Таблица лидеров

Следующая неделя = Релиз

Состоялся релиз озвучки для Halo: Reach из сборника Halo: The Master Chief Collection. Да, этот самый проект, гремевший на форуме в декабре прошлого года! Она лежит тут.

@vadimklose Из всего, что я уже видел, а это не мало, учитывая сколько информации полилось 25 июня. Другое дело да — бомбанет. У тех кто ждет суперграфона, стрельбу как в лучших шутерах, лучший открытый мир в истории и езду как в топовых гоночках, но все это будет на среднем плюс минус уровне т.к. в первую очередь это нелинейная сюжетная игра с огромной вариативностью прохождения, а все прочее никто и не обещал особо. А ведь Киберпанк это прямое развитие идей Ведьмака и странно, что люди, которые как бы любят Ведьмака ждут от игры всего и сразу, это же нереально, совсем. Хотя, судя по лайкам адекватных постов — адекватных людей все еще полно, которые знают чего ждут и вот у них не бомбанет

Спикулянт на форуме!Спасайся кто может!

Огласите весь список, пожалуйста..

Жаль.Была одной из самых ожидаемых мной в этом году игр. Но если какие-то огрехи оставались, то пусть лучше доделают. Разработчики в интервью говорили что серию могут ждать определенные изменения, они хотят попробовать в открытый мир. А это вызывает опасения. Еще и боевку собирались улучшать. Больше всего не понравились слова Томизавы о том что они хотят привлечь побольше западной аудитории, которая заметно начала расти на последних Тэйлсах. Начнете делать игры с оглядыванием на Запад — похороните себя и франшизу.

@Никита Шишкин Спасибо за работу всем учавствующим, свою мизерную благодарность отправил на ЯД которые были в установочнике. Ощущение есть что играешь в официальный перевод.

Надо будет к Логвинву сходить,он официально запишет нас.

Меня тоже в овноеды запишите пожалуйста

Представляешь, как им тяжело в реальной жизни? Там же на вид от 3-го тоже никак не переключиться.

На форуме должна быть функция — слить все доступные плюсы одному посту. Иногда этого очень не хватает Подскажите плз, кто-нибудь в темах обсуждения 3го Ведьмака видел, чтоб кто-то писал о том, что это натуральное разочарование, что в нем нет вида от 1го лица? Почему-то очень много вижу подобного про Киберпанк и 1е лицо. Что это за нашествие такое?

Сугубо мое мнение. Киберпанк это большой мыльный пузырь и когда она выйдет, у всех так бомбанет от его “качества”, что пшек-пшекам придется делать 4 Ведьмака, чтобы на плаву остаться.

Бульбаши опять не довольны. Надо всё переделать.

Опа, уже нашлись “добрые самарятинины”. Ни разу не выглядит, как кидалово конечно=)))) Интересно, если попытки монетизировать переводы встречают хейт, то попытки монетизировать сливы перевода как будут восприняты?=))))

а что с ней не так? прохожу в данный момент игру, и все нравится. не смущает и не напрягает ЛГБТ повестка вообще. все очень круто сделано, местами не отличимо от кино. а вот тот же Days Gone, куда слабее в этом плане. Особенно сюжетные повороты, и задания из двух фраз, ага, супер!

Что бы Элли и Эбби создали ячейку и первого гендерно свободного ребенка назвали Джоэл?)

@Pnm Смотри, ситуация такая. В игре множество записок с текстом, карточек в проекторе и т.п., и они в виде картинок, а не в виде собственно текста. Русификатор у нас будет с переводом (перерисовкой) этих текстур. Помимо текстур для русификатора еще нужны шрифты и текст. Текст на ноте уже давно готов, что ты и видишь. Шрифты уже почти все есть. Текстуры - половина тоже готова. Графическими и технического работами занимается ув. pipindor555 , но а т.к. у него пока отсутствует шлем, тестирую все это в игре я. Как вся графика будет готова и игра успешно пройдена (на англ. я прошел уже) — так и будет релиз русификатора ) Так что, все в порядке, русификатор не заброшен, когда-нибудь вы с ним поиграете )

Дейс гон игрался отлично . И на ааа, и без ааа.. хорошая игра .. надо вторую часть .

Толку от этого? Есть у моего перса член или нет, есть сиськи или нет — я все равно ничего не увижу играя от 1ого лица… =/

Как же задрали карточные игры, когда уже мода пройдет

А нафига настраивать вагину, если ее не видно ?? а можно на белое тело приладить чорный писун ? а размер мошны можно менять ? а если обрезан, это какой тип ?? первый или второй ?? а красить можно прически ?? ???? а где интимные прически для мужиков ??? почему вагины 1 тип, а писунов 2 !!! этож сексизм чистой воды.. Это фиаско РЕДЫ )) Анитка же предлагала консультации ,а вы …. АНИТА-А-А-А-А-А-!!!! Чо за дела ???!!!! ВЫ-ХО-ДИ-И-И-И !!

Небольшой отчёт о проделанной работе. Залито на ноту 100 файлов диалогов из 366. Процент напишу, когда зальём все файлы. Пролог переведён, идёт работа над первой главой.

Геймплей,стрельба,вождение,сюжет….самое главное что там есть Кианыч Ривз!А это уже гарант качества,чтоб вы понимали!

Увы, мне не удалось разобрать формат. Знакомый сейчас работает над этим, но будет ли возможность далее модифицировать звук сейчас сказать сложно, да и если будет, то сколько времени это займет вообще. Так что если есть какие-то заинтересованные спецы, которые могли бы разобрать кодек, это бы могло пригодиться.

всё зависит от того что называть “прошел”… у меня на всю игру ушло 170 часов, при том что я её прошел полностью на 100%, все квесты, все монстры, весь шмот и т.д. за 25 это так для туристов побегать сюжетку и чуток квестов

UnityEX, там в текстовых локах он wr_localization.

Да нормально они ее рекламируют. Я ожидаю от нее ровно то, что вижу. А насколько хорошо реализованы те или иные аспекты, можно будет исключительно по собственному опыту игры. Вообще забавляет, когда человек по видео короткой части игры с вырванным из общего объемного мира контекста судит о ней и делает какие-то однозначные выводы. Проблемы не с игрой, проблемы с людьми. Некоторая их часть просто амебы, гребанные инфузории туфельки. Вот и все. P.S. а мне по кайфу читать такие негативные отзывы с критикой геймплея. Потому что потом, когда игра выйдет, эти же люди будут рассказывать какая она классная (если конечно все сложится как мы, адекватные игроки, того ожидаем). И тогда я буду с ухмылкой потирать руки и поливать их дерьмом из брандспойта за их лицемерие и переобувание (и тупость).

Вы говорите нереально, но люди и ждут нереального, понимаете? Я за эти два года где только не видела комментариев и заголовков про то, что Киберпанк будет шедевром, что он разделает всю индустрию под орех, что он кому-то что-то там докажет и покажет, что это будет лучшая игра десятилетия. От друзей, от знакомых, от фанатов CDRP, от просто сторонних людей в комментариях. И их очень много. Я видела как все эти люди кричали на презентациях, и кричали под роликами после презентаций. Невероятный хайп вокруг игры постоянно. И это самое важное. Тут было видео от Ixbt, в котором я во многом согласна с ребятами. Хайп и фанатизм создает в головах очень большого числа людей некую игру мечты, особенно так думают те кому очень понравился третий Ведьмак. И есть очень большой риск, что эти мечты не оправдаются и рухнут, быть может мы увидим такой же ревью бомбинг, как с TLOU2. CDPR довольно странно ведет рекламу, если вы сравните то, как всё было 2 года назад, и как оно стало сейчас. Это не похоже на подогревание интереса, у меня больше ощущение что CDPR… боятся. Боятся показать что-то лишнего, что разрушит эти ожидания или веру людей в игру мечты. Множество увиливаний, переносов, обещаний, часть из которых они уже отменили… Мне кажется что CDPR сами не ожидали что публика возложит на них настолько огромный груз ожиданий, и не знают, что с этим сейчас делать, потому что игра, которую они делают, безусловно будет хорошая, отличная, но уж точно никак не шедевр, разрывающий всю индустрию. От третьего Ведьмака никто ничего не ждал, все думали что это будет хорошая добротная игра, примерно как вторая часть. Ведьмак 3 многократно превзошел все ожидания, а Киберпанк из-за успешности Ведьмака сейчас просто распирает от возложенных на него ожиданий задолго до релиза. Чувствуете разницу? Вы говорите что это развитие идей, но давайте посмотрим правде в глаза — мы не знаем, хороши ли CDPR вообще в работе с тем, за что они взялись впервые, а в Киберпанке они за многое взялись впервые. Неумеючи можно сделать передвижение на транспорте настолько плохо, что оно будет вызывать неприязнь у всех игроков, и это не причина оправдывать разработчика. И стрельбу можно сделать плохо, и если вы скажете что это неважно в Киберпанке, то нет, стрельба там один из ключевых элементов геймплея, большинство игроков будет использовать стрельбу вместо ближнего боя, потому что стрелять проще и интереснее. Насколько бы сильно вам понравился третий Ведьмак, будь в нем кривая деревянная боевка? Ну и сюжет, как раз то за чем поклонники Ведьмака и пойдут в Киберпанк. Мы не знаем, сумеют ли CDPR написать действительно интересный сюжет для такого сеттинга, или это будет что-то простенькое и наивное. Это не сюжет для фэнтези, и от игры мечты меньше всего хочется видеть квестов в стиле “заберись в квартиру и установи чип прослушки” или “преследуй вот эту цель и подслушивай ее разговоры”. При этом люди забывают что здесь не Deus Ex, который был, простите, игрой про белых мужчин и женщин, здесь сеттинг, который создал чернокожий дядька, и хоть сто раз вы скажите о толерантности, но у черного парня всегда будут определенные взгляды на какие-то вещи. Одна только инфа про то что треть сюжета Киберпанка будет состоять из разборок и работ на чернокожие группировки лично для меня делает игру куда как менее желанной и интересной, хотя у меня нет никакой неприязни к чернокожим, но возиться глубоко в чернокожих разборках мне не очень хочется. И я наверняка не одна такая буду. Поэтому то есть риск что сюжет и квесты Киберпанка окажутся тоже не настолько сногсшибательными и захватывающими, как в Ведьмаке 3.

Блин,я недавно МассЭффект 2007 года перепроходил и мне понравилась езда на МАКО.Так что дайте и мне ложечку!

Непонятно только почему. Ибо, по сути, это в первую очередь Ведьмак в киберпанке, и уже к этому, как довесок, всякие катания на тачках и прочий второстепенный обвес. Совершенно пофиг на стрельбу, первое десятое лицо и как криво машина будет ехать от задания к заданию. Главное - чтоб эти задания были интересными и вариативными.

Но шансов на то, что он выйдет, очень мало. Студия ZA/UM и продюсерская компания dj2 Entertainment задумали выпустить сериал по мотивам Disco Elysium. Последняя начала поиск сценаристов и собирается обратиться к онлайн-кинотеатрам до конца года. dj2 — очень странная контора, в портфолио которой находится почти десяток киноадаптаций видеоигр, из которых вышел только «Соник в кино». Судя по сайту, они работают над фильмами или сериалами по Life is Strange, Little Nightmares, Echo, Vampyr, Ruiner, We Happy Few и Sleeping Dogs. Так что относиться к этой информации стоит с большим скепсисом.

mardock scramble

Не понимаю я все эти редакторы персонажа, сколько во что не играю всегда прокликиваю как есть. Максимум пол могу поменять, хотя зачастую и на это плевать.

Дайс гон тоже хорош , но ласт оф ас 2 круче.. тут согласен с тобой .

как же обмельчал народ, раз такое для него является каким-то “топом”.

...“Это зимняя непредвиденность” — класс, а есть ещё такое? ) Почти как летняя неожиданность, ммм...)

Дешевый пиар нацеленный на особо “интеллектуальную” публику.Когда с игрой все плохо, приходится использовать вот такие убогие методы. Сначала Ривза затащили, чтобы отвлечь людей , а теперь и это.

Подтверждаю. Детройт виснет наглухо. Если включить новую опцию, то Хром вылетает с ошибкой каждые несколько минут. В общем у Майкрософт всё как обычно через одно место

В “живых” роликах графон полное говно времен пс3. На этих скринах ретушь.

тебе может быть “как по мне” всё что угодно, но самый “адекватный” всея переводчиков миракл написал вот что ну а зная этого самого “адекватного” чела интерпретировать его “Но в следующем году — обязательно!” можно несколькими вариантами. -31 декабря 2021 года -я хочу ещё бабла поэтому вот вам цель 100000р, как соберётся так и будет релиз. -я обиделся на вас, не будет общего релиза.

Final Fantasy Tactics TWOTL стартовала на ноте от Пилигримус! Просто отлично! Они переводили Vagrant Story.

Запросил возврат за Bloodlines 2 и убрал Dying Light 2 из списка желаемого. Я не могу поддерживать компании, которые потворствуют практике “волчьего билета” и убирают наработки/прекращают сотрудничество с человеком, который не был осуждён и не имел даже непогашенной судимости. Перверсивное поведение в прошлом не является достаточным основанием для уничтожения труда и прекращения сотрудничества. Если вас что-то оскорбило или унизило — обращайтесь в правоохранительные органы и пусть они применяют санкции к этому человеку. В иной ситуации идите на фиг. Я бы ещё понял, если бы он, одев бейджик течланда или парадокса, говорил “да я работаю с этими компаниями, я от имени этих компаний вас посылаю и хотел вас всех совокуплять. Вы все твари передо мной, покупатели вообще ничего не значат”. Вот это бы хоть сколько бы тянуло на прекращение сотрудничества. А то, что произошло сейчас, просто нелепо и не может быть оправдано со стороны покупателя.

Да как-то не знаю, с 10 июня прошло всего 2 недели А начали мы через пару недель выхода, то есть числах в десятых мая. В неделю примерно 10% переводим, сейчас 72%. За почти 1,5 месяца — больше половины чернового перевода. Все рекорды бьем, учитывая, что переводит 1,5 человека Поэтому как-то и не хотела особо писать, да и не очень понятно, как при такой скорости обновлять статус. Каждый день? Неделю? Месяц? Скажите, как удобнее, а то я даже кодеру не писала уже неделю про прогресс, потому что просто перевожу. Но нужно понимать, что сейчас черновой перевод, а потом — редактура, вычитка с корректурой и тесты. Secret of Mana мы полностью подготовили за 4,5 месяца, получается, тут проект побольше объемом.

Молодые люди отвечаю вам обоим. Во первых если вам что то кажется ненужным умерьте эго и оглянитесь вокруг. И в продолжение, у игры большая фан база что вы должны были бы понять по количеству актёров озвучки. И нет выход новой части ни при чём.

Ну с Sony ничего не случится, слава богу кроме бедного российского рынка ещё много покупателей. Я когда переехал в США, то понял, что 60 долларов это совсем не много. Тут почти все играют на консолях, как раз в отличие от бедных россиян.

Херня, в личке они мне сказали, что только будут думать над локализацией и никто ей не занимается у них. Я не люблю выпускать то, что не доделано до конца. Два эпизода переведены только в плане текста, но не сделаны еще тексткры. Не хочется так вот в сыром виде выпускать. В общем, подумаем в ближайшее время. Пока не известно, сколько займет перевод еще трех глав ( и сколько нужно будет перерисовывать текстур ). Я надеюсь что значительно раньше.