Таблица лидеров

Она разве не открытая? А, или у тебя акка нет? Там получилось что-то около 4к строк. Я перевела сейчас 20 процентов общего текста, но будет подольше, т.к. диалоги пошли, а в них проблема в том, что фразы располагаются по алфавиту, а не по порядку, приходится смотреть летсплеи - искать фразу - переводить. Ну и проекты основные в приоритете Хотя в любом случае недолго должен черновой перевод и редактура занять. Я не буду брать деньги за перевод, это одна из моих любимых игр, которую я проходила много раз, поэтому хочу перевести сама и с душой. Но сделаю максимально быстро, насколько это возможно с несколькими проектами в тесте и двухнедельным отпуском практически без интернета.

Студия Spiders напомнила о скором выходе ролевой игры GreedFall и выпустила по этому поводу релизный трейлер проекта. Студия Spiders напомнила о скором выходе ролевой игры GreedFall и выпустила по этому поводу релизный трейлер проекта. Напомним, что игра выходит 10 сентября на основных платформах.

Потому, что таких примеров нет. Единственное их оправдание заключается в том, что игры Валв — тоже эксклюзивы. Вот только эти эксклюзивы они сделали от и до — САМИ. Они тратили на них силы, деньги, время и т.д. Надо учится разделять понятие эксклюзивности на “заслуженная” и “незаслуженная”. А то очень удобно, смотрю, оправдываться тем, что мол у Валв вот тоже “эксклюзивы”. Если бы Epic самолично принимали участие в разработке игр, которые выходят у них эксклюзивно, тогда это был бы другой разговор. А пока что это лишь брехня, которой кое-кто любит оправдываться. Чтобы сидеть на жопе и покупать уже готовые продукты за счет фортнайтовских хомяков - много ума не надо. Вон, даже если сравнить с консольными эксклюзивами - они ими являются не от балды, и не потому, что чемодан завезли в последний момент. А потому, что в большинстве своем эти игры разрабатываются благодаря Sony/Microsoft. Потому что те так или иначе помогли разработчикам, финансово или же дополнительными силами, например.

@Carunama Борда по опр не может обкакаться. Как может обкакаться бессюжетная кооп экшн гриндилка. Вот именно никак. Если люди готовы были играть раньше в это,будут и сейчас. Им даже стараться не надо. А тут и сюжет нужен и прокачка и кучу вещей сделать,постановка,персонажи,механика. Куда не сунься тебя так можно обделаться,да еще тебя за это и обкидают. А с бордой повторил ту же самую формулу и бешеные продажи.

Можешь привести пример когда Валв выкупала эксклюзивы или давала денег издателям (раработчикам) чтобы их игры выпускались только в Стим? Просто сколько ни читаю этот форум, многие пишут, что в Стим есть проплаченные эксклюзивы, а примеров никто не приводит.

В игре есть поддержка кириллицы, но шрифт дефолтный. Позже адаптирую шрифт. Текст

KOEI TECMO Europe анонсировала новую магическую jRPG под названием Fairy Tail. Игра основана на популярной одноименной манге Хиро Масимы. KOEI TECMO Europe анонсировала новую магическую jRPG под названием Fairy Tail. Игра основана на популярной одноименной манге Хиро Масимы. Издательство сообщает, что проект станет первой игрой в истории франшизы Fairy Tail, которая выйдет в том числе и на Западе. Пользователей ждут «демоны, темные волшебники, драконы и кошки». Сам Хиро Масима принимает в разработке игры активное участие. Релиз должен состояться в следующем году на Nintendo Switch, PlayStation 4 и PC.

Если нужен не срочно, у меня есть опыт. После перевода могу попробовать, если не найдётся никого.

можно было бы порассуждать на тему, что эта выручка могла быть в десятки раз больше, если бы магазин развивался нормально и был более дружелюбен к покупателю, но раз текущие результаты Тима устраивают, пускай.

Да, я уже работаю со шрифтами. Однако если у кого-то больше опыта в этом деле (давно я этим не занимался), то вот шрифты. Подписываюсь под каждым словом.

Да, а ещё убийство человека, какая бы не была причина - не изменит самого факта убийства. А оно может быть совершено и нарочно, и при самообороне. И при куче различных других обстоятельств. Именно по этому может быть уголовная ответственность за подобное. А можно и избежать, всё зависит от обстоятельств. Но конечно, давай всё под одну гребёнку пихать будем, чего бы и нет.

А чем она вам не понравилась? Лично для меня игра 10 из 10. В ней по сути есть всё. Классный сюжет, задания, музыка, атмосфера, красивый мир, графика, живость персонажей. Единственное что мне не хватает — это статистика наигранного в ней времени, люблю я смотреть сколько часов своей жизни потратил на ту или иную игру.

Стоило только сделать пару “смешных” переводов, так теперь каждый считает, что подлый Гобелен добавляет во все фильмы шутки и маты, которых нет в оригинале.

Причем развитие шло в так называемые лихие и бедные годы, а сейчас же при стабильности один застой и безнадёга.

Другие два используются точно, а вот на счет этого не уверен. Именно этот не используется. CHRONICLE — субтитры/описания в интерфейсе (аналогов не нашел, рисую символы) Xaltier — интерфейс. Нашел аналог для Xaltier — Comix Heavy. Подойдет ли?

Ехх такая надежда что будет что то вроде Ризена/Готики с открытым миром и квестами, а не душная дрочильня типо Dragon's Dogma

Скрестим пальцы. Ох как хочется, чтобы игра оказалась нормальной!

Вот у ЕГС их политика как раз и произрастает из за проблем с потенциальными покупателями,экзы это попытка их как раз привлечь..Емнип об это прямо и говорили. Странно где вы видели прям” ненависть” к сони? Вы в каком-то то своем мире живете. Некоторые сомневаются в качестве экзов но о какой ненависти к сони идет речь? Как и еа и юбисофт не хейтели особенно после уходя в свои магазины,вы уже не первый раз пытаете манипулятивно привязывать ЕГС к другим издателям. Что бы претензии к ЕГС на фоне “всех издателей” выглядели не так остро.

Пожалуй, к четвёртому эпизоду я понял, что мне не нравится в новой Life is Strange. Компания Dontnod Entertainment прекрасно смогла раскрыть ряд проблем взросления в оригинальной игре, а приквел Before the Storm только углубил их, добавив им дополнительные грани, и в сиквеле авторы решили, что могут говорить обо всём сразу, здесь и сейчас. Осторожно! Текст содержит множество спойлеров. Если вы не играли в 1-3 эпизоды, воздержись от прочтения, чтобы не испортить себе удовольствие от прохождения. Кто-нибудь ещё помнит о существовании сиквела Life is Strange? Судя по бурной реакции в интернете, таких с каждым днём всё меньше и меньше. И в этом нет ничего удивительного. Пустоши. Вера После событий второго эпизода наши братья Диас умудрились попасть на работу на ферму наркоторговцев, где они с такими же отщепенцами трудились на плантации марихуаны посреди калифорнийских лесов. Там они вновь встретились со знакомыми по второму эпизоду Финном и Кэссиди, а также с застенчивым Джейкобом, Ханной, Пенни и двумя туристами из Швеции Ингрид и Андерсом, для которых работа на наркодилера — это прикольное развлечение во время летнего отпуска (наверное, они обкурились). После того как за мелкую провинность владелец фермы Меррил лишает героев месячного жалования, часть из них решает его ограбить. Конечно же, укуренные неформалы с ребёнком не способны ничего украсть, и дело быстро принимает печальный оборот. А всё так хорошо начиналось Два месяца спустя после неудавшегося ограбления Шон Диас находится в больничной палате без глаза и под присмотром полиции штата. Со дня на день его выпишут прямо в тюремный застенок. В тюрьму отправиться он не готов, хотя все его уверяют, что будет честное судебное разбирательство и что он ещё ни в чём не виновен, пока суд не докажет обратного. Параллельно Шон узнаёт, что его брат Даниэль с фермы Меррила перебрался в Неваду, в маленький городок Хейвен Поинт, куда его отвёз вышеупомянутый Джейкоб. Так что вместо того чтобы помочь следствию, Шон добавляет себе ещё несколько правонарушений: сбегает из-под стражи, угоняет автомобиль, возможно, нападает на сотрудника полиции (если этого захочет игрок). И всё ради того чтобы найти своего брата посреди пустыни Мохаве. Гопники и в Америке остаются гопниками Надо сказать, городок Хейвен Поинт — это типичная для Соединённых Штатов Америки община, в которой правит местная христианская секта. Так что тут царят пуританские порядки, туберкулёз лечат молитвами, а в домах нет ничего, кроме кровати и голых стен. Хотя это не мешает горожанам зарабатывать на казино. Всем заправляет преподобная мать Лисбет, чьи намерения до конца не ясны: она то ли пытается извлечь какую-то личную выгоду, то ли действительно фанатичка, лишившаяся здравого смысла. Так ещё с недавних пор в городе объявилось «чудо» — ангел Даниил, который возносит распятие к небесам своей силой. Потеря глаза негативно сказалась на умении рисовать Пожалуй, к четвёртому эпизоду я понял, что мне не нравится в новой Life is Strange. Компания Dontnod Entertainment прекрасно смогла раскрыть ряд проблем взросления в оригинальной игре, а приквел Before the Storm только углубил их, добавив им дополнительные грани, и в сиквеле авторы решили, что могут говорить обо всём сразу, здесь и сейчас. В итоге мало того что в первом эпизоде было заявлено о Трампе, бытовом расизме и американских полицейских, стреляющих в кого попало, усиленных сиротством, так ещё с каждым новым эпизодом авторы добавляют всё больше и больше проблем, забыв раскрыть старые. Ко всему этому они успели приплюсовать проблемы родительского диктата, легализации марихуаны, первых отношений, плохих друзей-приятелей, религиозного фундаментализма, манипулирования толпой и т. д., и т. п. Даниэль с каждым эпизодом становится всё более своевольным Нашлось даже место ещё одной чисто американской традиции — конверсионной терапии. Лично для меня было большой новостью, что в США относительно массово практикуется такой антинаучный метод лечения от гомосексуальности. Особенно если речь идёт о религиозных христианских общинах. Есть даже целые специализированные школы-интернаты, в которые родители сдают своих детей. Правда, в игре это тоже подаётся вскользь, так что я бы порекомендовал посмотреть фильм «Стёртая личность», который совсем недавно прошёл в российском прокате: он гораздо лучше расскажет об этой теме, чем новый эпизод Life is Strange. Привыкайте к новой внешности Шона Надо сказать, под конец эпизода то ли разработчики подыграли фанатам, то ли теория фанатов о том, что мать героев так же обладала спецспособностями, оказалась верна. Правда, окончательно всё прояснится только в финальном пятом эпизоде. В тизере уже засветили стену между Мексикой и США, через которую американцы не могут сбежать из страны Свободы на свободу. Да, Life is Strange 2 всё же не задалась. Конечно, тяжело судить о произведении, не дождавшись финала, благо и третий, и четвёртый эпизоды как раз разгоняются именно ближе к концу, но можно точно сказать, что повторить оригинальный успех у студии не получилось. У неё даже не выходит обойти приквел Before the Storm от сторонней студии.

Было бы отлично. Вот шрифт. Замену второму шрифту вроде бы нашли. С этим, кстати, я еще вожусь. Может что из этого и выйдет.

Да, есть тут в данный момент проблема с кадрами. Поэтому лучше никакой дизайнер, чем никакого дизайнера. Не знаю, честно говоря, даже кого спросить. Только если какой-то из шрифтеров случайно не зайдет сюда и не увидит, что требуется шрифтер. Помещу, пожалуй, в шапку сообщение о том, что нужен шрифтёр. А пока можно использовать заменители, если с дизайном слишком тяжело.

Обожаю игры от KOEI TECMO, особенно серию Warriors)) Ждемс, надеюсь будет русский язык)

Вы проверили, все ли из этих шрифтов используются в английской версии? Особенно это касается: HelveticaNeueLTArabic-Roman. Это арабская версия шрифта Helvetica Neue Roman. Существует официальная кириллическая версия. Вот вам два варианта: В первой папке находится кириллическая версия отдельно. Во второй кириллица вставлена в HelveticaNeueLTArabic-Roman. https://drive.google.com/file/d/1DIbpkazQ8kXcS3-MDrin8C5DV8MzeBvo/view?usp=sharing

Чего?)) Производителям продукции не нужен профит потребителей? Серьезно?)) Про конкуренцию не слышал? Например я “борюсь” с эксклюзивами банально их не покупая. Если масса таких как я будет критической в том смысле, что будет оказывать влияние хрен они что продадут себе в плюс. И? Ты вот как угодно можешь выкручиваться, но смысл такой, что компании производителю выгодно продавать свои продукты на выгодных для себя условиях. Только вот это работает в обе стороны. Все. Или ты забыл, что в этом уравнении два участника?)) Выгодно должно быть обоим, а не только производителю. Твоими же словами, мы не покупаем не потому что мы злые, или хотим кого-то обидеть, а потому что это нам не выгодно))) Так и пускай идут в жопу, у нас что своих финансовых интересов нет?))

А мне нужен конкретный эксклюзивный телефон, на котором расписался его производитель, и мелодию для звонка он лично сыграл, и на автоответчике его голос, и в телефон встроен шокер и самая современная камера, и продается он только у чувака, который собирает такие уникальные телефоны по всему миру, выплачивая за них деньги, но не производя сам. Ну так а я про что. Я же в магазин не ЗА МАГАЗИНОМ прихожу, а законкретным товаром. Если его больше нигде нет - куплю там. Если где-то есть и там дешевле - куплю там, даже если “там” — это ларёк с матерящейся продавщицей, а не элитный бутик с веселящими тебя консультантами. Хотя, естественно, учитывая плюрализм мнений, для кого-то самоцелью является не получение продукта, а сам процесс шопинга. Меня лично шопинг не интересует. Я беру продукт. А на золотом подносе его приносят или на деревянном - как-то без разницы.

Вот не пофиг является Valve сторонником экзов или нет: статья про финт ушами ребят из Deep Silver.

Эпический трек и классный монтаж — классическая схема перед релизом

Хидэо Кодзима признался, что ему пришлось добавить в Death Stranding «очень легкий» уровень сложности из-за того, что популярность игры вышла за пределы индустрии. Хидэо Кодзима признался, что ему пришлось добавить в Death Stranding «очень легкий» уровень сложности из-за того, что популярность игры вышла за пределы индустрии. Дело в том, что в нее пытались играть актеры, сыгравшие главные роли, и у них это не очень хорошо получалось. «Очень легкий» уровень сложности настолько прост, что «с игрой бы справился и Мистер Яно, не способный пройти первую комнату Pac-Man». А личный помощник Кодзимы Аюко Тарасима написала, что на прохождение игры на этом уровне сложности у нее ушел целый месяц. Death Stranding поступит в продажу 8 ноября на PS4. На следующей неделе студия покажет очередную порцию нового геймплея.

Осмелюсь предложить всем любителям Гримрока еще один мод полностью на русском языке. Внутри и снаружи: Пролог Ваш давний знакомый, профессор С С Паул, пригласил вас к себе по очень важному делу. Мод выполнен в жанре квеста. Сражений мало и они формальные. Главное - загадки. Загадки повсюду и они реально сложные. Старайтесь обращать внимание абсолютно на все. Не создавайте отряд, в начале приключения вам будет предоставлен выбор. В зависимости от этого выбора игра будет несколько различаться. Так что при желании можно будет сыграть еще раз и приключения будут немного другими. При переводе две головоломки стали выглядеть не столь изящно, как в оригинале. Приношу свои извинения. Перевод на русский язык - Badgert, при технической поддержке DZH и сайта www.zoneofgames.ru ссылка для скачивания - https://yadi.sk/d/KfOnPNcVMO1vWQ

Про ауткаст ничего говорить не буду, не играл, но в академии неплохая механика. Можно считать её устаревшей, кривоватой, но проблема в том, что никто лучше до сих пор не сделал. Онлайн до сих пор жив, а это о многом говорит. А после физики резинового дилдо из серии анлишед, это вообще кажется шедевральным.

А как же Большой Лебовски? Этот фильм стал мемным только из-за озвучки гоблина.

Вот послала — так послала.

@DeVeD Ещё и переведено качественно, не от балды, как часто бывает.

Клан Сопрано, Большой куш, Роке-н-рольщик, да тот же Эш против Зловещих мертвецов и куча других фильмов, по твоему Пучковым, не профессионально озвучено?

После Control Я никогда не поверю оценкам “критиков” и журналюг.

Это не тот ли клоун, что дебильное (в основном) российское кино снимать позволяет, и даже деньги на это выделяет?

Что поделать, я делбил С двумя высшими и кандидатской, но это ничто против комиксов...)

ИНФОРМАЦИЯ: Дата релиза: 3 сентября 2019 Платформа: PC Жанр: Action / Arcade / Adventure / Platformer Разработчик: Toys for Bob, Iron Galaxy Издатель: Activision Тип издания: Лицензия Язык интерфейса: Английский / MULTi14 Язык озвучки: Английский / MULTi14 Долгожданная игра вышла, но вновь без русского языка. Хотелось-бы увидеть перевод от вашего общества. Перевод проходит здесь: http://notabenoid.org/book/77522 Прогресс перевода:

Отлично выглядит! Большое вам спасибо, что взялись за проект!

Так ведь и если Sony отпустит каких-нибудь Naughty Dog, чтобы те выпускались на ПК, то у неё ненавистников сильно поубавится, но ей от этого ни жарко, ни холодно, и Naughty Dog она от себя не отпустит. Возможно эта реклама была связана с тем, что Steam занял львиную долю рынка и подавляющее большинство тех же розничных ключей предназначались для него? С кем должен был конкурировать EGS, с Uplay? Вот они скажут разработчикам мол у Uplay 30%, а у нас 12%. А разработчики им такие: Лол, и что? Рекламная компания предназначалась не для игроков, а для разработчиков в первую очередь. Для игроков рекламной компании не было, были эксклюзивы, которые подавались как факт и всё. Только вот исходя из этой логики получается, что игра, у которой вообще нет сервиса, худший мусор, то есть подавляющее большинство игр, которые вышли до появления сервисов цифровой дистрибуции, где даже иногда патчи нельзя была с официального сайта скачать и для них клепали патчи любители. Шестерни могут, но в итоге вероятней всего победит дум, учитывая огромную аудиторию, которая уже сейчас готова выдвинуть его в лучшие шутеры последних лет. Беседа приобретает какой-то постструктуралистский характер.

Вот опять , Опять пытаетесь прицепить ЕГС к чему-то, и показать что все кто не любят егс “просто хейтеры всего” . Если люди не хотят кушать руками из корыта в ЕГС ..это не значит что они не любят другие кафе(Ориджн,юплей,Гог). Вот на примере этого форума,давайте попробуем. “Хейтеры “ЕГС пожалуйста отпишитесь о других магазинах,как у вас с ними. я начну Ориджн 78 игр Гог 168 игр Юплей, Не помню что покупал у них что в стиме но в общем 39 Майкстор подписка. И пар игр купленных.

выстрадать в не контексте сложности, а в контексте нудности, последний раз я так страдал когда проходил FarCry 5, очень скучно и нудно. не хватает в самом конце слова — сарказм. сюжет и миссии просто божественные! особенно те, где ты приезжаешь ради 2 слов… через всю карту! супер!

Имеется в виду, что она не против того, что Метро — экз ЕГС.

Думаю, ради Спайро на русском, на такие жертвы можно пойти.

Я сам подобными сетевыми фиговинами по типу ПУБГов не интересуюсь, вообще не играл. Да, там были какие-то косяки у разрабов, с читерами нормально не могли разобраться, отзывы тёрли на форумах. Но по отзывам самым последним (не на форумах:) ) вполне достойный проект, многим интересно. Атом для тоскующих по классическим фоллачам в новом сеттинге тоже заходит отлично(я не из них снова). А вот Пасфайндер мне очень понравился. В сравнении с теми же Pillars of Eternity прямо небо и земля. Да, точно! Поэтому мне всегда странными кажутся все эти обсуждения русского геймдева в 2019-м. Вот “где русские разрабы”? А где немецкие, французкие, британские? Все уже давно на аутсорсе друг у друга сидят. Это не олимпиада, бизнесу на всякие флажки стран, по-моему, насрать.

Точно, надо было у человека информацию только под запись слушать (заверенную у нотариуса) а то вдруг на Зоге пруфы попросят.. а ещё данные его выкладывать,ну чисто что бы в работе ему помочь.. Тем более какие всплески если это на релизе было..

Не знаю, откуда ты это взял. Я в принципе во все русские игры за последние несколько лет играл и их совсем немного. В основном все середнячки хорошие крепкие. Прямо чтоб говно какое-то было, как в те времена, я не припомню. Мб просто разрабы нашли свои ниши. Pathfinder Kingmaker, AtomRPG, Мор 2, Insomnia, Atomic Heart, Побег из Таркова в конце концов. Это самые яркие игры на слуху у всех более-менее.

Запись технодемо (которые вылизываются от и до) делалась “всего” на одной топовой видеокарте. М-м-м, когда там лучи Хуанито для народа завезут? Через пару поколений? Да еще и текстуры лица и жопы (прастихоспади) явно перепутали, слишком много “меток” на квадратный сантиметр кожи.

Это просто отвратительно. Госпожа Куинн спала с журналистами за то, чтоб они оценки ее играм высокие ставили, если кто забыл. Свечку не держал и не знаю, может Алек был монстром. Но как-то все это подозрительно. У Куинн дела идут не очень, она решила хайпануть, рассказав о прошлом. Оно не доказуемо, в суд она не подала. Очень удобно. После этого от человека отвернулись верные коллеги, которые — какое открытие — рассказали, что Головка вообще почти ничего не сделал, а игра это мысли двух человек. Ну этот так, мимо проходил. Смех да и только.

Ну тогда издатель и игры разработчика будут посланы далеко и на долго. Метро купил только потому, что успел его взять в Steam. Покупать же их продукцию в EGS не стану ни при каких условиях, а поскольку я сильно принципиальный, то возможно не стану больше покупать их игры вообще. Финансовое благополучие издателя не волнует меня никаким боком, а их наплевательское отношение к пожеланиям потребителя будет наказано. Единственное о чем я могу сожалеть, так это о том, что таких намаханных принципиалистов как я слишком мало, чтобы дать издателю явно понять, что они делают не правильный выбор. Ты забыл про третий вариант. Что все это спасение и финансовое благополучие благодаря денькам EGS является не более чем надуманной фальшью, которая была в обязательном порядке прописана в эксклюзивном договоре. Очевидно же, что необходимо все платформы и торговые площадки выставить в максимально не выгодном свете (явно или косвенно) чтобы на их фоне упоротый дно магазин Суини смотрелся максимально привлекательным и финансово эпически выгодным для издателей. Без каких либо абсолютно конкретных цифр любые восторги финансовыми показателями не более чем п*зд*ж во имя рекламы EGS помойки.