Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

За русскую локализацию. Статистика обзоров в Steam

Рекомендованные сообщения

8 минут назад, Polus сказал:

Зачем тратиться на локализацию, если русские и так покупают?

Это не так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Morfius354 сказал:

Потому что только с английской озвучкой ты можешь выпустить игру в мире. Только с русской — маловероятно.

Упаси Боже, я ни в коем разе не говорю только аз русскую озвучку. Я за наличие обоих вариантов. Это и ежу понятно, что только на русском они даже не всем русским нужна.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хитман 3 ру. ком. засрали где только можно за отсуствие рус. яз……………..Вуаля и нищеброды из IOI в ужасе быстро запилили рус. сабы. :)

Изменено пользователем al79spb
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

20 популярных игр за сентябрь: 4 игры только без русского языка. Одна из них NBA, в ней скорее всего из принципа его нет.

  • +A Total War Saga: TROY Все языки (1,347) Ваши языки (69) = 5%
  • +Life is Strange: True Colors Все языки (6,247) Ваши языки (509) = 8%
  • +FINAL FANTASY IV Все языки (871) Ваши языки (3) = меньше пол процента :)
  • +Medieval Dynasty Все языки (21,354) Ваши языки (1,257) = 6%
  • +Tales of Arise Все языки (15,988) Ваши языки (450) = 3%
  • +World War Z: Aftermath Все языки (3,625) Ваши языки (353) = 9%
  • +HOT WHEELS UNLEASHED™ Все языки (2,032) Ваши языки (33) = 1.5%
  • +Pathfinder Все языки (12,619) Ваши языки (1,176) = 9.5%
  • +Minecraft Dungeons Все языки (1,845) Ваши языки (156) = 8%
  • +DEATHLOOP Все языки (13,537) Ваши языки (825) = 6%
  • +New World Все языки (181,466) Ваши языки (9,667) = 5%
  • +Timberborn Все языки (5,875) Ваши языки (199) = 3%
  • +Train Simulator 2022 Все языки (22,203) Ваши языки (970) = 5%
  • +Potion Craft Все языки (5,463) Ваши языки (604) = 11%
  • +Cookie Clicker Все языки (17,272) Ваши языки (510) = 3%
  • +Gas Station Simulator Все языки (7,666) Ваши языки (893) = 11%
  • -MADNESS: Project Nexus Все языки (5,630) Ваши языки (606) = 11%
  • -Eastward Все языки (8,562) Ваши языки (77) = 1%
  • -MELTY BLOOD: TYPE LUMINA Все языки (3,623) Ваши языки (75) = 2%
  • -NBA 2K22 Все языки (8,672) Ваши языки (83) = 1%
Изменено пользователем 607й
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, giperforg сказал:

любят писать 

умеют

  • Хаха (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DarkHunterRu сказал:

Если бы фильм в кинотеатрах выходил на английском или только с субтитрами вы бы тоже на него пошли? Некоторые бы, конечно, пошли, но таких бы стало в разы меньше. Аналогично и с играми, только мы тут радуемся даже субтитрам, тут можно дискутировать на тему того, что так нельзя сравнивать,  но если мы будем говорить по крупнейших игроков на рынке и отсутствие русской озвучки, то у них, кроме жадности и того, что наши и так купят,  не может быть никаких оправданий.

Так а почему именно отсутствие русской озвучки?) Обычно либо есть озвучка на большинство языков наиболее популярных, чаще у крупных издателей, либо только английская, но прям чтобы перевели на испанский и корейский, но не перевели на русский такое не часто бывает) Вообще главный аргумент против русской озвучки это качество русской озвучки, оно либо чуток не дотягивает до оригинала, либо что чаще всего проигрывает ему на пару голов) И да, в той же РДР 2 я даже рад, что вышли только субтитры, потому что вместо шедевральной английской озвучки мы могли получить озвучку типа как у юбисофтовских игр, с их картонными голосами. И многие же бы играли на русском, просто потому что он есть, даже если он паршиво выполнен) 

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@al79spb 

“отбилась меньше чем за неделю”

“нищеброды из IOI”

:rofl:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      Украинский минкульт собирается взяться за украинский язык в видеоиграх после соответствующего обращения жены президента страны.
      Елена Зеленская обратила внимание на нехватку украинских локализаций видеоигр, а исполняющий обязанности министра культуры Ростислав Карандеев с этим, само собой, согласился.
      СМИ уточнили, что в Steam украинский язык занимает 14 место по популярности, но почему-то считают, что игр с украинской локализацией в Steam всего 270 штук (на самом деле, их 7225 штук).

      15 марта кабинет министров принял программу по развитию украинского языка до 2030 года. Цель программы состоит в его максимальном распространении среди населения: к 2030 году 80% украинцев должны разговаривать на украинском в кругу семьи, а доля продуктов с украинской локализацией — вырасти с 55% до 85%.
      Согласно нашему исследованию, в Steam украинский язык становится все более популярным, но рост обеспечивается в основном за счет инди-сегмента. Среднебюджетные и высокобюджетные игры по-прежнему получают украинскую локализацию изредка.
    • Автор: SerGEAnt

      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.
      Mechanics VoiceOver выпустила озвучку ремастера Star Wars: Dark Forces.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×