорошей игрой...

Если вы полагали, что на ближайшее время мы ограничимся новостями по одной лишь Yakuza Kiwami 2 — напомним, что русификатор для Yakuza Kiwami 2 выйдет в январе 2022 года, — то, видимо, вы кое о чём позабыли. А вот и снова мы! Если вы полагали, что на ближайшее время мы ограничимся новостями по одной лишь Yakuza Kiwami 2 — напомним, что русификатор для Yakuza Kiwami 2 выйдет в январе 2022 года, — то, видимо, вы кое о чём позабыли. Дело в том, что перевод игр серии Yakuza действительно осуществляется параллельно. Приоритет, разумеется, отдаётся следующей по хронологии части, но тем не менее. И так уж получилось, что по пути мы умудрились зацепить Yakuza: Like a Dragon, на которую хоть и есть официальный перевод, его вполне можно дополнить, и наш художник @HighTemplar, проявив инициативу, это сделал, нарисовав недостающие текстуры — примеры его работы представлены в прикреплённом к посту видео. Поскольку на данный момент в нашем Yakuza Launcher отсутствует Yakuza: Like a Dragon, скачать модификацию можно здесь. Инструкция по установке модификации находится внутри архива. P. S. Пожалуйста, нет необходимости обвинять официального локализатора в его недобросовестности и некомпетентности. Причин, из-за которых подобные ситуации могут происходить — то есть когда чего-либо не хватает или когда что-либо сделано не под стать оригиналу (например, шрифты), — множество, и далеко не всегда в таких случаях вина лежит на локализаторе. Данной модификацией мы не исправляем ошибку локализатора — мы лишь делаем то, что тот в силу своего официального положения сделать, скорее всего, не может, только и всего.

Ты совсем ку-ку? Люди платили деньги за игру, в том числе за физкопии. Потому что тебе так удобнее?) Я попросил конкретные примеры “продвижения границ возможного в играх”, а не очередную бредятину из фанатичного манямирка. В чём она лучшая? В РПГ, которой в кибербаге нет? В пластмассовой стрельбе и рукопашке? В наитупейшем ИИ? В балансе всех способностей? В управлении транспортом? В сюжете? Ещё раз попрошу скинуть конкретные тезисы.

Новый день, новая битва. Неугомонный борец с тиранией CDPR снова ведет неравный бой с фанбоями дерьмака и киберпука. Ведь несчастные люди должны знать что игры CDPR говнище и они всегда врут и вообще как так можно выпускать багованный продукт. ИМ НЕЛЬЗЯ!! Блин, дружище это уже похоже на какую то нездоровую фиксацию. Мб тебе стоит все же немного ослабить свою войну с мельницами?

тут видишь в чем проблема нарисовалась, некоторые товарищи не понимают разницы в критериях оценки и критики к товару который им дали бесплатно и к товару за который ломят фул прайс, но главное эти товарищи запрещают высказывать что-либо негативное в адрес игры, за которую заплатили полную стоимость с аргументом “ваши ожидания — ваши проблемы, завалите рты”. И если с бесплатным продуктом такой аргумент еще канает, мол, ну установил, поиграл, оказалось шлаком, удали и забудь, что ты потерял кроме времени, бесплатно же, то когда человек заплатил, это уже звучит странно. Тут они включают другой аргумент из методички “есть же возврат средств”, который очевидно работает если, к примеру, игра просто не запускается на железе покупателя, либо в первые же пол-часа выдает такое в том же сюжете, что игрок говорит себе “не, в такое я играть не буду”, то очевидно — верни деньги, 2ч же еще не наиграно, но даже так, не везде всё так просто, не везде система возврата работает как в Steam, что там поддержка Рокстар писала тем кто пытался вернуть деньги в недавней истории, и даже с тем же КП2077, если бы не сами разрабы, которые заявили о возможности возврата, на тех же консолях, стала бы Сони так легко возвращать деньги, если бы вообще стала? А теперь если 2ч наиграно, или как в недавнем хите-симуляторе от Майков, когда закачка считалась за время проведенное в игре, и вот к примеру счетчик показывает 5 или 7 часов, и тут игрок понимает что он играет в шлак, или то что его не хило так обманули, показав в начале хорошую затравочку, а потом выдали такую лютую хрень, что ему делать? Всё денежки утекли. Что ему остаётся, правильно, идти в инэт на форум и изливать свои эмоции, впечатления, назовите как хотите, или как некоторые здесь пишут “вонять”. И тут появляются люди мышления Логвинова, но тот то понятно за деньги или уже скорее по инерции, а эти… с таким напором начинают давить на тех кто высказывает негатив о продукте. И какая разница обоснованный он или нет, вы все взрослые люди, видите что человек несет — не воспринимайте его аргументы или мнение, но он как покупатель продукта имеет право на высказывание, но нет же, “что ты воняешь”, “завали, напридумывал там себе, игра шидевр, мне норм”. При том, как тут правильно заметили, у таких обычно стрелочка не поворачивается или встречается “это другое”, когда речь заходит о продукте, который не понравился лично им.

до выхода КП2077 — СД лучшая контора в мире, богы сингл игр, новая надежда! поляки показали всем как нужно делать сюжетные игры. Ведьмак3 миллион призов, лучшая игра и аддоны всех времен и народов… и вот это вот все. вышел КП2077 — контора жуликов и обманщиков! я еще в 1873 говорил что они обманщики, а вы все терпилы, один я все знал!

@fedos1988 наглая ложь. Поляки никогда не врали про хорошую работу на старых консолях, никогда не обещали длс и некстген-версий в этом году, никогда в крысу не редактировали дорожную карту. Люди сами ни с того ни с сего выдумали себе идеальную игру.

Да, мб и не знаю, но надеюсь все будет наоборот и так, как думаю я. Мое же мнение таково, что там тупо не во что играть, магазин нищий, а значит: Зачем нам подписка, если не во что играть? +Еще и за такую цену. Надеюсь, что заметят и еще как. Переобуются как это было с уходом\приходом в стим.

О нет! ЕА — все насрать! Хоть 10к, 15к, это же не изменит ничего для игроков, только погубит вас.

Немного скриншотов из уровней за Аянэ:

bury Жанр: Adventure, Horror Платформы: PC Разработчик: Hachisuka (Fourth-Tier Cat) Дата выхода: 2014 Движок: WOLF RPG Editor Продолжительность: от 2 до 10 часов Описание: Девочка Коко потеряла свою драгоценную тетрадь. — Ну, полагаем, что она может быть там... — Но тебе туда нельзя, верно? И, следуя этим словам, она отправляется на поиски тетради. Заметки по использованию УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - Правила и Запреты Статус перевода Перевод завершён командой RedKittens. Ссылка на игру Страница скачивания Ссылки на перевод Yandex Disk Google Drive Разработчик просил не размещать перевод нигде, кроме указанной ссылки. Поэтому авторы перевода просят не перезаливать перевод в общий архив, а использовать ссылку на Яндекс или Гугл. Дополнительные ссылки Группа переводчиков в ВК Страница перевода Покормить котят

Первые три эпизода в свое время перевела Tolma4 Team, но с оставшимися двумя по определенным причинам не сложилось. Теперь справедливость восстановлена. Многоуважаемый @pashok6798 выпустил переводы четвертого и пятого эпизодов второго сезона Sam & Max, известного как Sam & Max: Beyond Time and Space. Первые три эпизода в свое время перевела Tolma4 Team, но с оставшимися двумя по определенным причинам не сложилось. Теперь справедливость восстановлена. Список эпизодов и переводов для удобства: Sam & Max: Episode 201 — Ice Station Santa → Русификатор (текст) Sam & Max: Episode 202 — Moai Better Blues → Русификатор (текст) Sam & Max: Episode 203 — Night of the Raving Dead → Русификатор (текст) Sam & Max: Episode 204 — Chariots of the Dogs → Русификатор (текст) Sam & Max: Episode 205 — What's New, Beelzebub? → Русификатор (текст)

т.е. ты купил игру чтобы поиграть в неё через 2 года Предзаказ делал? От таких комментариев у меня пропадает всякая вера в то, что разрабы будут стараться, а зачем? Ну и издатели, они довольны такими клиентами ты это мне? я же не к тебе обращался в том комменте у тебя 2 аккаунта? ты спалился, lol

@h1pp0 ну так может деньги брать после полировки, как положено, м? “Защищаю говно, но сам брать не возьмусь”. Отличная позиция

Фанаты КП77 поясните пожалуйста почему мы не получили тот функционал который CDPR нам обещали, на выходе мы получили нечто непонятное и кастрированное с культяпками, если это не обман то что это? Игра галимый проходняк, сейчас ей ставят такие оценки потому что эти люди банально не знают как игру представляли и какой она должна быть и что из нее выпилили. Большинство думает что это целостный продукт. ЗЫ. 7 одинаковых концовок это дно.

Для тебя неудачный — мне норм игра. Ещё такие мне надо. Странно.

Никто ж не спорит что весь релиз киберпанка был провалом. Что анонсировали нереальную дату выхода, что выпустили недоделанным, что тут же обещали исправить всё, в течении года. Но опять же, это даже не провал разработчиков CDPR, это провал головной CD Project. Да и настоящие фанаты не отворачиваются после первого провала. Когда пойдет тенденция, другое дело. Сама игра не так плоха как ее релиз, чувствуется что это игра CDPR по духу, т.е. фанаты довольны. Просто нужно доделать. Если бы они выпустили фритуплей баттлроял на мобилках, тут фанаты бы сами поливали говном. Но пока философия разработки не поменялась, пока они до сих пор доделывают игру, зачем отворачиваться от разработчиков? Вот если провалятся в доделывании, там уже много вопросов будет к самим разработчикам.

Игрожуры из верхнего интернета немного не те люди, которым я бы доверял.

Да, и они получили игру за которую платили. Они же не взяли деньги и не убежали. Нет, потому что тут нет параллели. Когда тебя кинули и когда тебе продали товар, над которым работали, но он тебе не понравился — не тоже самое. Даже если товар материальный. Первый случай — это преступление, а второй — нет, это отношения продавца и покупателя, регулируемые законодательством. Товар можно вернуть. А если товар “интеллектуальный” или творческий, то там единых оценок кач-ва даже нет, что бы сказать что вот это плохой товар или нет. Но возврат, в случае игр, тоже есть. Я не писал что Киберпанк, по факту, продвигает границы. Я писал что они делают игры, пытаясь сделать лучшую игру т.е. продвинуть границы, это их философия. Пытаться сделать лучшую игру и делать ежегодные клоны своих же игр — разные вещи, потому что ошибиться проще. Поэтому опять же — технический провал Киберпанка и технический провал какого нибуть нового баттлфилд, не тоже самое.

Прикольно Пека-бояр разводят, видеокарты по 200.000 тысяч!!! Самое то для Ылиты. P.S. Троллинг не прокатил.

бойцы диванного фронта все никак не успокаиваются, а тем временем у игры 84% свежих отзывов положительные. Любителям гта, батлы и колды отдельный привет.)

@ChezzPerm что же тогда на тот же W3:R так развонялись? А как же “второй шанс”? Если вас какой-нибудь партнер по бизнесу кинет, тоже будете писать “вот кинет еще раз — тогда и буду жаловаться”? Что же он продвинуть пытался, ну-ка? Границы возможного развода игроков и пустых обещаний разве что.

а они что не люди? Довольные наверно были

rdr2 ладно, а DG кто ждал, кроме Сержанта и bkmz?)

не буди лихо, пациенту и так плохо, пусть хоть здесь о нем просто забудут и не будут трогать… да и запах будет чище на форуме согласен. Так что в данном случае их восторженность понять можно, пока они не начинают как сонибои заявлять в духе “что такое только у нас, а у вас таких шедевров нет и не будет “ + геймплей там хорош, и много фишек которые не помешали бы в других играх, и которые многие сейчас копируют, что неплохо. Вспомним кстати Heavy Rain, что было с сонибоями когда она вышла, которые покупают каждое её переиздание, и что было когда она появилась в Steam. Ну вышла и вышла. Тот же DEATH STRANDING. А вот Days Gone или в особенности RDR2, люди ждали на PC, хорошо что они теперь там есть.

какого отношения, к игре, игроки её любят, вон и тема была что отзывы пошли сплошь положительные. Значит поляки всё же патчат игру, и игроков это устраивает. Естественно не всё удастся исправить, и сейчас встречаются вещи которых в качественной игре быть не должно, но где такого нет, тот же Скайрим... да там и спустя 10 лет столько угаров и косяков, что поляки просто ангелы. Про консоли, кто хотел уже давно деньги вернул и забыл, возможность в данном случае была. А вот про ситуацию до релиза, PR-компанию, “получилось то что получилось”, ситуацию про запуск на PS и обман — да, за такое плевать в след, пока в DLC не докажут что то была ошибка и больше не повторится. Но кто видит что всё к этому идет и так оно и будет, ты? В любом случае, если человек купил игру, прилично в неё наиграл и был обманут, пусть даже в его же ожиданиях, да он имеет право на любое отношение к игре, к разработчику и к издателю. а сколько электронщиков и конкретно биоваровцев сжигали, сожгли? Вот ответь кого конкретно сожгли, когда, какие потери понесли EA кроме постоянно растущих прибылей? Не смеши. ой, закапываешь ты себя. Это же вторая священная корова… Сейчас придут и “спросят за базар”. При том забавно, когда я спросил товарища про другую игру “почему тебе игра понравилась, расскажи”, просто спросил, получил “ничего ты так ворвался”, а вот когда кто-то что-то критикует тут уже надо “пояснять за базар”. Нельзя просто сказать что игра шлак, но можно просто сказать игра 10 из 10, без каких-либо объяснений, просто зашло и всё. Так что смотри не перепутай. А еще можно поставить в одной теме 3 диза одному человеку, никак это не прокомментировав, ну потому что к примеру тебе не понравилась его манера или содержание одного из комментариев. Тот случай когда как раз бы и стоило объяснить, указать человеку, которого ты дизишь на его неправоту в ответном комментарии, а зачем, когда можно по тихому влепить 3 диза и спать здесь и так могут.

именно — забавно. Если бы такое написал тогда, когда God of War 2018 был “священной коровой”, тебя тут, да и не только, придали инквизиции и сожгли на костре. А теперь спустя годы, вот оно как оказывается на что еще надо закрыть глаза в игре “10 из 10”? Эх сколько тогда людей “полегло”, пытаясь донести до фанатиков что игра то не без изъянов. Помяним. ты за новостями из их конторы совсем не следишь? кому там допиливать, вся команда которая могла, а именно те кто показал себя в Ведьмаке 3, уже там не работают, даже создатель квестов давно уже оставь надежды всяк в КП2077 игравший. да, ладно честно, честно? Это надо в рамочку и в памятку.

Такое впечатление, что я единственный человеке на свете, который не увидел в GoW 2018 ничего особенного. Слишком уж “американская” эта игра.

никогда не пользовался, но офигеть

@iWaNN ну тут психология, мне кажется. Вот если бы я купил её на скидках, то придирок меньше было бы. Конечно 2к тоже не высокая цена, поэтому я не сильно бомблю. А вот иноземцам, которые купили игру за 60$ наверное обидно было. Скорее наобещали, а не напридумывал. PR отдел отработал на 123%.

Игра уже в настоящий момент вполне ничего, кто не ждал от нее некого Нового писания Попробовал пару часов, буду ждать релизной версии со всеми патчами Кто кричит что игра дерьмо как минимум лукавит и напридумал себе неизвестно чего на старте, а потом обломался

@iWaNN нет, если игра бесплатная, значит это донатная помойка или её раздают в Галёнкин сторе.

Понятно, наркоман, баран и пустозвон. Ну и играйся со своими конфигами в своем воображаемом мире, игнорируя обсуждаемую новость, факты и все прочее. До свидания.

До сих пор не пробовал игру все жду когда ее допилят, но склонен верить что игра получилась не плохой, за вычетом багов.

У меня вот сейчас месячная подписка активна, правда уже неделю ни во что из неё не играл. Пару игр прошел и подзабыл.

Им, на вас как раз насрать. Ты принципиально не понимаешь как это работает: им выгоднее потерять некоторую долю подписчиков, которые будут компенсированы увеличением прибыли с остатков. В сухом остатке они все равно будут в плюсе. А что бомжы там ноют о ценниках — их вообще ни разу не колышет.

Ну это и от региона сильно зависит. У меня как были в районе 40-50 тысяч, так и есть. Единственное, в наличии их очень мало, только под заказ с предоплатой.

Надеюсь, коллега, Вы не считаете пдрасов за норму? Я вот к 57 процентам отношусь. Но как писал здесь, запрет не поможет. Хотя выдавить на торренты действительно необходимо Верно @Ленивый отметил: “Разреши, тебе тут сразу не только сериалы, но и методички для школы подвезут с “правильным сексуальным воспитанием”.”

Во всех играх есть уникальная, для некоторых личностей, вкладка, называется “Настройки”. Прикиньте. Пару, процессорозависимых настроек “скинул” на 1-н, всего лишь, “градиент” ниже и вуаля, стабильные 60 фпс. При этом все настройки работы видеокарты на максимуме. Тот-же Киберпанк 2077: Скинул толпу на 1-н ниже и просчет облаков на один, все остальное на максимальных настройках и даже моего i7 4790 (4\8) хватает (хоть и в притык временами). А если вам не хватает то вперед, в магазин, за новым “камнем” чтоб не плакаться что все плохо.

Кто бы что не говорил, а игра хорошая. Мне действительно понравилась сюжетка и второстепенные квесты с сюжетными персонажами, редкий случай когда в рпг играешь ради сюжета и персонажей, а геймплей становится второстепенным. Обычно бывает наоборот. Жду полного издания со всеми длс которые должны выйти, надеюсь исправят все недостатки геймплейной части игры.

Всем привет. Четвертый квартал, командировки) Значит по игре, да, перевожу потихоньку в свободное время. Текст зашит в ехе, перевожу напрямую в радиаликсе. Очень много лорных описаний предметов и окружения, которые требуют адаптации, так же есть текст который не найти, скорее всего в других файлах прячутся. Боевая система, а именно логи боя, не переводятся до конца, название частей тела, куда поступает урон, видимо системные и при переводе крашут игру. На данный момент перевел обучение, диалоги, вещи используемые в этой главе. Ссылка на гугл диск Так же есть ветка на ноте, но так как перевожу один, стало неудобно копировать туда текст, да и понятия не имею как можно потом отдельно переведенный текст вернуть обратно в игру. Если знающие люди согласятся рассказать как это все организовать, чтоб массово переводить, да учитывать особенности перевода и механизм сборки его в ехе, то можно будет вернуться переводить в сеть.