Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

221301-maxresdefault.jpg

Перевод выпущен для оригинальной игры и для Definitive Edition.


Студия WuzVoice выпустила озвучку сюжета и шести радиостанций легендарной Grand Theft Auto 3. Точнее, сюжет уже было давно доступен спонсорам, а теперь выложен бесплатно в дополнение к озвученным радиостанциям.

Перевод доступен для оригинальной игры и для Definitive Edition.

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот это подгон. Еще и радио озвучили.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всю ГТА 3 озвучили, даже радио и нпс на улице? Вот этот они еб...дали! Это ж сколько работы?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, romka сказал:

и нпс на улице?

Только сюжет и радио. Нпц “в обозримом будущем” будут озвучены. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
27 минут назад, RomZZes сказал:

Только сюжет и радио. Нпц “в обозримом будущем” будут озвучены. 

А, ясно. В ролике был эпизод, где Клод идёт по улице среди нпс и звучат реплики, думал это они. Всё равно, проделана хорошая и большая работа :thumbsup: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Круто, есть повод переройти)

P.S. Вот только озвучка Клода не понравилась

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

интересно куда подевались северные олени, с их «рокстар запрещает» ) языки в жопы засунули)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Титаническая конечно работа. Можно просто наслаждаться геймплеем и не читать субтитры :) Кстати, в свое время играл-играл, но так и не прошёл GTA 3.

Повод?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      «Переведён весь текст и графика. Переведено руководство пользователя, читать перед игрой обязательно, даже если вы уже играли в подобные текстовые квесты, в нём есть подсказка по прохождению в начале игры».
      Иван Марчуков выпустил русскую версию классического квеста Police Quest 2: The Vengeance.






    • Автор: SerGEAnt

      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      Украинский минкульт собирается взяться за украинский язык в видеоиграх после соответствующего обращения жены президента страны.
      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      СМИ уточнили, что в Steam украинский язык занимает 14 место по популярности, но почему-то считают, что игр с украинской локализацией в Steam всего 270 штук (на самом деле, их 7225 штук).

      15 марта кабинет министров принял программу по развитию украинского языка до 2030 года. Цель программы состоит в его максимальном распространении среди населения: к 2030 году 80% украинцев должны разговаривать на украинском в кругу семьи, а доля продуктов с украинской локализацией — вырасти с 55% до 85%.
      Согласно нашему исследованию, в Steam украинский язык становится все более популярным, но рост обеспечивается в основном за счет инди-сегмента. Среднебюджетные и высокобюджетные игры по-прежнему получают украинскую локализацию изредка.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×