Вышел перевод Bravely Default 2

SerGEAnt · 16 августа, 2022

В наличии версии для ПК и Switch.

Команда FaceOff внезапно выложила в публичный доступ перевод jRPG Bravely Default 2, считавшийся заброшенным.

Цитата

«На данный момент вычитка проведена до середины первой главы (то есть где-то первые десять часов игры) и не переведены текстуры (их в игре, впрочем, немного). Как всегда, ошибки перевода можете скидывать в теме группы (https://vk.com/topic-122858626_38956518). Когда их наберётся достаточное количество, я внесу правки в текст игры».

В наличии версии для ПК и Switch.

GeNach · 18 августа, 2022

Перевода 1ой нету?

lordik555 · 18 августа, 2022

В 17.08.2022 в 22:06, Insider сказал:

Ребят, вы чего паритесь вообще? Смените регион (я сменил на Турцию) — сможете игры покупать любые и + ко всему в 2-3 раза дешевле! Когда я перешёл на Турцию, честно говоря я в шоке был от разницы с российскими ценами.

Сменить регион в Steam? Ну, допустим сменю. А карта моя Сбер захочет пройти проверку Steam? Я действительно спрашиваю, не шуткую.

В 17.08.2022 в 16:07, Dicur3x сказал:

Хотел по такому случаю купить игру в стиме, но “товар недоступен в данном регионе”, хочу поблагодарить разработчиков, что сэкономили мне деньги и позволили легально качать игру с других источников. Спасибо!

Дак а толку сразу во вторую часть играть, там же первая на 90 + часов, там столько сюжета считай мимо. Конечно неактуально для тех, кто шарит в английском и прошёл первую часть.

5 часов назад, GeNach сказал:

Перевода 1ой нету?

К сожалению нет Тоже сразу пошёл искать...

Bkmz · 18 августа, 2022

Перевод полностью сломал диалоговые облака вне катсцен (Switch).

И что то я игрой люто разочароаан. Она все еще имеет интересный визуальный стиль, но геймплей полностью убит и скучен. Прошлые части были прям на голову увлекательнее.

Только сейчас узнал, что эту часть делали другие люди...

Изменено 18 августа, 2022 пользователем Bkmz

Парампампам · 18 августа, 2022

26 минут назад, lordik555 сказал:

А карта моя Сбер захочет пройти проверку Steam? Я действительно спрашиваю, не шуткую.

Там всё сложно. Но тут есть народ который уже менял локацию в Стиме, поспрашивай.

В 17.08.2022 в 20:06, Insider сказал:

Смените регион (я сменил на Турцию)

Поделись плз инфой, как сделал. Можно в личку.

Dicur3x · 18 августа, 2022

В 17.08.2022 в 20:06, Insider сказал:

Ребят, вы чего паритесь вообще? Смените регион (я сменил на Турцию) — сможете игры покупать любые и + ко всему в 2-3 раза дешевле! Когда я перешёл на Турцию, честно говоря я в шоке был от разницы с российскими ценами.

Да никто не парится. Лично мне всё равно, если игры нет в продаже для России, это им самим удар по карману, потеряли прибыль. Это раз.
Заблокировали возможность купить игры в России? Лично для меня это крайне показательный поступок, за который поощрять издателя денежкой я точно не скоро стану, даже если сам в Турцию уеду. Вот есть сайт всёзапомним.рф, там всё указано, кто прогнулся, а кто нет. Мне лично неприятно такое отношение, и даже если они вернутся для продажи в РФ, буду стараться обходить стороной. Некоторые исключения — какие-нибудь онлайн-сессионные продукты, которые хочется попробовать. Это два.

Менять регион в стиме = подписать себе приговор, что в любой момент стим тебя забанит за нарушение правил (смена региона для получения постоянной выгоды) рисковать не хочу. Аргументы в духе “да я поменял, давно уже сижу на другом регионе” не рассматриваю, у меня тоже есть несколько знакомых, кто так сделал, но могут позже заблокировать свободно, если захотят, игра с огнём это. Это три.

Настрочил я, конечно. Это тысяча.

Изменено 18 августа, 2022 пользователем Dicur3x