Таблица лидеров
Популярные публикации
Отображаются публикации с наибольшей репутацией на 23.02.2021 во всех областях
-
6 балловНапоминаю, кто будет играть на русском невежда, которая за столько времени не удосужилась выучить японский
-
3 баллакогда крыть нечем, всегда можно тявкнуть про троллей. По крайней мере, твое неумение сложить два и два по-прежнему при тебе, хоть какая-то стабильность. P.S.: Cyberpunk 2077 — 18 поддерживаемых языков, из которых только 7 — НЕ европейские. RDR 2 — 5 из 13. Сабж — треть из 9. Но скудоумные евродрочеры по-прежнему верят в сказки про “одну большую деревню” и “инглиш как второй родной”.
-
3 баллая, конечно, понимаю, что с логическим мышлением у тебя проблемы, но попробуй ответить на вопрос — на фига издателям тратить время и ресурсы на итальянские, французские и прочие локализации, если все так, как ты описал? кмк, там дело в том, что у французов давние терки с англичанами.
-
2 баллаСудя по всему, Days Gone будет не последним портом с PlayStation на PC. Джим Райан в интервью журналу GQ сообщил, что экшен Days Gone выйдет на ПК весной 2021 года. По его словам, Sony продолжит выпускать свои эксклюзивы на ПК, и судя по всему, Days Gone будет не последним таким проектом. Days Gone вышла на PlayStation 4 в 2019 году и собрала неоднозначные отзывы прессы.
-
2 баллаLike a Dragon — первая игра серии, которую перевели на русский. Работы по локализации Yakuza: Like a Dragon, наконец, завершены. Патч с официальным переводом станет доступен в Steam завтра после 18:00. Like a Dragon — первая игра серии, которую перевели на русский. Также существует два фанатских перевода Yakuza 0, в процессе перевода находятся Kiwami и Kiwami 2. Скриншоты:
-
2 баллаОтличная новость. Horizon — первый проект лет за 10, который заставил с удовольствием в него играть. Да, механики уже обкатаны в других проектах, но в Horizon всё это цельно и естественно. Интересно будет посмотреть на Days Gone.
-
2 баллаСегодня в Steam вышла Persona 5: Strikers. Инструментарий для работы с играми на аналогичном движке доступен здесь: Исходники: https://github.com/yretenai/Cethleann Готовые сборки: https://ci.appveyor.com/project/yretenai/cethleann/build/artifacts Огромное число кастомных форматов, рекомендуется тем, кто уже знаком с Fire Emblem: Three Houses и другими играми на движке KTGL.
-
2 баллаБета-версия перевода Front Mission 3 на русский язык v.1.0b: - образ игры для PSOne https://disk.yandex.ru/d/Ni8iCnTTZ2_zoA - образ игры для PSP https://disk.yandex.ru/d/k6Lzcp8h-Or9CQ «О замечаниях и предложениях, а также выявленных ошибках просьба сообщить сюда https://vk.com/topic-152187947_40825947?offset=0 и сюда http://pscd.ru/forum/index.php?/topic/190-front-mission-3-psx/
-
2 баллаС тех пор, как в студию пришло “разнообразие” (во всех его конченных проявлениях), все пошло по женскому половому органу и проект по факту уже можно было считать скорее мертвым, чем живым. Как же я рад, что в свое время сделал возврат средств оформленного предзаказа… press “F”
-
2 балла
-
2 баллаЕсть инфа от знающего человека что скоро будут реальные изменения. После того как закончат черновой перевод, ребята выдвинутся, чтобы редактировать текст и соберут финальную версию. Перевод выпустят и будут поддерживать, конкуренты ничего не сделают. Сейчас главное не бухтеть.От нас требуется сидеть тихо в комментах и до релиза. После того как все сделают, все будет крутотенечка. Всем устроят прохождения как японским гражданам — каждый будет кататься в масле. Главное сейчас сидеть тихо и не суетиться. Никаких недовольных комментариев, никаких конкурентов. Просто переждать и всё будет супер, там все схвачено.
-
1 баллЖанр: Action / Stealth Платформы: PC XSX XONE PS5 PS4 Разработчик: IOI Издатель: IOI Дата выхода: январь 2021 Описание: Hitman 3 — Заключительную часть новейшей трилогии о наемном убийце Хитмане в жанре Stealth-Action.
-
1 балл
-
1 баллСудя по тексту, Hardsuit Labs или вообще не будет заниматься игрой, или выступит в качестве студии поддержки. На официальном сайте Bloodlines 2 появилось сообщение об очередном переносе игры — на этот раз на 2022 год. Более того, Paradox еще и сменила разработчика. Судя по тексту, Hardsuit Labs или вообще не будет заниматься игрой, или выступит в качестве студии поддержки. На фоне этого были отменены предзаказы, открытые еще в 2019 году и собиравшиеся, несмотря на многократные переносы. Летом из студии были уволены ведущий нарративный дизайнер Брайан Мицода и креативный директор Кай Клуни. Оба впоследствии сообщили, что увольнение было совершенно неожиданным, и о его причинах даже не догадывались.
-
1 балл
-
1 баллНаконец-то) Не зря купил на новогодней распродаже.
-
1 баллТак PS NOW же есть, он для пекарей тоже доступен . Там все Килзоны, моторспорты, даже резистансы есть (и даже Инфеймосы кроме части для PS4 , но она иногда появляется). В месяц где то рублей 600 (но может можно подешевле найти). Одно но — 720p , но впринципе пройти игру хватит
-
1 балл
-
1 балл
-
1 баллЭтих? В этих играх есть только жопа, а игр нету (извиняюсь за тавтологию)
-
1 баллСпойлер выше не отражает моего “реального” отношения к игре. Сама то игра не плохая, но я этого в 15/25 фпс заметить не смог. Это самый ущербный порт который я видел, и это оптимизация ужасна. Блин даже кринжвария свои куски кода на сао играх патчит. А платинумы просто забили. Ну вот какого черта?
-
1 баллТайник расположен в Туалете. Там даже табличка висит на двери: Туалет. А Туалет в Атриуме. Так, что переводите смело: Туалет Атриума. Там не про это речь. так как тайник не там, а в кабинке рядом. мой 2 скрин.
-
1 баллТы о чем вообще? Игра стоит стандартные 60 долларов, ровно столько же сколько игры стоили на протяжении 30+ лет. У нас она стоит 52 $ — какая никакая, но региональная цена все же есть. То что все игры через год-два будут стоить столько же очевидно, но вопросы надо задавать в первую очередь тем из-за кого рубль в помойке оказался. PS вот жалобы турков абсолютно обоснованы, у них игра стоит вообще 80 баксов.
-
1 балл
-
1 балл
-
1 баллЗдесь должна быть картинка
-
1 балл
-
1 баллРемейк бы второй и последней части.
-
1 балл
-
1 баллОн же сам (Юзеф Фарес) говорил, что примерно в 3 раза продолжительнее, чем A Way Out — т.е. надо рассчитывать на 13-15 часов. Плюс в одном из его выступлений говорил, что если вам не зайдет игра я вам дам 1 000$. Клялся
-
1 баллПрошу прощения, но фразы из Джентельменов удачи, тут не к месту совсем. Это же серьезная игра, а не комедия какая. А переводится это как Летчик.
-
1 баллСогласно отчету 54 % европейцев способны вести беседу как минимум на одном языке, кроме своего родного. Каждый четвертый европеец, кроме своего родного языка, говорит еще на двух языках, каждый десятый знает три или более иностранных языка.Это достаточно высокий показатель по сравнению со среднемировым. Но почти половина 740 миллионного населения региона говорит только на одном языке. Более того, когда респондентам был задан вопрос о том, знают ли они какой-либо иностранный язык достаточно хорошо, чтобы общаться на нем в Интернете, эта цифра упала до 39 %. Другими словами, менее 40 % европейцев владеют иностранным языком на таком уровне, который позволяет общаться и контактировать в Интернете. В частности, для английского языка — на данный момент преобладающего иностранного языка в ЕС — этот показатель равен 26 % Уровень многоязычия НЕ повышается Конечно, знание гражданами ЕС нескольких языков имеет огромное значение для достижения заявленной цели — создания развивающейся объединенной Европы. Не следует недооценивать и влияние многоязычия на мобильность рабочей силы, конкурентоспособность и функционирование экономики Евросоюза в условиях мирового рынка.Зачастую (и вполне обоснованно) Интернет называют силой, которая всех нас связывает, — географически, культурно и лингвистически, но «признаков того, что уровень многоязычия в ЕС повышается, нет».Данные отчета показывают, что доля европейцев, которые, по их словам, говорят на иностранном языке, по сравнению с данными 2005 года, несколько сократилась И брексит не будет добавлять ему популярность..
-
1 баллЛучше не надо новой. Она хуже и хуже с каждой частью. Может они и сами это понимают, поэтому и не выпускают.
-
1 баллСегодня смотрел ролик как раз по поводу навешеной сверху 3d-графики с плавным fps — рассказали, что под этим 3d будет работать механика оригинальной игры в 25 fps. 3d-графика ничего в игре не меняет, кроме визуала, соответственно, ее к ремейк-фишкам не отнести) Так что только сундук и автоподбор золота можно записать в ремейк-фишки)
-
1 баллЕкатерина Семадени примерила на себя образ Элизабет из BioShock Infinite: Burial at Sea — хорошей дилогии дополнений к спорному третьему Биошоку. Екатерина Семадени примерила на себя образ Элизабет из BioShock Infinite: Burial at Sea — хорошей дилогии дополнений к спорному третьему Биошоку. Антураж середины прошлого века ей определенно к лицу. А засняла все это Кристина Бородкина.
-
1 баллЛучше бы новую часть или римейк 3 или 4 сделали
-
1 баллУ вас там в названии новости ошибка. Надо так: “Экшен на выживание Valheim обогнал Cyberpunk 2077 в Steam по числу одновременных пользователей онлайн”. Что-то вы расслабились, соберитесь. З.Ы. Я решительно не понимаю ажиотажа вокруг этой игры…
-
1 баллНу да, ну да. Учитывая что народ внутри ЕС перемещается как в одной большой деревне, инглиш для многих как второй родной. И было бы наверняка глупо изучать все языки ЕС для тесного общения людей разных национальностей. Ну а вы фантазируйте дальше. Сказки сочинять никто ещё не запрещал.
-
1 балл
-
1 баллБудет ) Мы с Татьяной скоро закончим словарь, она параллельно редактирует. Потом будем менять все имена и прочее, что есть в словаре. Карту я новую сделаю, часть надписей уже нарисовала, шрифт немного отредактировала, он стал чуть менее кривым, хотя всё равно кривым остался. Правда, боюсь, все в обморок попадают, потому что я сделала всё (ну, кроме нескольких исключений, для благозвучности) по правилам транскрипции с древнеисландского, а не английского, а часть топонимов ещё и перевели заново. Так что готовьтесь, Oddleif — это Оддлейв, Tryggvi — Трюггви, Gunnulf — Гуннульв, Boersgard — Бёрсгард, и так оно всё. Разве что Zefr оставили Зеф, а не Цеф и не Цев (скорее всё-таки последнее было бы верно, но...) Хорошо бы найти того, кто сможет перевести несколько кельтских имён конерождённых. Дейрдре, Скатах и Ро'Эх — с этими понятно, кланы Cantref и Teulu — это, похоже, валлийский, значит, Кантрев и Теили. А вот Cainánóiridhe, Trìgecánnthàe и Atre'Biaci (предмет “Ear of Atre'Biaci”)… Первые два — это однозначно один язык (они с одного клана), и это не валлийский. А вот ирландский или шотландский? Хорошо бы первое, на него хотя бы правила транскрипции на русский в доступе есть. Третье имя я пока не смотрела, возможно, с ним будет проще. Но, в общем, в отличие от скандинавских имён, с этими я самостоятельно разобраться не смогла. Найти человека, который с этим поможет, пока тоже, хотя сделала несколько попыток.
-
1 балл
-
1 балл
-
1 баллКстати вот это интересный психологический момент. Чем более ты близок к деанонимизации (а голос воспринимается глубже персонифицированным, чем текст) и чем выше риск быть заблокированным (а здесь любой может тебя “убрать”) тем больше ты следишь за тем, что и как ты говоришь. Классический джентльменский английский клуб заиграл новыми красками. Воистину всё новое — хорошо забытое старое.
-
1 баллДа очевидно же, что чудо с Незалежной. Судя по его обиженности.
-
1 баллРасскажите, в какой незажопинской семинарии обучались вы, вместе посмеёмся
-
1 баллИщи лохов, которые тебе забесплатно консультации будут давать в другом месте Это не бред, у нас завкафедры информатику вёл и был в курсе всех отечественных разработок (которые нынче максимум в байкал и эльбрус вылились) на тот момент. Интел тогда даже амд уступал с их атлонами 64. Не угадал. Но, к слову, программисты из нашего ВУЗа вполне себе неплохо в ITM Холдинг себя чувствуют.
-
1 баллНу, не гений. Но человек интеллектуально-развитый и образованный, в отличие от упоротых монархистов Ого, что-то новенько. Наверное ещё и в личной собственности, а не на государственном баллансе? Вас куда-то из монархистов в навальнисты потянуло, держите позицию, иначе попадёте в просак (знаете что это?). Если для тебя “на порядок выше” и “сильно превосходящий” — синонимы, то кидай мне на сбер (альфа ещё есть) 3 т.р. (за подборку комплектующих беру от 3 до 5, тебе по минимальному порогу сделаем). Напиши город и предпочитаемые магазины, накидаю тебе вариантов хоть за 90, хоть за 89
-
1 балл@OlympicBear Бесполезно кормить, он от этого оргазмы ловит. Его в школе Сталин сильно унижал, тут уже ничем человеку не поможешь.
-
1 баллНадо понимать, что если бы не хрущёвская глупость и государство в своё время вложилось бы в ОГАС, то мы бы не только гонку за космос выиграли, но и за интернет! У меня на полке стоят электронные часы “Электроника”, произведённые ещё на советском заводе, так у них уже исчисление закончилось на 2019-ом, а они всё работают и ломаться не собираются (в отличие от какой-нибудь поделки с али-экспресс или даже творения эппл). И в 90-х мы по разработкам процессоров шли впереди интела с их пеньками (тогда 4 самый топ были), пока Пентаковского не переманили на запад и не выпустили корки 2 дуо. Уверненны на 100%? А то у меня тут сынишка местного чиновника несколько лет назад просил партию с Китая для майнинга заказать, в итоге из-за ограничений на таможне скупил все более менее подходящие видеокарты в городе С каким? Последняя сборка ПК мне обошлась примерно в 90к (при желании можно ещё сэкономить, собрав на AMD-платформе), но это учитывая, что мощности на порядок выше, чем у приставки, да и не только под игры, но и для работы и всего остального.
-
1 баллДа, работа над игрой будет продолжена. Собственно, ждем ждем западный релиз. У нас было готово где-то 10% текста и 30% но мы не знаем насколько они будут совместимы. Поэтому ждем)
Таблица лидеров находится в часовом поясе Москва/GMT+03:00
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. -
Автор: Hannibal · Опубликовано:
Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
-
Автор: Makaveli_ · Опубликовано:
Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. -
Автор: Hannibal · Опубликовано:
Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов. -
Автор: Андрей Дюк · Опубликовано:
Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут:
https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять. -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Это печально. Я как-то давно уже стал негативно к этому раннему доступу относиться. Ощущение, что он нифига не помогает — игры в раннем доступе годами пылятся. А не было бы его — кажется, что многие бы выходили раньше и быстрее. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Много. До кучи, как говорится. -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
А я отвечал на сообщение про ранний доступ) угу, не встречал правда таких, но наверняка есть Да, но тут человек узнал заодно, что за продукты в раннем доступе деньги можно вернуть в любой момент и за любое количество наигранного времени, пока продукт не вышел в релиз, после выхода в релиз уже стандартные правила про 2 недели и 2 часа -
Автор: DJ3Den · Опубликовано:
Там вроде как нормальный человеческий перевод до версии 1.0 дорос. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3174029686 С диса ссылки https://disk.yandex.ru/d/falSTFPnM08r0Q https://drive.google.com/file/d/1U-WF5F69x-yOXdztIL1LnfnBGwhbkDI3/view
-
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте. |