Mechanics VoiceOver собирает 150 тысяч рублей на локализацию Hi-Fi Rush + трейлер

[SerGEAnt 19 818]

На самом деле, в паблике сборы на озвучку были открыты уже давно. На данный момент собрано 25 тысяч рублей из запрашиваемых 150 тысяч.

---

Команда Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию Hi-Fi Rush — январской игры-сенсации от японской студии Tango Gameworks.

На самом деле, в паблике сборы на озвучку были открыты уже давно. На данный момент собрано 25 тысяч рублей из запрашиваемых 150 тысяч.

[tommycat91 490]

увы, но я жадный сволочь, который лучше сыграет в оригинале чем потратит хотя бы копейку, благо 99,9% выходящих в последние лет 10 игр лично для меня проходные и не особо запоминающиеся, про сабж из — за новости то и вспомнил 

Изменено 25 марта, 2023 пользователем tommycat91

[Schnee 53]

Если мне не изменяет память, ещё не закончили ни один из проектов на которые велись сборы средств, уже берётесь за другой. Не многовато проектов понабрали? Осилите ли?

[ex0t1pe 475]

@Schnee законченные у них есть, но проектов и правда выше крыши. Такой себе подход, но хозяин — барин, как говорится.

[Schnee 53]

12 минут назад, ex0t1pe сказал:

@Schnee законченные у них есть, но проектов и правда выше крыши. Такой себе подход, но хозяин — барин, как говорится.

Само собой у них есть законченные, иначе глупо было бы собирать средства на новые проекта не имея готовых за плечами. Речь шла о завершенных проектах на которые велся сбор средств. Лично я, не припомню ни одного.

[Сильвер_79 4 948]

14 минут назад, Schnee сказал:

Речь шла о завершенных проектах на которые велся сбор средств.

The Suffering как минимум.

[Anton Shamanov 70]

А не дофигали ли ли они проектов понабрали?

[Polus 359]

23 минуты назад, Anton Shamanov сказал:

А не дофигали ли ли они проектов понабрали?

Есть подозрение, что они превратились в финансовую пирамиду. Денег не хватает на анонсированные переводы и они заявляют все новые и новые, чтобы спонсировать старые и это нарастает как снежный ком. Просто мысли вслух.

[Schnee 53]

1 час назад, Сильвер_79 сказал:

The Suffering как минимум.

Вы из будущего? У нас, на конец марта 2023-го, перевод всё ещё в процессе.

[Mordgar 380]

Может просто есть разные команды переводчиков, готовые заниматься параллельным переводом разных игр. Для одной команды конечно слишком подозрительно дофига проектов открыли сразу.

[Сильвер_79 4 948]

25 минут назад, Schnee сказал:

Вы из будущего? У нас, на конец марта 2023-го, перевод всё ещё в процессе.

Что-то с памятью моей стало. (с) Почему-то уверен был, что уже вышла.

[spider91 1 027]

18 часов назад, Polus сказал:

Есть подозрение, что они превратились в финансовую пирамиду. Денег не хватает на анонсированные переводы и они заявляют все новые и новые, чтобы спонсировать старые и это нарастает как снежный ком. Просто мысли вслух.

Просто гениальный вывод, браво!)

 

[Bkmz 1 962]

20 часов назад, Schnee сказал:

Если мне не изменяет память, ещё не закончили ни один из проектов на которые велись сборы средств, уже берётесь за другой. Не многовато проектов понабрали? Осилите ли?

1. У них десятки проэктов закончены. 

2. Сейчас кризис, актеры озвучения простаивают в огромной массе. Плюс в таких играх не много текста. Там актер условно неделю работает (ну если речь не о хогвартсе и подобных махинах) , время много уходит на подготовку материала, сведение, чистку и весь тезнический процесс. 

З. Ы. Очень грущу, что озвучку Дивинити 2 закрыли. То что сделали прям суперроскошно. 

[Schnee 53]

1 час назад, Bkmz сказал:

1. У них десятки проэктов закончены. 

2. Сейчас кризис, актеры озвучения простаивают в огромной массе. Плюс в таких играх не много текста. Там актер условно неделю работает (ну если речь не о хогвартсе и подобных махинах) , время много уходит на подготовку материала, сведение, чистку и весь тезнический процесс. 

З. Ы. Очень грущу, что озвучку Дивинити 2 закрыли. То что сделали прям суперроскошно. 

Хоть один из завершенных платных (донатных) проектов назовите.

[spider91 1 027]

@Schnee сюжетная часть хало 3. С геймплеем задержки вышли ввиду событий того года, но сюжетка давно была закончена и выпущена. Больше у нас ни одного сбора не было до этого.

Ну а остальные сборы были завершены в этом же году, причем совсем недавно. Или проект должен завершаться на следующий день после закрытия сборов?) При этом по вайс сити и ДС уже публикуется активно материал с записей. И по Каллисто уже есть для донов группы и скоро будет для всех кое-что.