Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 088 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 352 ответа
    • 144 509 просмотров
  2. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 166 ответов
    • 702 075 просмотров
  3. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 064 274 просмотра
    • 0 ответов
    • 112 236 просмотров
    • 246 ответов
    • 64 094 просмотра
    • 59 ответов
    • 40 532 просмотра
    • 29 ответов
    • 6 752 просмотра
    • 75 ответов
    • 30 172 просмотра
  4. The Excavation of Hob’s Barrow

    • 21 ответ
    • 3 204 просмотра
    • 2 957 ответов
    • 763 645 просмотров
    • 5 ответов
    • 2 673 просмотра
    • 36 ответов
    • 8 766 просмотров
  5. Disgaea 5

    • 27 ответов
    • 6 623 просмотра
    • 192 ответа
    • 89 722 просмотра
    • 5 ответов
    • 2 315 просмотров
    • 0 ответов
    • 152 просмотра
    • 65 ответов
    • 17 306 просмотров
  6. Bleak Faith: Forsaken

    • 9 ответов
    • 7 493 просмотра
  7. Tape to Tape

    • 33 ответа
    • 6 783 просмотра
    • 241 ответ
    • 109 466 просмотров
    • 2 003 ответа
    • 1 058 874 просмотра
    • 6 ответов
    • 2 812 просмотров
  8. Venetica

    • 139 ответов
    • 59 485 просмотров
    • 40 ответов
    • 16 617 просмотров
  9. Sengoku Rance

    • 131 ответ
    • 61 628 просмотров
    • 41 ответ
    • 9 438 просмотров
    • 9 ответов
    • 1 410 просмотров
    • 6 ответов
    • 1 485 просмотров
    • 12 ответов
    • 3 194 просмотра
  10. Anuchard

    • 0 ответов
    • 244 просмотра
  11. Highwater

    • 0 ответов
    • 240 просмотров
  12. Smushi Come Home

    • 0 ответов
    • 237 просмотров
    • 3 692 ответа
    • 1 024 767 просмотров
    • 34 ответа
    • 18 880 просмотров
    • 381 ответ
    • 146 088 просмотров
  13. Virtual Villagers: A New Home

    • 27 ответов
    • 2 724 просмотра
  14. Potionomics

    • 40 ответов
    • 13 293 просмотра
    • 19 ответов
    • 22 984 просмотра
  15. Knowledge, or know Lady

    • 0 ответов
    • 354 просмотра
    • 303 ответа
    • 184 209 просмотров
    • 0 ответов
    • 378 просмотров
  16. UnderRail

    • 2 566 ответов
    • 1 139 587 просмотров
  17. AutoForge

    • 1 ответ
    • 412 просмотров
    • 136 ответов
    • 45 509 просмотров
  18. Secret of Mana

    • 105 ответов
    • 42 715 просмотров
    • 20 ответов
    • 18 321 просмотр
    • 89 ответов
    • 28 120 просмотров
    • 844 ответа
    • 222 817 просмотров
    • 49 ответов
    • 5 709 просмотров
  19. Exanima

    • 85 ответов
    • 65 556 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Какие ещё условности если там валюта — крышки от колы? Это не условности, это реальность данной вселенной.
    • Да там ГГ-жиробасик этой ядерколой отхиливался как с добрым утром. На вид то может и ниче так. А вот звук при движении — как будто полупустая консервная банка громыхает.
    • @0wn3df1x Спс, за объяснение, всё чётко описал.
    • Да, похоже что добавлено некоторое количество нового текста
    •   https://wtftime.ru/articles/143386/lords-of-the-fallen-poluchila-patch-15-s-modifikatorami-menjajuschimi-gejmplej/
    • Объясняю изменения по возврату средств изнутри.
      Изменения касаются только предзаказов. Ранее документация предусматривала: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ПРЕДЗАКАЗЫ Если вы оформили предзаказ на товар в Steam и оплатили его стоимость, вы сможете запросить возврат в любой момент, пока товар еще не вышел. Стандартные правила возврата (14 дней/2 часа) вступят в действие, как только состоится релиз. Сейчас документация предусматривает: ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА ИГРЫ, ПРИОБРЕТЁННЫЕ ДО ИХ ОФИЦИАЛЬНОЙ ДАТЫ ВЫХОДА Как правило, если вы приобретаете игру в Steam до её официальной даты выхода, для возврата средств будут действовать правила двухчасового лимита игрового времени, однако 14-дневный период для возврата средств начнётся только после официальной даты выхода. Вместе с этим было введено понятие “расширенный доступ”, согласно документации: Расширенный доступ — функция, которая позволяет игрокам, купившим игру по предзаказу, сыграть в неё до официального выхода. Например, такую функцию могут включать делюкс-издания, продаваемые по предзаказу. А теперь объясняю простыми словами:
      Раньше была юридическая прореха: у игр, продающихся по предзаказу, не было прописанного двухчасового лимита пользования, ограничивающего запрос на возврат средств. Действовало только правило “до официального выпуска игры деньги можно вернуть в любой момент. После выпуска игры начинает действовать стандартное правило 14 дней и 2-х часов”.  Таким образом, когда разработчики продавали какое-нибудь издание за 5000 рублей, позволяющее играть за месяц или несколько недель до выхода игры, люди могли купить это издание, пройти игру хоть 5 раз подряд, наиграть 200 часов, а затем, воспользовавшись юридической дырой и вернуть свои 5000 рублей.  Естественно, это было злоупотреблением системой возвратов, поскольку, как указывается в документах: Возможность делать возвраты была добавлена, чтобы при покупке продуктов в Steam вы ничем не рисковали. Это ни в коем случае не способ бесплатно пользоваться играми. Если у нас возникнут подозрения, что вы злоупотребляете этой системой, мы можем отменить возможность возврата для вашего аккаунта. Но, благодаря прорехе в документах, эти возвраты были возможны. Теперь прореха была устранена.

      Если вы купите дорогое издание, открывающее доступ до выхода игры, и наиграете в нём больше двух часов — вы не сможете вернуть деньги за предварительный заказ. Но если вы купите и не будете играть, то, как и раньше, будет действовать правило возврата “в течение 14 дней после выхода”.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×