Украинские СМИ возмутились, что разработчик ремастера Chasm: The Rift якобы скрыл, что игру изначально разработали на Украине

[SerGEAnt 19 836]

В анонсирующем твите студия позволила себе не упоминать Украину как страну первичной разработки, ограничившись общим термином «Восточная Европа».

---

В украиноязычном сегменте твиттера новый скандал: по мнению активистов, российская студия General Arcade «попыталась присвоить» себе «классический украинский шутер» Chasm: The Rift.

Chasm: The Rift действительно был разработан на Украине силами студии Action Forms, но со временем его стало невозможно достать, так как в «цифре» он не выходил. Ситуацию решила исправить польская компания SNEG, которая ранее выпустила ремастер Severance: Blade of Darkness.

За портирование на современные платформы отвечала студия General Arcade, костяк которой по крайней мере до недавнего времени находился в Саратове, а руководство давно перебралось в Сингапур, хотя на ее сайте все упоминания о русских корнях были на всякий случай стерты. В анонсирующем твите студия позволила себе не упоминать Украину как страну первичной разработки, ограничившись общим термином «Восточная Европа».

Это и сподвигло украинское комьюнити атаковать соцсети отвечающих за ремастер компаний. В числе атакующих был и уже знакомый нам Егор Чекалкин — геймдизайнер 4A Games.

Вскоре после этого описание игры в Steam было подредактировано: в тексте уточнено, что игра была разработана на Украине.

General Arcade дала комментарий украинскому сайту dev.ua, уточнив, что не хотела никого обидеть. Просто Chasm: The Rift является уникальной в своем роде игрой — первым шутером, разработанным в Восточной Европе:

Цитата

«Команда хотела подчеркнуть тот факт, что Chasm: The Rift была не только первым FPS, разработанным в Украине, но и первым мировым FPS, разработанным на территории всей Восточной Европы (Статистический Департамент ООН включает в Восточную Европу много стран от Польши, Украины, России и стран Балтики до Чехии и т. п.).

Нам жаль, что попытка подчеркнуть, насколько уникальна эта игра, и цитирование описания вызвало бурную реакцию».

Ремастер Chasm: The Rift выйдет 10 октября в Steam и GOG.

[LoneWarrior 385]

6 часов назад, DarkHunterRu сказал:

@Фристайл Наверное пора называть их Соединенным штатом Украины

В данной ситуации, больше колония подходит )

[iWaNN 4 410]

6 часов назад, Hue666 сказал:

в нее поиграть-то вообще реально в 22-ом? ) или это чисто ретро-фетишь. я ее встречал в детстве, но тогда как-то мимо прошла.

Дак вот в Стиме будет переиздание. Причем, как я понимаю из новостей — на новом двигле под современные системы.

[zect 13]

В Кiевскоi Русi же, не?

[Ленивый 4 065]

Только что, zect сказал:

В Кiевскоi Русi же, не?

Ну хз, Киев русский тогда, не?

[ZeRoNe 276]

19 часов назад, SerGEAnt сказал:

В числе атакующих был и уже знакомый нам Егор Чекалкин — геймдизайнер 4A Games.

Всё это, конечно, интересно, но может данная мразi скажет где сейчас Action Forms  и почему их “Анабиоза” больше 10 лет нет в стиме?

[ttam 667]

мне одному похер что-где разработали? 

[Grоm Zadira 52]

А зачем мой коммент удалили про обиженок? 
Они ведь и впрямь на всех обижаются и все их ущемляют. Прям “наши” как наши негры.

[aleks2007 138]

Як эти кастрюльки токсичные,.

[SerGEAnt 19 836]

5 часов назад, ZeRoNe сказал:

Всё это, конечно, интересно, но может данная мразi скажет где сейчас Action Forms  и почему их “Анабиоза” больше 10 лет нет в стиме?

Помню, в одном из подкастов с Галенкиным лет 5 назад говорили, что этот чувак из Action Forms вот-вот все выпустит, а в следующем подкасте Кузьмин уточнил, что этому чуваку “кое-кто” позвонил и напомнил, у кого на самом деле остались права.

[Doom_rulit 112]

https://github.com/Panzerschrek/Chasm-Reverse/releases

порт этой игры один русский чел из Смоленска сделал ещё в 2017 году.

https://gamedev.ru/projects/forum/?id=221817

Более того, судя по последней записи в этой теме, автор этого порта как раз и передал свои наработки авторам переиздания в стиме. Поэтому обновлённая версия украинской игры вернулась в продажу благодаря жителю России.

 

22 часа назад, victorgaaii68 сказал:

Отдельное спасибо за русскую локализацию игры)

Оригинальная игра в 1997 году как раз и была на русском. Причём с русской озвучкой и русским издателем. Потом её перевели на английский и озвучили ещё и на английском. Потом издавали на западе.

 

Изменено 30 сентября, 2022 пользователем Doom_rulit

[ZeRoNe 276]

12 часов назад, SerGEAnt сказал:

Помню, в одном из подкастов с Галенкиным лет 5 назад говорили, что этот чувак из Action Forms вот-вот все выпустит, а в следующем подкасте Кузьмин уточнил, что этому чуваку “кое-кто” позвонил и напомнил, у кого на самом деле остались права.

О, спасибо! Во времена стима права были у 1С, они же её и издали в 2008 году. И права тогда были у 1C Entertainment. Сейчас она сменила своего владельца и переименовалась в Fulqrum Games.

А что с правами Анабиоза и Вивисектора — неизвестно. Сами Экшны были в Северодонецке, но ещё до событий 2014 года костяк команды ушёл в другую контору про мобильный гейминг.

[zzzombie89 138]

23 часа назад, zect сказал:

В Кiевскоi Русi же, не?

Знаешь почему хохлы такие тупые? Они не знают историю.

[SerGEAnt 19 836]

@zect @zzzombie89 Аккуратнее, у нас так не принято.

[fangx21 341]

В 29.09.2022 в 19:02, LoneWarrior сказал:

В данной ситуации, больше колония подходит )

Причем, “колония” во всех смыслах

[Star_Wiking 884]

19 часов назад, SerGEAnt сказал:

чуваку “кое-кто” позвонил и напомнил, у кого на самом деле остались права.

Про права: Это не помешало выпустить обновленные “Код доступа “Рай”” и “Власть Закона” для всего мира, бесплатно.

Изменено 30 сентября, 2022 пользователем Star_Wiking