Таблица лидеров

Этот проект — результат кропотливой работы, направленной на то, чтобы сделать взаимодействие с платформой Steam ещё более удобным и информативным, особенно для русскоязычных игроков. Приветствуем! Сегодня вышел Ultimate Steam Enhancer 2.0 — масштабное обновление комплексного скрипта от @0wn3df1x. Этот проект — результат кропотливой работы, направленной на то, чтобы сделать взаимодействие с платформой Steam ещё более удобным и информативным, особенно для русскоязычных игроков. В новой версии скрипт стал полностью модульным, обзавелся удобным меню настроек и получил множество как совершенно новых функций, так и кардинальных улучшений для уже существующих. Чтобы вам было проще сориентироваться, мы подготовили два отдельных блока с информацией: Для тех, кто уже знаком с ранними версиями скрипта, мы собрали подробный список всех ключевых изменений: Для тех, кто видит Ultimate Steam Enhancer впервые, мы подготовили полное описание всех его возможностей: Как установить: Установите Tampermonkey — расширение для подключения пользовательских скриптов. Если у вас необычный браузер, то на этой странице есть множество альтернативных вариантов. Если вы ставите расширение впервые, то после установки введите в адресной строке: chrome://extensions и в правом верхнем углу включите «режим разработчика». Зайдите на страницу Ultimate Steam Enhancer и нажмите кнопку «Установить скрипт».

В стиме кто-то написал: ``` Не знаю, в русике ли дело, но решил написать. Возможно перепутан перевод вариантов в диалоге с персами. "Управлять группой" выполняет функцию "Пока" и наоборот. ``` Я гляну конечно, кто виноват. (Виноват я) В меню выбора есть вариант “—“ выглядит как заглушка и моя программа его не считала за вариант, поэтому сбивалась. Вот фикс, кинуть с заменой (Новая игра не нужна) https://github.com/darthalex2014/Look-Outside-Rus/releases/tag/1.0.4e_fix

Открывается. и СтимДБ тоже.

Тем более если называют свою игру РПГ то также большая часть игры должна лечь на хорошую комплексную и разнообразную прокачку и интересное наполнение окружающего мира, и графоний в этом жанре может спокойно отодвигаться на 3-4й план в общей картине восприятия такой игры.

Весь текст — https://disk.yandex.ru/d/KzOy4SWoX4_qDw Если кто прогонит через нейронку, соберу.

Просматриваю файлы, файлы для перевода разбросаны по разным бандлам. Проблем с кириллицей и шрифтами пока не наблюдаю, но возможно потом вылезет. В процессе изучения в общем.

Тогда можете радоваться у авторов Смуты новый проект в разработке.

Он постоянно несет всякую пургу, да и ещё вроде в Латвии живет, меньше ему доверяйте

Так спиться можно

Сужу сугубо по первому их проекту, который был сделан за несколько месяцев и выпущен на всеобщее обозрение, хотя представляет из себя концепт, альфу или ещё что угодно далёкое, но только не полноценную игру. С первого их проекта прошло всего ничего, и вот у нас уже якобы ролёвка, аж от первого лица и бла, бла, бла… А на скринах голые текстуры на ассетах и чьей-то матери с невыразительным дизайном. Чуваки вообще ничему не учатся. Походу ИРИ хорошая кормушка, раз даёт возможности клепать провал за провалом. Обеими руками “За”! Вы прицепились к поверхностному и почему-то прировняли дёшево — не графонисто. Игра состоит, как вы сами это и отмечаете, из множества аспектов. Разработка и проработка каждого аспекта игры стоит ровно тех же денег, что и графен. В разработке игр главная трата денег — это чисто на человеко часы, а уж на что тратить эти самые часы — выбор огромный. Опять же, от этой конторы есть Сатурн, посмотрите на что в ней ушли деньги/время. Подскажу заранее: на всё сразу и ни на что в итоге. Вроде в игре всё необходимое есть, но абсолютно всё поверхностно, не проработано и словно пришито, чтобы просто было.

Обновление Kathy Rain 2 Напишу всё что было исправлено после релиза Благодарим @NBAH1996 за прохождение игры и скрины где были проблемы -Исправил выбор языка, теперь выбираете Русский и само меню теперь не растягивается -Библиотека с датами исправлена это спасибо и @MindWork73 -Исправил все картинки -Исправил одну статью из газеты где текст ломался это спасибо и @Seth2236 -Исправил диалог ломался в общении с Эйлин -Был еще один диалог где было все черное в тексте, вроде радио, тоже его исправил -Исправил квиз, говорили была проблема со скриптом, вернул английский текст. -Исправил пару субтитров где отображался немецкий язык -микро фикс текста в клубе -Даты с пейджером и собщениями тоже пофиксил -Книга Cybersecurity там текст не влазил как мог попытался сократить -Также пару мелких фиксов текста чтобы не спойлерить) надеюсь теперь все будет хорошо) Ссылка на сообщение основное, а то уже можно потерять

По графике об игре судить как-то не корректно. Можно на сюжете и подаче огонь сделать.

«Сатурн. Наследие» стал одним из победителей конкурса ИРИ на создание национального контента. Игру представили в рамках ПМЭФ в Санкт-Петербурге. Студия Ninsar.Games анонсировала «Сатурн. Наследие» — научно-фантастическую ролевую игру от первого лица, продолжающую сюжет прошлогоднего бесплатного «Сатурна». Изометрическая RPG «Сатурн» вышла в 2024 году. Ее действие разворачивается в 2062 году, когда таинственный сигнал из космоса заставляет искусственный интеллект машин восстать против своих создателей по всей Солнечной системе. Главный герой, Аким Ковалев, российский инженер и физик, отправляется в рискованную миссию, чтобы выяснить природу этого сигнала и предотвратить надвигающийся апокалипсис. «Сатурн. Наследие» стал одним из победителей конкурса ИРИ на создание национального контента. Игру представили в рамках ПМЭФ в Санкт-Петербурге.

@DInvin пока тьфу тьфу тьфу переводится вроде) надеюсь не сломается @Дмитрий Соснов линкофф кинул файл, там 38000 строк, вот нейронка переводит

Look Outside 1.5 update! https://steamcommunity.com/app/3373660/eventcomments/594026377388254253

странно , пять листов и никто не спросил про порносайты и их работоспособность

Великолепная логика. Люди задают вопросы, тыкают пальцем в странные или в мутные вещи. Итог: “Люди не хотят перевода, не кто играть не будет” Я просто под столом от смеха, вот они переводы от души.

Типа снова “возродили” проект.

Есть такое. С патчами вроде что-то с этим поделали, но там полно других проблем. Я играл уже после ряда правок, с боёвкой, пускай и со скрипом разобрался. Появилась новая проблема, за пару — тройку часов игры успел перекачаться и перс стал практически неуязвимый. В этой игре абсолютно всё криво или откровенно недоделано. Сильно в них сомневаюсь. Буду рад ошибиться. Один чёрт желаю разрабам сделать качественный скачок вперёд. Скажу страшное , но Смута лучше, в плане законченности по итогу всех правок, больше похожа на полноценную игру. Вот им бы я дал второй шанс.

Товарищ Пономарев знатный любитель набросить на вентилятор громкие заголовки.

ради интереса сейчас открыл без трёх букв пару ресурсов, которые ни в какую целую неделю не двигались — и да — работает. Вот что тема обсуждения на ZoG делает! Чудеса!

Ну смотря чем другим отвлекаться Занятий по вечерам после работы можно много найти. Не каждый же день синячить

Да уж, посмотрел я немного геймплея от 2х белорусов этого, хрен знает даже как это назвать, они бегали и расстреливали бумажки на полу, гребаные блин БУМАЖКИ.)) это просто верх гениальности, тут Ремеди по креативности переплюнули даже Кадзиму. Похоже у них мозги там настолько пошли по петле, нет, я бы даже сказал заспиралились что они даже не понимают какую херню делают.

Только жалко, что спустя годы 90%+ успешных компаний оказываются в Венгрии, на Кипре или ещё где. Надо правительству (если, конечно, кто-то серьёзно хочет развивать это направление) как-то создавать привлекательные экономические условия. Не прямо сейчас самой собой. Сейчас всё ясно с этими санкции и т.п. В будущем.

Зверюге, моё искреннее уважение, проходил judgment с его переводом, отличный перевод, уверен, шестая якудза не хуже. Зверюге осталось выпустить русик на пятёрку, и в принципе, серию можно будет по тихоньку проходить.

Какое прекрасное слово приватизация. Хорошо маскирует слово кража и звучит демократично!

У нас ютуб тоже не изнутри заблокирован, это все гугл сам отказался сервера поддерживать. Ох уж этот гугл.

Русификатор Yakuza 6: The Song of Life v1 Что сделано? — Перевод игры (нейросеть + редактура от начала до конца сюжетки) Установка: (Включить английский в настройках игры) Скопируйте папку data в корневую директорию игры с заменой файлов. Пример пути для Steam-версии: SteamLibrary\steamapps\common\Yakuza 6 - The Song of Life Важно: Тестировалось только на steam версии игры. Есть крупицы англ текста встречаемого во время прохождения, я про них знаю, на сюжет не влияет. Скачать русификатор Поддержать проект

Приветствую Обновление перевода под актуальную версию игры - 2.0.30 Поддержка новой версии игры Исправлены найденные ошибки https://disk.yandex.ru/d/ESqA-CBDRDZAdg Установка:1. Файл pakchunk88-Windows_p.pak поместить в \Lords of the Fallen\LOTF2\Content\Paks\2. В настройках игры (Геймплей) выбрать Русский язык

установился только вручную через копирование кода. Никаких изменений не увидел. Видимо не работает у меня. Опера 119

Где можно узнать ваши реквизиты для пожертвований? (не потому что вам приходится таскать мебель :D)

Не популярная и свежак. Дай людям время, найдётся энтузиаст и зальёт. Только сегодня пробовал демку. Вроде ничего, закинул в желаемое.

Да, зачем деньги просите? Вам банальные и логичные вопросы задают, “Кто вы такие? И почему мы должны донатить, если у вас нет портфолио?” Что мы получаем? Уход от вопросов и наливания воды на вроде: Мы рады что вас 8 человек, так кто вы такие? И так весь текст. Вы к нам пришли продавать товар виде вашего перевода, так продавайте, а не начинайте уходить от вопроса на манер: Что мы на это должны сказать? “Спасибо что не 100к”, это не ответ на поставленный вопрос. Вот ты справишь где вода? Вот Это буквально софистика, на просто замечания что вы сами не уверены в своем переводе. И не нужно вот этого “Этот перевод не для вас” “Не нравится? Не покупай” Вы пришли продавать свой перевод, я возможный покупатель и я задаю вопросы на мутными моменты. Так что развейте мои сомнения. Так как пока что это выглядит как попытка собрать с людей деньги и по бырому сделать машинный перевод.

Вы либо очень наивные, либо очень глупые. Давайте начнем по порядку. Это не ответ на вопрос, кто вы такие? Почему люди вам должны деньги платить? Тут вы просто льёте воду чтоб набить цену. Не показатель, особенно по отношению к “команде” за спиной которой один перевод, который в их же комментариях на бусти критикуют. Крута, вы даже не знаете какова качества у вас перевод будет, но деньги просите. А если плохим будет, ну бывает. “Ну вы денег дайте, мы что-то сделаем, качество так себе, но мы сделаем. “ А, вы как те таксисты? У вас так то есть бизнес, но переводите для души. Эта очень смешная попытка собрать деньги, я аж впервые захотел что-то написать на форуме, так как не каждый день в реальном времени увидишь такую комедию.

Товарищ @zveryga5 закончил работу над нейросетевым русификатором для Yakuza 6: The Song of Life. Человек и пароход @zveryga5 закончил работу над нейросетевым русификатором для Yakuza 6: The Song of Life.

@romka Поддержу. Пробовал поиграть в Сатурн и первая же проблема в том что я абсолютно не понял боевую систему, вообще не понял как тут сражаться. Загуглил и оказалось что далеко не только я не понял. Так называемая боевая “система” построена на том что бы ловить лицом каждый удар и патрон. Уворотов и укрытий нет. Умираешь? Ну твои проблемы. А уже после ты обнаруживаешь что оказывается патроны ты покупаешь по одному патрону за кучу денег.

steamdb не ожил. Больше и проверить-то не на чем — работало. Да

Тогда уж правильнее будет говорить, не только о национализации Лесты, а что прикрыли источник финансирования ВСУ из России, если судить по материалам судебного дела и его решения на основе выявленных фактов!

Ну тут авторы уже создали одну работающую игру уже плюс, а смогут ли они после квеста -аркады, сделать полноценное рпг вопрос. Сами скриншоты мне напоминают почему старый шутер Хром, кажется, был тоже на тему фантастики или в разы ухудшенная игра по пространству. Если вырастет хорошая компания уже хорошо когда талантливым разработчиком в мире больше, а уж где они не важно.

Странная игра конечно, два перевода и оба «демоверсии».

По моему в комментариях в стиме люди наоборот просили выкинуть эту трассировку лучей, бичей, путей и мудей к чертям собачим из игры, чтобы наканец насладится отзывчивым геймплеем с миллионом фпс, а эти еще больше навалили этог добра.)) ну чтож надеюсь человек 100 из оставшихся в игре кучки игроков порадуется такому счастью.)

5 часть будет?

[v0.8.0.1.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 0.8.0.1

А зачем вам интернет? Вон по телевизору Великий Солнцеликий Царь по Росиии-24 ведет Родину к процветанию и величию. Включили и радуйтесь.

Молодцы Российские разработчики, в последнее время стараются развиваться в сфере гейминга

ну если готов чтоб глаза резало например непереведенные названия скиллов и тд но хорошие субтитры то от тигры, а так от могнета лучше если любишь полную текстовую локализацию но качество хромает

Отличная новость (с) 0wn3df1x

@deseven Дождемся, определенно. Главное не бросай это нужное дело!

Перевод для последней версии Double Dragon Gaiden: Rise of the Dragons (Steam). Скачать архив с русификатором Архив распаковать и заменить файлы в папке с игрой DoubleDragonGaiden_ROTD_Data Переведено и перерисовано: Режимы и меню игры: История (перевод от разработчика), Выживание, Дуэль, Онлайн; Элементы HUD: Комбо, Серии, Контроль Толпы, Спецнокауты и т.д; Если, что упустил, могу подправить. Нужна помощь с небольшим косяком, в файле sharedassets4.assets есть текстура Ani_NoGlow с выноской "Let's Go!", которая выводится в начале уровня. Её перерисовал и заменил на "Вперёд!", но в игре, всё равно осталось "Let's Go!". Не знаю как это решить.

Спасибо, денег не надо Перевод 100% будет, просто нужно подождать.