Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Siberian Studio потребовала удалить свои русификаторы с ZoG

Рекомендованные сообщения

1 час назад, allyes сказал:

Наработки не  равно релиз, вообще ни разу.

Ну так релиза не от Гремлина не было, потому что по итогу люди отказались от проекта, когда уже было готова тех. часть вся?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я ошибся насчет португальского софта, память подвела так что гремлин если ты это видишь то извини, но wee ты та к и не доделал. Простите так же администратор и все пользователи кто читал  то что я писал  про португальский софт

Изменено пользователем Orbis Mortem

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 hours ago, Damin72 said:

Я знаю как минимум ещё пару людей, у которых были наработки по разбору Vanquish. 

 

3 hours ago, Damin72 said:

Ну так релиза не от Гремлина не было, потому что по итогу люди отказались от проекта, когда уже было готова тех. часть вся?

Какие-то люди с наработками так и остались какими-то людьми с наработками, а другие люди без наработок взяли и сделали свой перевод и стали Тайным Обществом Выдр (ныне Bydlo-Vydro Team).

Изменено пользователем Кибер
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, Кибер сказал:

 

Какие-то люди с наработками так и остались какими-то людьми с наработками, а другие люди без наработок взяли и сделали свой перевод и стали Тайным Обществом Выдр (ныне Bydlo-Vydro Team).

Хахахахах БЫДЛО ВЫДРЫ это Смешно ) 5+  Креативненько.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Кибер сказал:

 

Какие-то люди с наработками так и остались какими-то людьми с наработками.

У этого товарища и своих проектов хватает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оный Гремлянен уже группы в ВК создает, где меня упомянул, огромное спасибо ему. Я прям горд собой!!! Предлагаю закончить эту тему с гремлянами, слишком много чести адаптантам. А всех, кто его поддерживает, по умолчанию здесь банить (это он под разными личинами тут пресмыкается), пусть идут в тот профсоюз проституток в ВК, где один он будет и его команда плешивых. Там таких уже двое, сила! Они даже сейчас крадут. Сообщения мои с ЗОГ постят в свой проститутский профсоюз убогих в ВК. Даже тут воровать умудряются.

Изменено пользователем stevengerard
  • Лайк (+1) 2
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всегда раздражали обиды на пустом месте, не понимаю, почему взрослые люди не могут найти компромисс. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то вдруг вспомнилось: этого недотоварища, даже @SerGEAnt поддерживал, временами. А он к нему обернулся попой, в итоге. Данный сайт оплот переводчиков, аналогов нет в РФ, на сколько я знаю. Кто-то делает за “спасибо”, кто-то денюжку собирает, за свой труд: всех могу понять, но чтобы такое выкинуть, с учётом всего вышесказанного: это действительно характеризует недотоварища. Гнилое нутро, и никак иначе.

6 часов назад, HighTemplar сказал:

Всегда раздражали обиды на пустом месте, не понимаю, почему взрослые люди не могут найти компромисс. 

Просто кто-то вырос, а кто-то нет, до сих пор!)

  • Лайк (+1) 1
  • Печальный (0) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он всегда был высокомерным и с завышенной самооценкой, да и со странностями. Адоптирует пиратские старые работы, да выдаёт за собственные интеллектуальные ценности, как мило. Ведать осеннее обострение у него, вот кукушка и закукарекала.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Egor007 сказал:

Он всегда был высокомерным и с завышенной самооценкой, да и со странностями. Адоптирует пиратские старые работы, да выдаёт за собственные интеллектуальные ценности, как мило. Ведать осеннее обострение у него, вот кукушка и закукарекала.

Что есть- то есть. Понять-простить-послать до горизонта. Всё просто?!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Справедливости ради, скажу, что, как выяснилось, это не Siberian Gremlin стырил наш перевод, а другой деятель. Гремлин только адаптировал чот как всегда тоже чужое, ничего не переводил. А сперли ENPY. Но подгорело у него знатно. Прости, Гремлинушка, родимый.

Изменено пользователем stevengerard
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, Egor007 сказал:

Он всегда был высокомерным и с завышенной самооценкой, да и со странностями.

Не. Я с ним как то по поводу русика по Марвелам общался лет 10 или больше назад, вполне адекватный и конструктивный диалог у нас вышел. Это он что то чудить начал, когда Ванкиссю взялся переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Годно было бы, если все переводчики-программисты перестали “тянуть одеяло в свою сторону”, и вновь объединились бы на ZoG. Выдвинули бы свои условия, или чего там, и как “в старые добрые”, как взрослые люди. А пока какой-то просто “детский сад”, честное слово. Всё равно за переводами сюда народ лазит, а @SerGEAnt следит за тем, чтобы ссылки были живые. Чего народу душу травить то, да идти окольными путями, когда можно просто договориться, по человечески, в чём я почти уверен? Всё равно всё это делается ради этого самого народа, как я понимаю?)

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Интересна реакция разработчиков: они обвинили российских и китайских игроков в ревью-бомбинге. В качестве аргумента демурги привели отзывы из PlayStation Store, где присутствует только английский язык — дескать, вот там средний пользовательский рейтинг составил 74%. 
      10 апреля состоялся релиз постапокалиптической ролевой игры с упором на моральный компас Broken Roads. 

      Критики встретили проект весьма прохладно. На момент написания новости средний балл от журналистов на Metacritic составляет всего 60%. Пользователи Steam же детище Drop Bear Bytes и вовсе разгромили — Broken Roads стартовала на платформе с 37% положительных отзывов. Сейчас этот показатель дорос до 42%. 
      Интересна реакция разработчиков: они обвинили российских и китайских игроков в ревью-бомбинге. В качестве аргумента демурги привели отзывы из PlayStation Store, где присутствует только английский язык — дескать, вот там средний пользовательский рейтинг составил 74%. 

      Однако, если внимательнее изучить отзывы русских игроков в Steam, то можно увидеть, что жалобы идут в том числе на посредственное техническое исполнение игры, ее тривиальный сюжет, нераскрытых персонажей, отвратительный машинный перевод, слабое влияние того самого морального компаса, на который разработчики делали большой упор в рекламных материалах, а также скучную боевую систему. 
      12 апреля Drop Bear Bytes выпустили хотфикс с исправлением различных ошибок и обещанием всерьез заняться улучшением игры.
    • Автор: SerGEAnt

      Среди других «плохих» хобби упоминаются коллекционеры и поклонники футбола.
      Сервис знакомств «Мамба» провел опрос и выяснил, что далеко не все русские женщины любят геймеров.

      Аж половина респонденток отметила, что не пойдет на свидание с геймером. Среди других «плохих» хобби упоминаются коллекционеры и поклонники футбола.
      Мужчины, в свою очередь, не пойдут на свидание с женщинами, занимающимися боксом, вязанием и вышиванием.
      А среди увлечений, которые опрошенным понравились, лидирует приготовление еды.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • честно говоря я хз, как он может зайти стороннему потребителю.  Потребитель не знает лора, не в курсе нюансов — он будет воспринимать с точки зрения качества и сюжета… и вот тут начинается самое интересно-противное. Сериал весь в сюжетных дырках и глупостях — ну к примеру, что мега пуля-снаряд (во второй серии вроде) — легко отрывает ногу ученому, но попадая в ногу старушке, почти в ту же точку — не открывает, и более того, старушенция уже через пару минут легко скачет по дому на обоих без перевязки… и подобного бреда там очень много, а я только 2-3 серии посмотрел. Для игроков — весь этот бред это игровые условности, так же , как и то, что игровой персонаж мог тянуть в карманах несколько тяжелых пушек и боезапас которым можно пару авианосцев заполнить… но для обычного зрителя — это очень бросается в глаза, т.к. у него нет скидки на игровые условности( вопрос конечно спорный и все люди разные, но даже я (а я очень добрый по отношению к сериалам и играм) с трудом увариваю эти сериальные глупости...
    • охрененная олдскульная фантастика.. это не говномарвел...даже Филиппа К Дика перечитать можно.
    • “бета тест игры за счёт игроков” купивших игру типа на релизе- сейчас это стало делать очень популярно почти у всех игроделов! даже крупные и богатые игровые студии, давно уже  не брезгуют использовать этот приём, выдавая сырую бетку, за релиз и правя ошибки в течении полугода, используя купивших игру игроков как халявных и при этом ответственных бета-тестеров, за их же деньги!
    • @DarkInDark Ошибки лучше скриншотами и нумерацией. В отдельном текстовом файле, номер скриншота и какие изменения внести. Если будет не сложно. Или можно на скриншоте вписать текст который надо изменить. Если где-то строки вылазит за контур, так же скидывать, поскольку поправить будет легче изменив пробел на перенос строки.
    • а что именно вам не понравилось? не могли бы вы сказать, чем вам е нравится серия Фалаут? А я вот не раз слышал мнение игроков, что сериал именно больше зайдёт не фанатам Фолыча, а тем кто мало знаком с этой франшизой. так как фанаты будут в первую очередь искать в сериале огрехи и ляпы, сравнивая его с играми серии, а так как сериал далеко не идеален, то будет и разочарование от не соответствия увиденного с ожидаемым...
    • Приветсвую, спасибо за перевод, актуальная версия уже 1.0.5
    •  , это сериал в основном для любителей игровой серии) Сюжет , антураж и атмосфера — в некотором роде копируют куски из игр, ну или просто стараются максимально к ним приблизиться. Поэтому, естественно, стороннему зрителю, не фанату серии, данный сериал вероятно не зайдет.
    • Вызов - возможно. Пример - нет. Примером им служил призрак Цусимы. Разрабы об этом не раз говорили. Хоть источник вдохновения и не помог.  Тогда уж они пародию на Ведьмака делали, а не копировали его. 
    • Не знаю, как там в игре, никогда не нравился фоллаут. но первая серия, средненькая, не вызывает желания посмотреть, что там будет дальше.
    • В стиме русская озвучка идет как DLC, так что с обновлением основной игры будет обновляться и озвучка.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×