Вся активность
Эта лента обновляется автоматически
- Последний час
-
Doncano зарегистрировался на сайте
-
Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить.
- Сегодня
-
Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры… Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
-
Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут: https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR
-
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
Alex Po Quest ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять. -
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
iWaNN ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Это печально. Я как-то давно уже стал негативно к этому раннему доступу относиться. Ощущение, что он нифига не помогает — игры в раннем доступе годами пылятся. А не было бы его — кажется, что многие бы выходили раньше и быстрее. -
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
Alex Po Quest ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Много. До кучи, как говорится. -
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
iWaNN ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
А я отвечал на сообщение про ранний доступ) угу, не встречал правда таких, но наверняка есть Да, но тут человек узнал заодно, что за продукты в раннем доступе деньги можно вернуть в любой момент и за любое количество наигранного времени, пока продукт не вышел в релиз, после выхода в релиз уже стандартные правила про 2 недели и 2 часа -
Там вроде как нормальный человеческий перевод до версии 1.0 дорос. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3174029686 С диса ссылки https://disk.yandex.ru/d/falSTFPnM08r0Q https://drive.google.com/file/d/1U-WF5F69x-yOXdztIL1LnfnBGwhbkDI3/view
-
Сиельк1 зарегистрировался на сайте
-
aknalogia зарегистрировался на сайте
-
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
Ленивый ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Тут про платный доступ в делюксе на 5-7 дней раньше релиза. -
tmr101 зарегистрировался на сайте
-
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
Kellen ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Тут неправильная формулировка. В стиме написано “расширенный доступ”. А это не тот “ранний доступ” что есть в стиме... -
Эмир Мамедов зарегистрировался на сайте
-
VOJAKA зарегистрировался на сайте
-
Ошибка классификации — политики это упыри.
-
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
Alex Po Quest ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Или ничего не сделали, так и оставили в “РД”. -
конечно есть — ты байдена вообще видел? вот так вот и работает…
-
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
iWaNN ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Ты хотел сказать — золотые жилы? Хм, а по мне это было очевидно — ранний доступ это бета-версия, не финал — за это грех не иметь возможность вернуть деньги, если разрабы сделали свою работу на отвали) Тут все логично) -
Дак у меня как раз нет никаких вопросов к этому, условность условно игрового мира Фолыча. А сериал напрямую говорит — у нас условности так же работают, как и в игре, так шо забейте на реализм, у нас в сериале его нет
-
Анонсирован экшен-хоррор в антураже альтернативных Первой и Второй мировых войн Trench Tales
romka ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Судя по ролику, главной механикой игры будет ходьба в присядку, уж больно много её в кадре и неуклюже выглядит.- 4 ответа
-
- trench tales
- трейлер
-
(и ещё 1)
Теги:
-
YarickElick зарегистрировался на сайте
-
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
romka ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Вот про ранний доступ не знал, думал распространяются те же правила 14 дней и 2 часа. Оказывается период раннего доступа не идёт в счёт, можно играть тысячами часами и годами на пролёт, а уже на полноценном выходе игры вернуть деньги. Вполне себе вариант, безопасный. -
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
DeeMan ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
Э, кс не трогай! Да — это говно, но я каждую неделю получаю с 3 акк по чемоданчику (итого 3 чемоданчика) и скины, таким образом пополняю акк. -
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
tommycat91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
“it’s a wrong hole senpai !” -
ilya_chernetsky зарегистрировался на сайте
-
спасибо/ ,будем ждать окончательной версии перевода
-
Анонсирован экшен-хоррор в антураже альтернативных Первой и Второй мировых войн Trench Tales
Dusker ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
как это в период первой и второй мировой? он там 30 лет будет искать путь домой что оба периода зацепил? И что значит хоррор, по мимо немцев будут другие противники? Ну а вообще...кикстартер...траншеи...из этих двух слов уверен что 80% игры будет в коридорных окопах.- 4 ответа
-
- trench tales
- трейлер
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Всем колхозом выбираем имя жены Олгара (Вахти здесь не при чём - я про Омегу) для Русификатора https://ru.wikipedia.org/wiki/Рахиль Мне ложится на УХО - Рахель - а вам как? (Я уже перевёл - Рэйчел, но вспомнил, как много отсылок было в первой части к различным мифологиям и притормозил)
-
Зеркала трансляции: Twitch, VK и Youtube
-
Valve закрыла дыру с возвратом денег за игры с ранним доступом
Dusker ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
А во что тогда будет играть молодое поколение? -
Анонсирован экшен-хоррор в антураже альтернативных Первой и Второй мировых войн Trench Tales
legusor ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Тоже вспомнился фильм “на страже смерти”, только трейлер игры не впечатляет — малоинформативен.- 4 ответа
-
- trench tales
- трейлер
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Продвигаемые темы
-
Популярные новости
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
[Интервью] Разбираемся с (не)легальностью народных переводов
SerGEAnt опубликовал тему в Статьи,
Вы, наверное, заметили, что в последнее время наше замечательное сообщество слегка лихорадит. Народные переводы, исторически закрывавшие определенную нишу рынка, из ни к чему не обязывавших бесплатных дополнений превратились в отдельное коммерческое направление. Пока еще оно не очень велико, но складывается впечатление, что со временем вещи, которые исторически были бесплатными, частично перейдут на платные рельсы. Собственно, некоторые команды и одиозные личности уже успели перейти.
В связи с этим мы поговорили с юристом Алиной Давлетшиной, которая не просто имеет опыт сопровождения объектов авторского права, но и конкретно занимается играми и хорошо разбирается в вопросе.
Поводом для выяснения юридических тонкостей стал случай с требованием одного из переводчиков удалить все [якобы] его переводы с сайта. Ну и заодно мы поговорим о легальности фанатских переводов в целом и, главное, о том, чем же нам может грозить то, что мы прямым образом нарушаем лицензионное соглашение.-
- 75 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
[Авторская колонка] Нелинейная история игр из далёкой-далёкой галактики: Эпизод 4 — Будущее, которого не было
Outcaster опубликовал тему в Статьи,
Где-то год назад мною была начата история видеоигр во вселенной «Звёздных войн». Было рассказано о более чем 20 играх. Но это не предел. «Звёздные войны» всё ещё скрывают немало игр, выпущенных под этим лейблом за долгие годы. Так что самое время продолжить летопись.
Одним из наиболее запоминавшихся и по-своему уникальных элементов оригинальных фильмов были световые мечи и фехтование на них. Мир будущего с межпланетными перелётами, космическими битвами, бластерами и глайдерами вдруг встречал зрителя откровенно архаичным оружием ближнего боя, чьё устройство было физически трудно объяснить (да, я знаю, что потом в книгах и энциклопедиях пытались обосновать устройство светового меча). И хотя фехтовальные сцены не поражали искусностью хореографии, они всё равно были одними из ярчайших эпизодов оригинальных фильмов. Так сказать, на контрапункте к остальной вселенной.-
- 3 ответа
Продвинул
SerGEAnt, -
-
-
Лучшие авторы