Таблица лидеров

Перевод распространяется через лончер. Команда Like a Dragon закончила работы по переводу Yakuza Kiwami и выпустит его сегодня вечером после премьеры на Youtube. Перевод будет распространяться через лончер — его уже можно скачать. Этот способ поставки был выбран с целью оперативного внесения исправлений в текст, так как в нем еще могут встречаться ошибки. Также в полную силу идет перевод Yakuza Kiwami 2 и разбор ресурсов остальных частей серии. Прямо сейчас в Steam идет распродажа японских игр, в том числе и серии Yakuza. Kiwami стоит всего 599 рублей.

Перевод распространяется через лончер. Качаем его, запускаем, указываем папку с игрой и ждем. Like a Dragon выпустила долгожданный русификатор Yakuza Kiwami. Перевод распространяется через лончер. Этот способ поставки был выбран с целью оперативного внесения исправлений в текст, так как в нем еще могут встречаться ошибки. Трансляция премьеры:

Провальность-то относительная. Продажи зашкаливают, возвратов минимум — финансово всё зашибись, прям хоть ещё одну такую игру делай.

И ни слова про голодающих, о достойной оплате труда. Это возмутительно! Админы, вы как подобное пропустили, куда смотрите?! Бардак.

Иди проспись.

Изучаю тексты. Очень, очень интересно там. Во-первых, в английской версии указанное игроком имя полностью заменяет имя Нира, в японской же оно используется только в системных сообщениях. Во-вторых, в игре есть механика слов, усиливающих оружие, магию и способности. Вот примеры японских слов, их переводов на английский, и в скобках примерный русский перевод. 音楽を愛するロバと — Geb (Любящий музыку робот) 蛙の王様と — Geba (Лягушачий король) 7匹の真っ白な子山羊と — Gebi (Семеро белоснежных козлят) 甘いお菓子の家と — Gebo (Пряничный домик) 茨の城の眠り姫と — Gebu (Спящая красавица в тернистом замке) 青い鳥の羽根と — Gebal (Крылья синей птицы) 塔の上の長い髪の少女と — Gebil (Длинноволосая девушка на вершине башни) 灰かぶり姫と — Gebol (Пепельная девушка / Золушка) 白雪姫の毒林檎と — Gebul (Отравленное яблоко Белоснежки) 泡になった人魚と — Gebuloth (Обернувшаяся пеной русалка)

Хочешь попробовать себя в переводе? Пиши на дискорд сервер: https://discord.gg/96Wmcqe Группа перевода в ВК: https://vk.com/trailsofcoldsteel Новости! Хочешь попробовать себя в переводе? Пиши на дискорд сервер: https://discord.gg/96Wmcqe В данный момент 5 глава переведена на 30-35%, 6 глава на 40-50%, 7 глава на 10-15%. Также полностью переведены заклинания и навыки. И на 80% предметы и их описание. Также мы нашли редактора на игру, он уже начал вникать в суть работы и скоро будет активно редактировать текст. Ещё мы сделали некоторые модификации — украшательства, которые не поддерживала игра. Например, теперь имена всех персонажей склоняются, до этого движок игры просто этого не поддерживал. А также увеличили длину некоторых меню, чтобы влазил текст. Мелочь а приятно. Более подробно можно посмотреть на скринах ниже, а также перевод некоторых диалогов из Роера.

И чО как? Зашли оборотни с луками? Я как не пробовал демку, так и не хочу. За что же так насилуют одну и моих любимы серий? За что!!!!???

Ага, считаешь, но высраться не снимая шаровар обязательно надо.

Разрабы мягко говоря советы не любят, там сторонники армии крайовы, а ссср считают такими же оккупантами, как и немцев, если вкратце. Они выпускали (выпускают) военные дневники, где как бы под документалкой, доносят свою “польскую правду” в том числе с пропагандой и нелестными отзывами о красной армии. Я с ними подискутировал немного, дошло до того, что представитель разрабов подгорел и обещал выложить в том числе разбор военных преступлений союзников ( да там один из наших сказал что он зассыт писать об этом, мол тебе твои “хозяева” не позволят туда плевать), но обещание он так и не сдержал и походу мягко с этой темы съехал… а вообще после того как услышал, что за плевки в сторону ссср и красной армии мы их игру покупать точно не будем, чет там невнятное оправдание начирикал… и в итоге в первой же миссии убивают русских… вообщем не ждите от них годноты, скорее всего там будет тонна пафоса про героическое польское сопротивление под соусом преступлений немцев на востоке (ну а как же, поляки же тоже пострадали, от всех причем по их мнению)… кому интересно, поглядите… Я с ними перестал о чем то разговаривать, после того как они стали удалять мои комменты, в том числе на англоязычные ресурсы, потому что там немного не так написано, как им хотелось бы, в том числе конкретно про польшу и про поляков во время войны ( а там интересного много — это в ответку за их оскорбления на счет русских). Так что скорее всего советы там будут упырями, в лучшем случае — просто жестокими войсками без минимальных отличий от немцев (достаточно просто посмотреть их военный дневник под номером два). Для себя я сделал вывод, что если там будут плевки в сторону советов и красной армии, то игру покупать не буду, по принципиальным соображениям — так же озвучил это разрабам, что у ру комьюнити утираться вашими плевками не будет и не поддержит такое деньгой, так что я взял это на карандаш и буду ждать разбора кампании в целом и в каком ключе будут показаны войска ссср, так что ру пресонажа тоже не ждите (игра ведь про восточный фронт).

Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Скачать русификатор. Группа перевода серии ВКонтакте. Telegram-канал перевода серии.

Лада Люмос и Кира снова объединились, чтобы снять что-нибудь по Cyberpunk 2077. Лада Люмос и Кира снова объединились, чтобы снять что-нибудь по Cyberpunk 2077. Сегодня у нас Эвелин Паркер — персонаж трагической судьбы, по сути пострадавший от собственной алчности и любопытства.

Выручка международного игрового бренда MY.GAMES (входит в состав Mail.ru Group) в первом квартале 2021 года увеличилась на 42,2% по сравнению с предыдущим годом и составила 11 млрд рублей, достигнув 39% от общей консолидированной выручки Mail.ru Group. Выручка международного игрового бренда MY.GAMES (входит в состав Mail.ru Group) в первом квартале 2021 года увеличилась на 42,2% по сравнению с предыдущим годом и составила 11 млрд рублей, достигнув 39% от общей консолидированной выручки Mail.ru Group. Сообщается, что 79% выручки от игр в первом квартале 2021 года MY.GAMES получила за пределами России и СНГ — ключевыми зарубежными рынками стали США, Германия и Великобритания. EBITDA MY.GAMES в первом квартале 2021 года выросла на 165% год к году и составила 1,4 млрд рублей при марже в 13,2% на фоне сезонного увеличения инвестиций в маркетинг. Мобильные игры Grand Hotel Mania, Rush Royale, Zero City, War Robots и Left to Survive стали основными источниками выручки в первом квартале 2021 года. На долю мобильного сегмента пришлось 78% от общей выручки MY.GAMES. Количество игроков франшизы Warface в первом квартале 2021 года достигло 114 млн на всех платформах. Warface по-прежнему остается в числе топ-3 проектов по выручке среди игр MY.GAMES. F2P ММО Skyforge показала рост аудитории до 12 млн зарегистрированных пользователей, во многом благодаря выходу проекта на Nintendo Switch в феврале. MY.GAMES также запустил ПК-версии игр War Robots, World Above, Left to Survive и Guild of Heroes на платформе MY.GAMES Store в рамках стратегии по расширению аудитории и кросс-интеграций. В первом квартале 2021 года MY.GAMES Venture Capital подписало стратегическое соглашение с американской студией Pizza Club Games, которая является разработчиком мобильной игры Raid Boss. MY.GAMES также активно развивает экспертизу в издании гиперказуальных проектов — компания приобрела миноритарную долю издателя Espresso Publishing. Благодаря постоянным экспериментам в разработке, стратегическому развитию собственных IP, эффективному оперированию, и проверенной репутации в игровом M&A, MY.GAMES уже входит в топ-50 игровых компаний мира. В феврале 2021 года MGVC вошло в топ-15 крупнейших игровых инвестиционных фондов в мире, став единственным фондом со штаб-квартирой в России. Придерживаясь принципов развития партнерской среды и поддержки талантливых студий, компания MY.GAMES совместно с Google завершила первый сезон проекта под названием Game Drive — бизнес-акселератора для разработчиков мобильных игр. В рамках первого этапа проекта команды экспертов из Google и MGVC рассмотрели более 40 заявок от разработчиков из 16 стран мира. Благодаря Game Drive команды получили детальное продуктовое ревью, разбор сильных и слабых сторон их игр и рекомендации по улучшению показателей. Старт второго сезона проекта запланирован на 2021 год. Инструменты монетизации контента DonationAlerts и Boosty.to также показали значительный рост в сравнении с первым кварталом 2020 года, несмотря на ожидаемый спад темпов роста в связи с возвращением пользователей к доковидным привычкам. Так, выручка DonationAlerts в первом квартале 2021 года увеличилась в 2 раза по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, а количество активных стримеров — на 32,7%. Подобного результата по выручке удалось достичь благодаря как росту среднего чека на 25%, так и количеству уникальных плательщиков, которых стало на 37% больше. Запущенный в 2019 году сервис Boosty.to переживает наиболее активную фазу роста и, благодаря постоянному совершенствованию механик и развитию функциональности, показал рост количества активных блогов в 12 раз, а денежного оборота — в 6 раз.

Майские праздники, у быдло-фашиков всегда обострение перед 9 мая. В реале они рты боятся разевать, так как зубы выбьют, а вот в интернете нагадить не прочь.

Нет игр, которые бы понравились всем.

Не соглашусь. Мне эта серия игр тем и нравится, каждая часть очень сильно от другой отличается. Поэтому серия не успевает надоесть.

Ну, ну классических резиках тоже геноцид зомбей, они тоже калл оф дьюти? Для справки — используя наработки 4-ки ЕА сделали ДеадСпейс, а Капком сделали 5-ку — нет разницы? Даже вторичный КолдФеар лучше чем 5-ка. С 7-ой всё сложно, уже сто раз обсасывали что самый большой её недостаток это название… ну 8-ка в туда же ныряет, только поглубже.

А как же code Veronica — лучшая как по мне часть, так еще и очень грамотный переход в 3д. интересно что теперь сони с капком сделают

Русификация Shadow Man Remastered для GOG-версии (на других вариантах может не работать). Файлы русификатора взяты со старого оригинального русифицированного ShadowMan на купленном диске. Озвучка, на мой взгляд, лучше руссобитовской. Голос Тени из заставок совпадает с голосом в игровом процессе. Всё разложено в соответствии с папками Shadow Man Remastered. Проверено: работает без вылетов на GOG.

Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры (2015)

Вот это подгон. Шикарно! Спасибо.

А у меня в целом то набор из купленного и что планирую пройти приличный, но и скидки внезапно в вишлисте неплохие, плюс купленное наверное отодвину, потому что многое из списка сейчас играть неохота. Вот сижу и думаю — брать не брать?

Ослик (驢馬), а не робот. https://www.grimmstories.com/ru/grimm_skazki/oslik Перо, а не крылья. http://www.planetaskazok.ru/narodrossii/sinyayaptitsadarginskz

1. Жесткое расширение аудитории, что бы не было смешения. 2. Что бы старички так и продолжили 100% платить, а не 70% как новички.

А у меня аж на 12 из моего списка. Даже думаю что-нибудь прикупить, так, на всякий случай

и что там правильного? пока копишь, учитывая страну в которой мы живем и мир в целом, то завтра цена может увеличиться, (привет сони) или бумажные фантики вообще ничего не будут стоить или нужный тебе товар тупо будет отсутствовать в продаже (привет видеокарты), а кто то мог осенью взять по рекомендованным ценам, но решил поднакопить :D. спасибо мировому дефициту на полупроводники, учитывая, что сейчас куча вариантов взять в беспроцентную рассрочку как в самих магазинах, так и те же банковские карты, например, карта халва до 10-12 месяцев, смысла ограничивать себя нет, живешь ты здесь и сейчас и сразу пользуешься нужной тебе вещью, тот же запад как яркий пример — там вся жизнь в кредит, своих денег нет практически ни у кого.

чел тут в основном всем все равно что ты пишешь, не мешай дядям

Для пиара. Таким мастодонтам как Майки и Ко никакая соломка не нужна. Все, что они делают, это исключительно просчитанные маркетологами пиар-акции, направленные на повышение лояльности аудитории. Той самой безмозглой аудитории, для которой от комиссии хоть в 0% ни холодно, ни жарко, потому что цены на игры не упадут, их качество не станет выше, а методы монетизации будут становится все агрессивнее и наглее. Чушь собачья. Майки обладают таким набором студий, что только за их счет они могли бы апнуть свой магазин до небес, если бы последний не был таким отстойным гавнищем сам по себе. Магазин без аудитории хоть с 100500 издателями никому не нужен. Не издательскую массу надо накручивать, а улучшать качество самой площадки.

Молодцы, поляки — до сих пор игру не бросили. Да, не вышло, но с кем не бывает?

Кто хотел, давно прошёл и забыл, так как игра на один раз. Другие молча ждут, когда игра полностью выйдет из раннего доступа

Сценарий можно почитать, как чтиво, не поспоришь. Сама игра, как игра — на раз, только подтереться. До сих пор лежит, пылится, до поры, когда туалетная бумага кончится. Просто не люблю, когда в наглую наё… обманывают.

Заслужили. Так мастерски подтерли свои задницы терпилами. Причем эти идиоты до сих пор делают рейтинг этому полуфабрикату. Я бы даже им больше выплатил учитывая какое говно они скормили и продолжают скармливать недалеким игрокам. Это ты про то, что они теперь будут в 2 раза больше таких недоразумений выпускать? Да, извлекли из ситуации главное.

Достижение в том, что они смогли запихать текст в игру и она работает. Именно с этим были изначальные проблемы.

премию за то что надурили всех? их закрывать надо а не премию себе рисовать

Возможно у тебя проблемы с головой. Это очень тупая и удобная отмазка Apple когда их жопу в суде прижали. Аккумуляторы всех телефонов со временем приходят в негодность, но никто кроме Apple не занижают производительность под видом, что хотят продлить жизнь аккумуляторам своих телефонов. Во вторых, они даже никого об этом не уведомили, если люди не стали сами копаться и подавать на их в суды, никто бы об этом не узнал, люди просто подумали, что их телефон устарел и пошли его поменяли на новый, что удобно конечно Apple. Ну для такого возможно дурачка вроде тебя, Apple проиграла по этому поводу суд и выплачивала бабки в США пострадавшим. Но это конечно ничего не значит, они просто решили сохранить жизнь батарей.

А где шляпа Кун Лао?

Это ты про ту Apple, которая искусственно занижала производительность своим аппаратам через прошивку, чтобы те начали тормозить и их владельцы решились на обновление? Из-за чего многие владельцы Apple боялись обновляется на новые прошивки. Потом эти же владельцы которые обновились, ещё выиграли суд у Apple. Ну да, хорошая аналогия. А что значит убили 7-ку сразу? Перестали поддерживать сразу? Патчи защиты выпускать? или 7-кой сейчас невозможно пользоваться? Так товарищ с первой странице подтвердит, что у его всё норм. А то, что какие-то игры перестают поддерживать старую OC, это вообще нормально. В мобильном поприще всё в точности также, когда со временем некоторые программы или игры перестают поддерживать старую версию ОС, что на iOS или на Android. Так рынок живёт, ты тут не Джордж Колумб, открытие не сделал. Её не плющит, просто Майки поменяли стратегию, о чём они не раз говорили. Они отказались от постоянного цикла выпуска новых операционнок и решили просто постоянно дорабатывать и улучшать имеющиеся. Они могли как на 7-ке остановится, на одной стабильной вылизанной версий и потом выпустить новую ОС, и вуа-ля, всё обратно по десятому кругу пошло. А так они просто постоянно, что-то добавляют, улучшают, изменяют, все эти обновления конечно приносят с собой какой-то процент багов. Ведь операционка не стоит на месте и вечно улучшается. 10-ка на старте и что сейчас, можно сказать две разные операционки. Просто сейчас у Майков подход другой и сложно назвать такой подход хуже? Как минимум это продлевает жизнь операционке и не повторяется ситуация с 7-ой, когда её затмила другая ОС, на которую бросили все силы. А так же людям не приходится постоянно покупать новую винду, привыкать к новому интерфейсу, а уже сидят на привычной им операционке, которая не много изменяется и улучшается с обновлениями, но не на столько, чтобы резко получить какой-то новый опыт.

к сожалению, что для нашего большинства вполне очевидное, они выставляют в ключе нашей старой советской пропаганды и предлагают почитать другие источники, когда я сначала спросил какие, они так и не ответили, хотя я кидал им ссылки не с ру сайта, в итоге я понял, что они реально обиженки и им своя правда ближе. Вы удивитесь, но на западе, к сожалению, либо вообще ничего не знают про восточный фронт, либо воспитаны в ключе “кровавый Сталин, закидали мясом”. В одном из дневников даже про репрессии сказали, но на мой вопрос: при чем тут репрессии и война, услышал тишину. Там интересного на самом деле много, именно с ру комьюнити эти ребята поделились тем, что в добровольцах у фрицев было много еуропецев, рассказали про коллаборационистов и т.д. Они там скорее всего будут поднимать тему польского восстания как пример героизма поляков, но вот что они не учли, это то кем оно было организованно и почему провалилось. Если совсем коротко, то в общем картина не лицеприятная для них. На войне когда Сталин предлагал полякам воевать против фрицев, они отказались (старые обиды) да еще польские офицеры писали в мемуарах как они с Гитлером нас будут гонять, в итоге намного позже удалось что то вместе собрать с поляками, так что Польшу освобождали советские войска и погибло за это 660 тысяч. Сами бы они только во влажных мечтах это сделали. Плюс в начале войны в одном из дневников вообще промолчали про то, как они вместе поделили Чехословакию и я так понимаю, что хотели поучаствовать в победоносных походах, но что то пошло не так и их начали выпиливать как недочеловеков. То что они Рокоссовского не особо любят, так это понятно, хотя на их месте это вообще национальный герой, но он, увы для них, был за советы. Там столько всего интересного с исторической точки зрения, что пакт — это как отдельное слов в целом рассказе. По итогу: 1) Поляки обиженки — считают что настрадались от тех и от тех 2) Героически сражались по секретным документам 3) Плевали на ссср и Сталина ( я уже вообще молчу про других) 3) Мы до сих пор древние и под пропагандой, поэтому они ща правды на лопате нам принесут 4) Про благодарность в виде спасения от тотального выпиливания и подаренных земель лично т.Сталиным и самой мощной послевоенной армией варшавского блока они чет не вспоминают 5) Другие герои, замалчивание своих преступлений и союзников, но сто тыщ изнасилованых немок в придачу (кайтесь и утирайтесь). Так что ждем с нетерпением.

Я в курсе, а вот Вмкадыши похоже отличаются.

Серьёзно? Тоесть выпуск очередого смарта с чуть чуть измененным дизайном и новой циферкой в названии и минимальном отличии в железе каждый год-полтора это — законченное програмно аппаратное решение, а завершение жизненного цикла оси спустя 8-10 лет это трагедия?? Гениально!!!!!

Нет таких заплат в Тамбове. Я вам больше скажу в Москве средний сварщик около 70-80 зарабатывает(хороший друг работает ). 2020 г. в городе диапазон заработных плат был не сильно большим в разных сферах: Государственные управленцы — от 40 тысяч. Специалисты по военной безопасности — от 40. Социальные работники — 20. Финансисты и страховщики — от 30. Работники сельского хозяйства, обрабатывающего производства, охоты, рыболовства — выше 25. Строители разной квалификации и специализации — почти 18. Критическая ситуация с зарплатами у педагогов, в том числе у учителей воспитателей. Они получали около 20 тысяч 700 рублей. Самая низкая зарплата была у работников, занятых в сфере общепита и гостиничного бизнеса. Здесь средний оклад в месяц составлял почти 14 000 р. Ненамного больше получали представители административной сфере и в системе оказания различных услуг. Тут работники зарабатывали 16700 руб. в месяц. Источник: https://visasam.ru/russia/rabotavrf/zarplaty-v-tambove.html Ну вот к чему и пришло-то, а если все “возьму в руки “ и приедут в одно место как вы выдумает з.п в этом месте сильно вырастут?) Ведь избыток рабочей силы он так и работает. Причём ок,давайте допусти такую ситуаций. Живет в Тамбове Вася работает инженером за 30 к и “берётт жизнь в руки “ и едет Москву” и даже работу сразу находит 100к. Но Васе надо где-то жить -35к (Вася решил жить в однушке в спальнике) Васе надо что то кушать,за что то ездить,одеваться ,телефон ,интернет и т д. так что ещё скинем 25-30к) И у Васи остаётся 30 к(допустим Вася никому не помогает и все откладывает) ,на взнос если он захочет копить,Васе придётся работать лет 5 -7 п и вот Вася имеет 2 кк. Вася берет ипотеку где то миллионов 5-6 под 5 процентов, с его зарплатной надо брать лет на 20 что бы платеж был хоть пол з.п. ( и это грубо ибо страховки не учитываем) При этом все ,Васе все равно если он захочет купить пс 5-6-7 ему придётся брать кредит и так лет 30. Хотя он взял жизнь в руки.

Ну да, живя в условной тамбовской области, главное взять себя в руки и сразу по 100к будут з.п. Зашел ради интереса вакансии Тамбов(и это Тамбов в области наверное вообще дичь) Бух 5\2 25к Водитель погрузчика 13-15 Продаван 20 Слесарь металлоконструкций 35к Формовщик 35к Кладовщик 17к Кровельщик 20-25к

А я и не спорю что правильный — только разные слои населения, разные ситуации. Но вот к примеру с зарплатой 30К человеку проще взять “приставку” за 50К оформив кредит на год, или подкопить годик подождав пока цена подскочит до 60К? Это уже вопрос психического здоровья такого человека.

Сука она не знает что кредит школьники брать не могут! Возрастной ценз в банках Гражданам Российской Федерации разрешается брать кредит с 18

Ну с её зарплатой легко откладывать) Да и не только откладывать)

Не удивительно что не помнишь. Раньше не было моды делать новость о каждом пукнувшем на реддите идиоте. Суровые нынче времена.

OK, теперь подождём, пока XP'шники отметятся - расскажут, как вся движуха проходит мимо них.

Играл во все части Digimon World, любимая 2 часть. Прошел Cyber Sleuth с огромным удовольствием, ещё на пс4. Игра супер, если будет русик, пройду ещё раз

Ребята! Перевод продолжается! Можете поздравить и порадоваться! Я купил новый ноут и теперь могу делать записи прохождения, чтобы было проще редактировать процесс перевода. Также можете порадоваться еще одному моменту! Мною написан на C# патчер для любой версии игры (лицензия/пиратка) и протестирован — все работает. В целом вам остается только ждать окончания самого перевода игры.