Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Официальные локализации

Обсуждаем качество, сроки выхода или невыхода официальных локализаций от наших издателей.


Правила раздела

 

F25.1 | Раздел предназначен исключительно для обсуждения локализаций. Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на официальные русификации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

150 тем в этом разделе

    • 294 ответа
    • 204 244 просмотра
    • 252 ответа
    • 83 692 просмотра
    • 204 ответа
    • 71 447 просмотров
  1. Gothic 3

    • 172 ответа
    • 71 195 просмотров
  2. Neverwinter Nights 2

    • 107 ответов
    • 55 504 просмотра
  3. Mass Effect

    • 123 ответа
    • 50 328 просмотров
  4. Fahrenheit

    • 148 ответов
    • 43 910 просмотров
    • 91 ответ
    • 40 689 просмотров
  5. Jade Empire: Special Edition

    • 33 ответа
    • 32 107 просмотров
  6. Fallout / Fallout 2 / Fallout Tactics

    • 49 ответов
    • 31 920 просмотров
  7. Assassin's Creed

    • 62 ответа
    • 31 371 просмотр
  8. Resident Evil 1-3

    • 40 ответов
    • 29 264 просмотра
    • 53 ответа
    • 29 124 просмотра
  9. Dungeon Siege 2

    • 19 ответов
    • 28 931 просмотр
  10. Lost Planet: Extreme Condition

    • 22 ответа
    • 27 819 просмотров
  11. Rise of Nations: Rise of Legends

    • 5 ответов
    • 27 528 просмотров
  12. Gears of War

    • 20 ответов
    • 27 291 просмотр
  13. BioShock

    • 71 ответ
    • 25 553 просмотра
    • 63 ответа
    • 24 350 просмотров
  14. Risen

    • 26 ответов
    • 20 562 просмотра
  15. Resident Evil 5

    • 20 ответов
    • 19 945 просмотров
  16. Neverwinter Nights

    • 19 ответов
    • 19 899 просмотров
    • 15 ответов
    • 19 549 просмотров
  17. Prince of Persia: The Two Thrones

    • 55 ответов
    • 18 961 просмотр
  18. Titan Quest (+ Immortal Throne)

    • 49 ответов
    • 17 718 просмотров
    • 19 ответов
    • 17 591 просмотр
  19. Devil May Cry 4

    • 15 ответов
    • 17 539 просмотров
  20. Fallout 3

    • 15 ответов
    • 17 201 просмотр
  21. Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth

    • 52 ответа
    • 16 471 просмотр
    • 37 ответов
    • 15 985 просмотров
  22. Dark Messiah Of Might & Magic

    • 48 ответов
    • 15 842 просмотра
  23. Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent

    • 36 ответов
    • 15 755 просмотров
  24. Stranglehold

    • 25 ответов
    • 15 460 просмотров
  25. Prey

    • 43 ответа
    • 15 451 просмотр
    • 22 ответа
    • 15 312 просмотров
  26. Resident Evil 4

    • 34 ответа
    • 15 145 просмотров
  27. Clive Barker’s Jericho

    • 9 ответов
    • 15 106 просмотров
  28. Сэм и Макс: Сезон 1

    • 13 ответов
    • 14 820 просмотров
  29. FIFA 07

    • 41 ответ
    • 14 286 просмотров
  30. Runaway 2: Сны Черепахи

    • 8 ответов
    • 14 122 просмотра
    • 32 ответа
    • 14 087 просмотров
    • 6 ответов
    • 14 083 просмотра
  31. Half-life 2: Episode One

    • 44 ответа
    • 13 982 просмотра
  32. Two Worlds

    • 20 ответов
    • 13 767 просмотров
  33. World of Chaos (Акелла)

    • 7 ответов
    • 13 557 просмотров
  34. World of Warcraft

    • 5 ответов
    • 13 350 просмотров
  35. Saints Row 2

    • 10 ответов
    • 13 013 просмотров
  36. XIII

    • 5 ответов
    • 12 299 просмотров
  37. Ведьмак / The Witcher

    • 2 ответа
    • 12 265 просмотров
  38. Fable: The Lost Chapters

    • 33 ответа
    • 12 152 просмотра

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не уверен, что дело в юморе. А лично мне НВ зашёл потому, что, в отличие от тройки, нет сраных метро для перехода из локации в локацию.
    • ну видимо просто не мое как например “игра престолов” и “слово пацана” которые тоже пользуются успехом, но не у меня)
    • Ну первую и 3-ю часть надо ему было портировать, так с чего вдруг на 2-ю стало не надо? Интересная логика у фаната диков 
    • Ну так может ни тебе ни родственникам и сам Фолыч не зашел бы. Пока же сериал показывавет просто безумную любовь от зрителей и офигенно высокие рейтинги. Походу это действительно одна из лучших экранизаций видеоигр за многие года.
    • Ссылка на игру: Официальный сайт Front Mission 3: Remake Разработчик: MEGAPIXEL STUDIO Издатель: Forever Entertainment Дата выхода: Предположительно весна-лето 2025 года Разбор ресурсов: Движок — ? (вероятно, Unity) Извлечение текста— Ждём релиза на PC/Switch Замена шрифтов — Ждём релиза на PC/Switch Замена текстур — Ждём релиза на PC/Switch Перевод от PSCD & Piligrimus Team: Перевод полностью завершён. Отличного качества. 350 КБ текста. Глава проекта дал разрешение на портирование перевода. Требуется редактура текстов связанных с Интернетом. Объем работы зависит от того, насколько будут отличаться тексты и структура файлов. Пока считаем, что отличаться будут полностью и перевод придётся переносить через Ctrl+C, Ctrl+V вручную. От 3 до 6 месяцев. Переводчики: sidious777, Alex Kaiten, greengh0st, spoison, pscdru, Sirotkin, AlecsandroTores, nlog, BlooddreaM, swuy, Igor_Russian, AterDraco, PostHuman, AlexLAN, pipindor666, uBAH009, anarond, CSKA_FAN, dorogov, gamerbes, Sir_Lemon, kalash49, Paladiner, Marshak1989, sylch, gamemazahist, smirtin92, Kompressor, AterDraco, KillKick, Artona, kirik82, e2e41 Планы: ✔️ Получить разрешение на портирование перевода для PS1 от PSCD & Piligrimus Team — 20.04.2024 ✔️ Получить переводы текстовой части — 20.04.2024  ⏳ Дождаться появления в открытом доступе текстовых ресурсов Remake — предположительно в середине 2025.  
    •  Посмотрел первый сезон, были прикольные моменты, но в целом это туповатое юмористическое шоу мне не понравилось, просмотрел до конца только потому что это Фолаут, да и повестка (куда же без нее) еще больше добавляет безразличия к этому сериалу, продолжение смотреть неохота. Кстати предложил родственникам вообще незнакомым с миром фолычам да и вообще не играющим в игры, так они после первой серии плевались и сказали “что за муть я им предложил”
    • Я вас умоляю, давно “страна 404” стала Западом? Только если во влажных мечтах обитателей этой Сказочной страны
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×