Таблица лидеров

Небольшой отчёт о работе. Мы смогли вытянуть тексты из игры, но во время тестов узнали, что структура файлов с скриптами немного сложнее чем ожидалось. В данный момент работаем над улучшением запковщика. Для демонстрации перевода перевели первую локацию которую можете посмотреть в видео. Мы всё ещё ищем одного опытного переводчика для помощи в переводе игры. Также нам нужен художник для перерисовки текстур. Всего текстур с текстом 386, намного меньше чем я ожидал + некоторые текстуры дублируются. Основной перевод планируем начать после новогодних праздников.

Лучший ньюсмейкер года. Многие персонажи данного форума успешно паразитировали на EGS, не заплатив и 12 %, не говоря о 30%. И Свини им ничего не сделал. Однозначный топ.

Розу видишь? — косплей

По моему Элизабет не выделялась низкой социальной ответственностью.

Девушка красивая, но это не косплей. Просто фотки в нижнем белье.

Жанр: Adventure Платформы: PC Разработчик: HeR Interactive, Inc. Издатель: HeR Interactive, Inc. Дата выхода на PC: 3 дек. 2019 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА: Шрифты : 17/17 , Текст: , Редактура: 100% , Тестирование: 100% ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

Всем привет! Вышел первый контент патч для Encased RPG: новый пролог, первый акт за Новый Комитет, новые квесты и многое другое С самого момента выхода Encased мы не прекращали выпускать патчи, устраняющие ошибки, улучшающие баланс оружия и способности персонажей. Но параллельно с работой над срочными исправлениями, в стенах студии шла ежедневная напряженная работа над первым контент-патчем — расширением, двигающим вперёд историю игры. Пока готова лишь часть сюжетной линии, и в течение 2020 года вас ждут ещё большие контент-патчи, за которыми последует полноценный релиз.

Уже сотни раз говорил, купите вы себе ту же фатку тысяч за 5-6...и играйте во все экзы что душе угодны (+ будущие) без надрачиваний на фпс и различного рода технических проблем. Та же Horizon на авито 500-600 р. Паучка вообще для коллекции приобрел за 1000. Какой-то сюр по по воду консолей творится у нашего комьюнити, давайте ждать кривые и убогие порты а ля эмулятор ps4, но реальные игры на железе это “тест для бояр”. Потом конечно это выливается в сотни соплей по поводу качества портов, но это решаемо за копейки, только свою “дуболомость” надо преодолеть. У меня, кроме различного рода идиотизма версий больше нет. PS Fat-ка живет на даче, приобрел ровно за 5000 т.р. и 3 игры в коллекции. Продул пыль и заменил термопасту, как новенькая.

@Den Em перенес перевод третьего сезона от Tolma4 Team в The Walking Dead: The Telltale Definitive Series — в дополнение ко второму. @Den Em перенес перевод третьего сезона от Tolma4 Team в The Walking Dead: The Telltale Definitive Series (оно продается только в Epic Store) — в дополнение ко второму. Также в новой версии были заменены шрифты в 1,2 и 3 сезонах. Теперь они красивые и аутентичные. Новый издатель снабдил русским переводом все сезоны, начиная с первого, но что-то явно пошло не так. Местами качество локализации находится на чрезвычайно низком уровне. Просто качаем инсталлятор, запускаем его и следуем указаниям.

«Скайуокер. Восход» стал самыми низкооцененными «Звездными войнами» от Disney. Несколько минут назад спал запрет на публикацию обзоров девятого эпизода «Звездных войн». Пока что это один из самых низкооцененных фильмов в серии. На Rotten Tomatoes пока появилось 43 рецензии: 24 положительные и 19 отрицательных при общем рейтинга 56%. На Metacritic ситуация схожая: из 32 рецензий преобладают «смешанные», рейтинг — 53%. Таким образом, «Скайуокер. Восход» стал самыми низкооцененными «Звездными войнами» от Disney. У E7 в свое время было 81%, у противоречивого E8 — аж 85%. Практически через все материалы проходит мысль о том, что Джей Джей Абрамс как будто пытался исправить то, что «натворил» Райан Джонсон в «Последнем Джедае». Огромное сообщество фанатов приняло развитие идей франшизы в штыки; видимо, Disney решила остановить эксперименты и вернуться к проверенной десятилетиями формуле. В фильме большое количество фан-сервиса, а сюжетные повороты явно «вдохновлялись» историями из Star Wars Legends. Фильм выйдет в прокат уже завтра.

Столько всего, аж устал голосовать.

Это ж целую иконку новую рисовать!

Ничего, в следующем году будет повеселее: Киберпанк 2077 и пустота

Кхм, косяк, перенес ее туда.

Ох, настал этот момент Пора отыскать свои прежние голосования за “возможно лучшую игру следующего года” и смеяться/плакать Например, на 2014 год голосовал за Star Citizen, а на 2016 за No Man’s Sky

Очень обрадовал внезапный выход ряда консольных эксклюзивов на пк. Даже несмотря на то, что у меня есть консоль, всегда приятней поиграть на компуктере, помодить игру. Ух, сколько я модов успел завезти в RDR2, страшно даже, зато весело! Также обрадовала реакция на новый Modern Warfare. В какой-то мере ситуация сплотила даже тех людей, кого сложно увидеть вместе: патриотов, оппозиционных либералов, аполитичных блогеров и геймеров, которые отказались иметь дело с этой игрой и прямо дали понять, что такой сюжет делать нельзя.

То-же самое, но на счет Дейз Гон. Везде ее забыли, но это единственная игра в этом году которую я взахлеб прошел 2 раза подряд.

Не уверен, что в Метро — локализация. Это скорее второй оригинал. В двух предыдущих частях там на английском вообще другой сюжет был. Без постсоветской иронии и шуточек и более серьёзным тоном.

Вряд ли можно найти олдфагов из числа любителей RTS, кто не ждал бы Age of Empires 4. Лично проводил в первой части огромное количество времени. Atomic Heart, несмотря на скандал и слухи, всё ещё вызывает интерес. Хотя надеюсь, что актёры будут ругаться ещё живее и материться с чувством, с толком, с расстановкой, а не так, будто им слегка стыдно. О Baldur’s Gate 3 даже слов не нужно. Очень интересно посмотреть, что удастся сотворить авторам последних девайнити. Beyond Good and Evil 2 всё ещё непонятна и многие обещания разработчиков кажутся несбыточными, до сей поры они напоминали обещания Питера Молиньё, но сами обещания интересны. Biomutant'у пора бы уже выйти. Уже столько лет прошло, а я помню как кто-то говорил мол это будет фури-ведьмак. Beyond a Steel Sky интересна сама по себе, как юмористическая адвенчура, где за визуал отвечает автор комиксов о хранителях. В трейлерах выглядела масштабно. Deadly Premonition 2 вроде особо и незачем ждать, но катсцены жутко посмотреть хочется, первая часть была просто дико странной и порой очень смешной игрой из-за кучи нелепых моментов. Cyberpunk 2077 - без комментариев. Dragon Age 4 выглядит несбыточной мечтой. Пока непонятно даже что из себя будет представлять эта игра. Будет ли она как первая часть или как инквизация, то есть какую аудиторию привлечёт. (Я бы предпочёл инквизицию.) Dying Light 2 занимательна, но мне кажется, что это будет не такая большая игра, судя из того, что показывали в геймплее. И время её прохождения будет урезано в пользу реиграбельности. Надеюсь, что моё впечатление неправильное и на самом деле будет иначе. Ghost of Tsushima вызывала интерес до тех пор, пока разработчики не заговорили о неком хардкоре и "не будем водить за ручку". Всё таки вообще не хотелось бы получить очередной дарк соулс. Но исторический антураж привлекателен. Ghostwire: Tokyo от авторов визина пока неясна, но трейлеры выглядели очень стильно. The Last of Us: Part 2 в списке ожидаемого есть, но я пока ещё не прошёл даже первую часть. Надеюсь добраться до релиза второй. Marvel’s Avengers очень похожи на топовые игры о супергероях типа того же человека-паука на плойку. То, что персонажи не похоже на киногероев, не совсем привычно, конечно, но привыкнуть можно. Mount & Blade 2: Bannerlord - это прямо дикий долгострой. Прошло столько лет и лишь сейчас они выпускают игру в РАННИЙ ДОСТУП. Есть ощущение, что многолетние ожидания не оправдаются, но первая часть была весьма залипательной. Psychonauts 2 я жду как очередное приключение от Шейфера, который уже почти 6 лет не выпускал приключений (из них были только ремастеры). Как бы он совсем не потерялся, такой-то кадр. S.T.A.L.K.E.R. 2 остается темной лошадкой. Хотя есть подозрения, что мы можем получить в некотором плане устаревшую игру, но со старыми механиками, которые всем нравились. Wasteland 3 выглядит очень весело, по сравнению с предыдущими играми серии. Вторая часть не понравилась, а третья привлекла трейлером. Watch Dogs Legion кажется весьма оригинальной и экспериментальной игрой с этим набором случайных персонажей. Честно говоря, часть обещаний звучит так же несбыточно, как и обещания из Beyond Good and Evil 2. Вроде всё.

ЗВ это примитивная сказка о спасении принцессы и победе над злым колдуном. Необычен был только антураж космоса. Ни чего выдающегося в плане сюжета и даже какогото высказывания, в ЗВ ни когда небыло. Как мы можем заметить, под руководством Диснея эта сказка стала попыткой угодить Феминисткам, Педарасам, Этническим "меньшинствам".

ЗВ всегда были на столько примитивной сказкой, что удивляюсь как Дисней умудряется испохабить то, что невозможно испохабить...

Главная претензия к 9 эпизоду, что после “Последних Джедаев” она куда более “классическая”, а вся смелость Джонсона отправлена в утиль именно из-за такой вот реакции “фанатов” на прошлый эпизод. А так 9 эпизод хороший, я в итоге был доволен, хотя есть несколько небольших вопросов. Детали в нашем тексте будут позже

Я пойду в кино на новые ЗВ ради графена. Настолько красивые космооперы выходят не каждый год (если по восьмому эпизоду судить). Сюжет слабенький, да. Но и в мстюнах он тоже не фонтан. На такие фильмы не ради сюжета ходят. А то что по канону потоптались, характер Люка загубили — не то что бы мне не было пофиг на это.

Здравствуйте, друзья! Мы запустили наши традиционные голосования, завершающие этот сумасшедший год. Как всегда, они получились гигантскими — не торопитесь окучить их все и сразу. Здравствуйте, друзья! Мы запустили наши традиционные голосования, завершающие этот сумасшедший год. Как всегда, они получились гигантскими — не торопитесь окучить их все и сразу. Каждая из более, чем полусотни номинаций была бережно соткана из кучи ингредиентов. Мне было очень интересно их составлять, особенно творческие номинации. Надеюсь, что вам будет не менее интересно изучать их! Как и в прошлом году, я не советую вам сразу же набрасываться на все, что вы видите. У вас будет целые две недели на то, чтобы определиться с выбором — не торопитесь, взвесьте все «за» и «против». Проголосовать в каждой номинации можно только один раз. Голосования будут открыты до 2 января включительно. В январе мы подведем итоги и расскажем, какие игры считаем лучшими. Удачи! И с наступающими праздниками вас!

Выбирал между Blair Witch и The Beast Inside. И всё таки во втором хоррорных и пугающих элементов больше. Да и реализация лучше. Есть и убегание с QTE, и прятки от бабаек, и скримеры - все стандартные элементы.

Да, это скорее экшен рпг) а ни но куни тут сначала не было) думаю, стоит ознакомиться мне с Octopath traveler) я не могу сегодня больше проставлять плюсы(

есть косяк — ссылка на “Autonauts” ведёт на “Skyhill: Black Mist”

Мои голоса уходят герою-алкоголику со слабым сердцем из Disco Elysium, ламповой русскоязычной компании из Metro Exodus и членам банды Датча из Red Dead Redemption 2, с которыми я бухал и пел у костра в этом диком и суровом виртуальном мире.

Он стесняется.

Возможно, конечно у меня детская травма, но далеко не глупый флегматичный мужчина, которому с утра требуется аспирин, вне конкуренции. Главное найти ботинок.

Тут однозначно я за Bloodstained, хотя сюда можно отнести и новый стар ворс) но все равно блудстэйнед заняла бы первое место. Рекомендую игру всем без исключения к ознакомлению.

В первую очередь отметил бы Yaga с её помесью славянских мотивов и дабстепа, весьма оригинально. Valfaris - кладезь тяжелых треков, если вы любитель особенно тяжелого метала, то советую не проходить мимо саундтрека. The Sinking City таит в себе весьма неплохой Dark-Ambient с подводными мотивами.

Несмотря на трудности Ледорубов, однозначно Pathologic 2.

В этом году понравились только украинские проекты в лице Metro Exodus и The Sinking City. Вторая, конечно, очень далеко от идеала, забагована и так далее, но сам геймплей был оригинален, хотя и неудобен одновременно. Сюжет был увлекательным, но концовка не понравилась.

Черт, а я так и не дотерпел. На середине Аида забросил. Заитриговал меня чертяка. Моя проблема наверное в том, что я проходил все скопом, Наследие клинка, а потом всю Атлантиду подряд. Просто не выдержал репетитативного геймплея, которого объелся еще при прохождении основной игры.

У меня все просто) Игра года: Почти игра года: В целом год слабее предыдущих двух, но DS спас положение. Секиро хоть и разочаровала, но геймплейно она все же офигенна, несмотря на ряд странных решений. А, ну и я еще не добрался до Disco Elysium из-за трудностей перевода, судя по отзывам и TGA там прям мини-шедевр случился. Жду перевод.

Афигеть самый-самый аутентичный косплей… топчик просто. Оказывается все эти дефки с х** сайтов Биошок косплеят … а мужики то не в курсе

Есть ещё желающие потестить, всё ли там хотя бы рабочее проверить. Собрана новая сборка с изменённым текстом. Но он ещё будет правится и текстуры ещё не вставлены с текстом параграфов, так как они изменяются и менять их в двух местах не вариант.

Боже, что за бред. Переводы которые выпустил Я, сделаны либо лично мной в одного, либо с теми, кто входит в мою команду. Вы наглый лжец, а еще и завистник. Вы вообще не достойны уважения.

Все гораздо проще — у ЗВ совершенно отбитая фанатская база, которым очень трудно угодить. Сами ЗВ — очень примитивная штука, но на них можно делать огромные деньги, если ублажать фанатов, потому к ним так серьезно относятся. Ошибка Диснея в том, что он, как качели, качается туда-сюда. Либо надо было изначально снимать по-классике, либо сразу-же начинать творить беспредел и треш, как в 8м и придерживаться его во всех 3х частях. А так вышло ни рыба ни мясо — никому в итоге и не нравится.

Шо за двойные стандарты? Раньше же было как: критики не довольны значит кино стоящее.

Тяжела жизнь неадеквата.

неужели никому не интересно?

Как на рдр2 плевать что оно на пк, так и на хорайзоны с анчами.

Вот будет интересно посмотреть) Без оскорбления каких-либо чувств верующих это будет совсем не постал

Blade Runner // GOG Год выпуска: 21 ноября 1997Жанр: AdventureРазработчик: Westwood Studios Издательство: Virgin Interactive Entertainment Платформа: РСЯзык интерфейса: АнглийскийЯзык озвучки: Английский Ссылка на игру в GOG Игра вышла в GOG, на обновленном эмуляторе ScuumVM 2.1, с поддержкой английских субтитров и вырезанного контента(?). Возможно кто-нибудь займется адаптацией русского текста / озвучки для гоговской версии?

Как раз таки устаревшие, особенно если игра не может предложить иного способы игры в себя. Новые веяния подарили нам удобства в играх, благодаря чему игры можно подстроить под себя и они будут приносить удовольствие всем, а не только некоторым игрокам, коих увлекают мучения или соревновательный дух. Это относится к так называемым пуганическим потребностям и они располагаются наверху иерархии лишь у определенного количества людей. У других больше превалирует комфорт. У меня вот превалируют акизитивные потребности (потребность в собирательстве и накоплении) и я очень люблю забуриться в игру и собрать все коллекционки, закрыть все знаки вопроса на карте. Во всех Souls-like играх хватало максимум на два часа. Не мог переварить графику, подачу сюжета, геймплей и так далее. Вообще не моё. Я с большим удовольствием в три в ряд поиграю, чем в дарк соулсы. Для меня это наоборот более увлекательно. Я так в последнем ассасине бегал от вопроса к вопросу, зачищал крепости и делал дополнительные задания, что в итоге наиграл 200 часов.

С этой игрой проблем больше не у фрилансеров, которые как-то перевели и забыли, а у редакторов. Текст очень художественный, в аналоги можно привести Пайр, только объёмы несоизмеримые. А главному редактору и вовсе придётся спиться и загубить свою жизнь, чтоб войти в роль

Готов пинать хладный труп перевода. Есть опыт переводов (Dragon’s Dogma и Red Dead Redemption в команде Alliance) и базовые знания языка.

Чтоб чему-то призывать, русский знать не обязательно