Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

banner_st-goty_2021_trans.jpg


Для удобства итоги голосований из цикла «Игры 2021» разделены на пять частей:


banner_st-goty_2021_trans.jpg

Народный перевод года (текстовый)

  1. Yakuza Kiwami (Like a Dragon)
  1. Halo 3 (ОРЕОЛ, Halo Universe, spider91)
  2. Persona 5 (vk.com/persona5ru)
  3. (=) Hitman 3 (ZoG Forum Team)
  4. (=) Shenmue 3 (Like a Dragon, REDteam)
  5. (=) Yakuza Kiwami (The Miracle)
  6. Bayonetta 2 (The Miracle)
  7. Lightning Returns: Final Fantasy XIII (Александр Аксакал)
  8. (=) Persona 5 Strikers (FaceOff)
  9. (=) Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (FaceOff)
  10. (=) Ys Seven (The Miracle)

Народный перевод года (озвучка)

  1. Resident Evil 2 (Mechanics VoiceOver)
  1. Control Ultimate Edition (GamesVoice)
  1. Command & Conquer: Red Alert Remastered (Mechanics VoiceOver)
  1. (=) Halo 3 (Mechanics VoiceOver)
  1. (=) Kena: Bridge of Spirits (Mechanics VoiceOver)
  1. DmC: Devil May Cry (Mechanics VoiceOver)
  1. (=) Alan Wake Remastered (GamesVoice)
  1. (=) Alan Wake Remastered (Mechanics VoiceOver)
  1. The Wolf Among Us: Episode 2 (Mechanics VoiceOver)
  1. Warcraft: Orcs and Humans (Открытые переводы Бюро Old-Games.Ru)
  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем спасибо за проделанную работу.
Творческих успехов в новом году.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Довольно много крупных переводов вышло в году, хорошо бы и в предстоящем было не меньше.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Механики как будто сами с собой соревновались. Ну там где то ещё ГеймВойс пытается сопротивляться)

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждем Кивами2 =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, h1pp0 сказал:

Ждем Кивами2 =)

Ой, не для тебя, эта ягодка цветёт… )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@romka игра то у меня куплена. И вы сами говорили что 2 очень крутая. Вот и проверим. :)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, h1pp0 сказал:

И вы сами говорили что 2 очень крутая

Я не говорил :tongue: . Знаком, только с Zero. Ну, раз купил… В таком случае не остаётся иного выбора, с тебя отчёт. :D 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, romka сказал:

В таком случае не остаётся иного выбора, с тебя отчёт

долго ждать придется =) но ок, как закончу, отчитаюсь =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 часов назад, allyes сказал:

Механики как будто сами с собой соревновались. Ну там где то ещё ГеймВойс пытается сопротивляться)

GamesVoice в отличие от Механиков вообще никак не оглашали факт такого голосования и не делали постов в соцсетях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка у обеих команд очень качественная! Вообще не парит, какое место и кому отдано. Главное — добротная работа!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 06.01.2022 в 17:49, datass сказал:

Озвучка у обеих команд очень качественная! Вообще не парит, какое место и кому отдано. Главное — добротная работа!

Полностью согласен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.
      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.
    • Автор: SerGEAnt

      @jdPhobos выпустил и уже разок обновил русификатор Ludus Mortis — это такой данжн-кроулер в сеттинге Римской империи.
      @jdPhobos выпустил и уже разок обновил русификатор Ludus Mortis — это такой данжн-кроулер в сеттинге Римской империи.



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×