Leaderboard

Что тебе, собственно, по существу сказать? Что ты откровенный бред написал? Так я на это предыдущим комментарием и намекнул. Что за тупой вброс про “зачем стим, если есть торрент”? Как это вообще связано? Ты от балды там это настрочил? И да, держу в курсе — но в лаунчере рокстар ты так-же, после запуска рдр2, запускаешь ещё и сошиал клаб. Но, видимо, это другое. Это не у Стима два лаунчера запустить. Конечно же. А по поводу Р6... Вот же действительно, “знал бы”. Откуда бы ты мог узнать, и правда? Ведь нигде же не упоминается об этом. Реально, зачем Стим, когда есть торрент. И

Даже интересно, что для вас не дрянь из того, что выходило в последние годы.

Работает великолепно, производительность шикарна, браво… но при условии, что выглядит хуже чем на ПК минималках… я определенно чего-то не понимаю в степенях раздачи похвал и оваций.

Доброго времени суток, представляю небольшое обновление перевода. Переведена часть второго года игры до конца июня (кроме долины Ванъю и ещё пары событий). К слову, эту часть перевода я хотел закончить ещё в прошлом году, но времени на перевод после карантина всё меньше и меньше, вплоть до того, что иногда я не мог добраться до игры неделю, а то и не одну. Решил пока выложить то, что есть. Надеюсь, что в дальнейшем мой график немного разгрузится. Ссылки на перевод: https://yadi.sk/d/r93L2HRCBdYEZQ https://drive.google.com/file/d/1to5rLYEjhdw4bsYQ-tgxeEFcXf_u5x1a/view?usp=sharing

В игре уже присутствует кириллица. Движок от Zero Escape достался. Форматы почти те же, я их разобрал, осталось дописать пакер. Текст Если кому-то захочется поковырять шрифты (например межсимвольный интервал поправить), то они здесь. Я с растровыми шрифтами не особо дружу.

Игре чуть больше года уже старая, во времена пошли...

Ну если тебе не важны какие-то удобства, а важна только игра, то велком ту зе Галёнкин Клаб. Собственно на это и расчёт. Лично мне не нравится политика ЕГС в плане эксклюзивов. И большая доля негатива как раз из-за этой политики. Ты вынужден купить игру на площадке, которая не предоставляет тебе никаких преимуществ, а просто кинула денег разрабам (не всегда нищим, кстати) и сказала, что их игра временно только здесь. Ну и такая политика разобщает сообщество игроков, что доказывает данная тема и другие новости связанные с ЕГС. Впрочем такая бизнес модель за два года существования магазина практически никак не повлияла на выручку. Возможно в будущем на развитие ЕГС будет выделяться ещё меньше средств и расширение функционала площадки отодвинется на неопределённый срок, как в случае с преснопамятной дорожной картой. Ну а если доходы от форточки значительно снизятся, то возможно и вообще никакого развития не будет.

Haru_Moritaka русский язык в игре есть только что проверил

v0.8.2 (для 1.0.3.2) -Адаптация под новый патч -Исправление ошибок\опечаток\пропущенного текста +Сделан патч добавляющий поддержку стилизованных шрифтов, как в оригинале *Отсутствие перевода описания “Свалки”, это косяк разработчиков. https://drive.google.com/file/d/1USPDiUU7lPZ3ZCEJ7b-NmWcFm-EZpHF_/view?usp=sharing

Походу, в мире осталась только одна игра. А конец света послезавтра. И есть только один способ провести оставшиеся часы достойно. По крайней мере, так мне показалось, когда я почитал эту тему.

Поправил шрифты Игра по какой-то причине не хочет работать с архивами, где больше одного файла. Я даже вручную собирал шрифты и текст в один архив, согласно структуре, но игра просто не запускается. Скорее всего я что-то упускаю. В принципе и с несколькими архивами всё работает, просто хочется упаковать всё в один. В общем если кто-то захочет заняться, то вот архив. В readme.txt я расписал как всё собирается.

Солцеликого двенадцатипроцентного, амен.

Medal of Honor™: Above and Beyond Жанр: Action Платформы: PC Разработчик: Respawn Entertainment Издатель: Electronic Arts Дата выхода: 11 декабря 2020 года (платформа Steam) Движок: Unreal Engine 4 Страница игры в стиме: https://store.steampowered.com/app/1402320/Medal_of_Honor_Above_and_Beyond/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/81376 Прогресс перевода:

Сейчас всё пошло куда-то ни туда Надежды лишь на которых разрабов. Ларианы с их новыми Вратами Балдура, что сильно отдают Дивинити, но хорошо это или плохо, покажет релиз. Обсидианы тоже могут приятно удивить, но от той же The Outer Worlds я тоже ждал большего, сравнения с New Vegas явно в пользу последнего. Ещё есть “совы” с их Pathfinder, в который я так и не смог нормально погрузиться, хотя и начинал несколько раз с нуля.

я обычно характеризую такие игры как “игра для xbox game pass” га-га

это именно твоё авторитетное мнение? именно тебя отталкивает Классика же. игра не зашла = игра гавно.

Да нет, она именно сама по себе плохая. Орден действительно может не зайти, т.к. виден крен в сторону фансервиса СВ. А вот контроль именно ленивым и унылым исполнением отталкивает. Причем, вообще всех элементов.

С этим доводом соглашусь, игры деградируют, но проблемы нужно искать у гигантов индустрии (и их потребителей), которые выпускают свои абсолютно одинаковые игры со всякими доп.плюшками, скинчиками, ускорителями прокачки и прочим. Другие игры от менее богатых студий тоже имеют множество проблем, но на фоне “гигантов” всё-равно выглядят предпочтительнее. Не просто же так народ стал всё больше смотреть именно на инди проекты (речь конечно уже не про Control), ибо хоть там попадаются интересные и даже уникальные вещи.

Да, это абсолютно нормальная игра, но вы можете обирать её дальше, как и делаете со всеми остальными играми, что вам не заходят.

Помню, и?) Я не имею права отстаивать своё мнение? Или это считается плохим тоном в ответ на недовольство чье-то? Особенно когда человек уже сам с собой общался и адекватностью оттуда не веяло даже. Я объяснил почему буква русская и что так в двух других частях, но его это не устроило и дальше разговор превратился в полнейшую чушь, где в целом всё написанное (а его было много) сводилось к одному — не звучит. И на мой вопрос где в данной тебе критика была вы так и не ответили. Это шутки, если вы не поняли из дальнейших ответов пользователя, которому я это отвечал, лол) И к слову про критику, даже в данном проекте был заменен Айронс, был дан выбор из двух Шерри, был переписан Бен, была переделана в плане звука первая катсцена с бензовозом и может еще что-то. Опять же, речь только об этом проекте даже. И это всё было сделано именно из-за фидбэка, именно из-за критики. Только не путайте адекватную критику и просто желание обосрать и фразы типа “Айронс никакующий”, “озвучка говно, звучит уныло”, “интонации не те, всё херня” и тд. Это не критика. Это самое обычное обсирание без доли конструктива. Люди разучились элементарно выражать свои мысли адекватно, просто пишут что говно, а потом называют эти комментарии критикой, вот только это не так. К слову тот же великий комментатор про Г/Джи как свое первое сообщение писал вспомните, обосрал с ног до головы, потом уже пытался хоть что-то конструктивно сказать, да, но потом разговор ушел в какой-то трэш. Ну и да, у него еще и наличие матов является “критикой”, тут даже объяснять не буду почему это абсурд полный.

Мне она понравилась меньше, чем Alan Wake и Quantum Break (эту вообще пресса оценила крайне низко, не заслуженно, я считаю), но плохой я её назвать уж точно не могу, особенно на фоне того, что ещё выходит. Немного затянута, где-то однообразна, но опять же, это 25-30 часов (пролететь чисто по сюжету можно ещё быстрее), а не 60-100, как требуют многие.

Не ну правда ,игра средненькая,видно что слепили из того что было,явно не самая сильная игра студии.

Да, на этой неделе будут ещё файлы. Ссори, у меня завалы по всем фронтам, так что немного медленно всё происходит

@Sergtrav @rainmind @fedos1988 они были когда вы моргали, просто вы их буквально проморгали =)

@ddredd в файле Config есть такой раздел по переключай False\True и поймёшь EnableIMGUI=False (это перевод модов(надстроек)) EnableUGUI=True (игра использует UGUI) если игра на этом она использует OverrideFont EnableNGUI=True (игра использует NGUI) EnableTextMeshPro=True (игра использует TextMeshPro) EnableTextMesh=False (игра использует TextMesh) EnableFairyGUI=True (игра использует FairyGUI) OverrideFont подерживает это не точный шрифт всё от винды зависит

@Akira Akira Добавил для PS4, проверяйте. Для PC и NSW русификаторы также обновлены.

За озвучку спасибо! P.S. Делать было нефиг по этому решил скрестить озвучку механиков и Старкова (имхо Шерри и Брайан Айронс у Старкова получились круче тк Шерри озвучивала девочка (соответственно голос звучит естественно), а для Брайана Айронса подобрали более подходящего актера). Проковырялся часов 5, но таки одну сцену сделал, получилось просто шикарно. Оригинальная озвучка Mechanics VoiceOver Гибрид

Видел кстати уже мем такой в этом интернете

Хосспади...Valve по домам попрятались под кроватями.

Нету ее — там графена на требования не видно

Похоже на засланцев EGS. Мне, как геймеру, хочется видеть везде одинаковые цены, а если где-то дешевле хотят делать — это намеренная дискриминация steam с целью утянуть клиентов в другой магазин, где дешевле.

Торжество маркетинга над здравым смыслом.

В них одни майнеры и рекламные вирусы) Сам проверял на виртуальной машине.

Не гоняюсь за ними. Но ко всему привыкаешь. Когда играю в офлайне, уже чего-то не хватает, а именно всплывающих достижений. К тому же приятно получить редкую ачивку, с каким-нибудь 0.7%.

Позволяет дольше остаться в игре, проверить свой затродский потенциал, дает возможность увидеть секреты и скрытые моменты, сони например забашляет за платину.

Перевод готов. Ведём переговоры с разработчиками чтобы придать ему статус официального.

Если дадите мне утилиты и текст для редактуры я допереведу ))

В сети обнаружился перевод Shadow Warrior без цензуры и с красивыми шрифтами. Лежит тут.

За этим будущее в виде — как вариант. Подписка удобна только тем, кто постоянно чем-то этим пользуется. А есть те, кто пользуется такими сервисами редко и в этом случае как раз гораздо удобнее единоразовая покупка. С кино кстати совсем забавно — сейчас, чтоб получить полный доступ ко всему, что интересует, придется держать уйму подписок на разные сервисы — что вообще не выглядит как “удобное будущее” Причем обычно это из серии 1-2 сериала или фильма на каждом сервисе и не более. Причем фильмы в подписку могут не входить

Все эти новости напечаты с одной только целью, привлечь к егс внимание и отпугнуть от стима недалеких умом.

Попахивает желтизной и заказухой. Ну или скорее всего типичным опросом двух с половиной анонимусов, выданный как массовый. Как уже заметили выше: Атари в списке… Это те ребята которые уже лет пят как ничего крупного не издавали, а сам бренд давно уже гниет. Откуда эта внезапная популярность? Ну ладно, атари, но в списке есть Rare. Эмм, я что то пропустил или Море воров стало мегапопулярным? И естественно в этом не проплаченном и очевидно объективном опросе самая высокая популярность у бренда эпик геймс. Но при этом в списке нет их главного “врага”. Совсем нет. Окей, верю, стим уже умер и никому не нужен. Ой, а чего это 12 процентами завоняло? Ну и геймлофт из кустов. Это вообще смех. После того как юби слили их вивенди у них резко прекратились делаться нормальные игры. Или им их позицию в списке фанаты асфальта и клонов рдр и гта набили? Не, чего-то не верю я в подобные опросы. Нинка/сони/мс согласен. Но точно не атари, гейймлоф и rare.

пока у них получается достойный конкурент гогу и рутрекеру. Хотя нет, в последнем ассортимент побогаче)

У вас там методичка, что-ли, какая-то прописана? Который раз уже одно и то же вижу. Конкурент чего и с чем? Осталось выяснить, в каком-таком месте присутствует монополия у Стима. А то все о ней любят кричать, а реальных доводов привести как-то силенок не хватает.

“Собаки лают, а караван идёт” (с) Лично я буду рад, если у Эпиков получится достойный конкурент Стиму. Монополия нигде и никогда не была полезна конечному покупателю.

Не хочешь не выходи в стим,в чем проблема то? “Свободная рука рынка” з.ы Хотя я прям вижу ,как игры юбисофт стали дешеветь, как только ушли из “зажимающего” стима.

Видео понравилось, посмотрел бы под пивко на ютубе без комментариев играющего или если там весь игровой процесс это поднимись на второй этаж, спустись в подвал и спрячься от бабайки может и купил бы рублей за 400 поиграл, хотя как подумаю что придется бегать и прятаться(( ну не вызывает она интерес как игра, как кинчик за 300 руб самое то.

Да, в шрифте заметил проблему у 2х букв “Л” и “д”. Они частично обрезаны.

https://drive.google.com/file/d/1XH0hz35mQdJNDu9ysDPuvR3T0cA9jICy/view?usp=sharing Вот dll, перебросил всё, что было в русской версии с мобилок. В игре появится часть текста во многих местах.

Небольшое обновление перевода. Можно побегать по Лояну или помахать руками (всего в городе доступно 6 сражений не считая главного сюжета). Также можно почитать про чай, послушать историю парных надписей в домике учёного, побеседовать с хозяином антикварной лавки, узнать немного о пионах или же просто побродить по окрестностям и пообщаться с персонажами. Что касается персонажей, то в общей сложности, начиная со второго года, вам будет предоставлена возможность открыть 18 новых карточек в разделе «люди». Следующее обновление планируется, когда полностью закончу второй год игры или около того. Время хоть и ограничено, но когда главный герой находится в здании, оно застывает. https://yadi.sk/d/_vo9JRjvSqXvWw https://drive.google.com/file/d/1qB00EtKV1__a5g9VfwHz5P6Kv6q9VuU3/view?usp=sharing P.S. К слову, идея разноцветных нэйгун вовсе не моя, я нашёл файлы перевода другой версии игры в каких-то дебрях на одном вьетнамском форуме (или какой он там был), а позже, заглянув в те файлы, обнаружил такую интересную штуку.

Перевод супер сырой. Идёт редактирование. Русификатор текста АОТ 2 Финальная битва. Тестировался на официальной версии Steam. Не подходит для просто АОТ 2, только с дополнением Финальная битва. Скопировать файлы с заменой в AoT2\LINKDATA\REGION\ у кого Steam\SteamApps\common\AoT2\LINKDATA\REGION\ Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва — переводчики (16 чел.) # Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг 1. Axe1s (создатель) 10214 (34%) 0 0.00 2. WolksVagen 6196 (20%) 0 0.00 3. p_zombie 5675 (18%) 0 0.00 4. lina11 5101 (17%) 0 0.00 5. zereck 1016 (3%) 0 0.00 6. D_a_r_k_V_i_P 742 (2%) 0 0.00 7. SaniFreed 372 (1%) 0 0.00 8. alexiking 242 (0%) 0 0.00 9. hanazetsuko 158 (0%) 0 0.00 10. RiziiKyi 73 (0%) 6 0.08 11. Nine151 69 (0%) 0 0.00 12. AlexShowGameTv 46 (0%) 0 0.00 13. Digital_Kerdik 37 (0%) 0 0.00 14. Saydzi 32 (0%) 0 0.00 15. BIDLOV 17 (0%) 2 0.12 16. JokerM7 7 (0%) 0 0.00 Спасибо всем.