Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

[Авторская колонка] Как одна деталь в The Last of Us Part 2 убила для меня игру

Рекомендованные сообщения

6 минут назад, rainmind сказал:

Как будто я один назвал))) Ваши любимые критики с метакритикса этому проходняку такую оценку и выставили XD)))

Да все с тобой ясно . Видно , что ты своего мнения не имеешь , смотришь игры на ютубе и лазаешь по метакритиксу и видно что очень мнительный человек . Для тебя чужое мнение важнее своего .. ну и вдовесок закомплексованый малый .. 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Den110 сказал:

Да все с тобой ясно . Видно , что ты своего мнения не имеешь , смотришь игры на ютубе и лазаешь по метакритиксу и видно что очень мнительный человек . Для тебя чужое мнение важнее своего .. ну и вдовесок закомплексованый малый .. 

А ты у нас со звездойчкой как посмотрю. Ничего и не таким минусца за бесполезный выпендреж прописывал. Лови)) 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, rainmind сказал:

А ты у нас со звездойчкой как посмотрю. Ничего и не таким минусца за бесполезный выпендреж прописывал. Лови)) 

Прописал бы тебе ченить другого при личной встрече . Дерзкий больно .. но боюсь ты только за компом крут .. в своих розовых образах ...

Изменено пользователем Den110
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, rainmind сказал:

Ничего и не таким минусца за бесполезный выпендреж прописывал.

Слушай, объективный ты наш, минусами как раз ты любитель баловаться. Хотя человек тебя прекрасно описал, любитель работать на публику, самоутверждаешься за счет похвалы в свой адрес в виде плюсиков от неравнодушных, семьи нет, детей нет, своего мнения нет, приспособленец собсно.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Den110 

Лови еще за выпендреж))

Только что, Andrey1986_sid сказал:

Слушай, объективный ты наш, минусами как раз ты любитель баловаться.

Ну да, я так и написал О_о Постоянно если есть за что ставлю минусы. И даже не ленюсь в большинстве случаев объясняю почему. Все правильно XD

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, rainmind сказал:

Все правильно XD

Ну а что ты тогда удивляешься когда дизают тебя? Не справедливо? А кто говорил о обиженках?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Andrey1986_sid сказал:

семьи нет, детей нет, своего мнения нет

населена роботами...хм...извините, не удержался.)) Люблю кухонную психологию.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Andrey1986_sid сказал:

Ну а что ты тогда удивляешься когда дизают тебя? Не справедливо? А кто говорил о обиженках?

Так ты и есть обиженка. Я минусую за дело, а ты потому что ты обижаешься на это XD

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, rainmind сказал:

@Den110 

Лови еще за выпендреж))

Ну да, я так и написал О_о Постоянно если есть за что ставлю минусы. И даже не ленюсь в большинстве случаев объясняю почему. Все правильно XD

Я ж говорю больная голова это не лечится .. ты не умеешь объяснять .. все твои потуги это чужие мысли с чужих форумах , с чужих обзорах. Нолик ..или просто туповат .

Изменено пользователем Den110
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, rainmind сказал:

Я минусую за дело, а ты потому что ты обижаешься на это

Это когда ты прошелся по моим ответам и заминусовал около десятка )))? Ну что же ты малодушный такой )))

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, rainmind сказал:

Так ты и есть обиженка. Я минусую за дело, а ты потому что ты обижаешься на это XD

Давай ещё минусов )). ..главное не расстраивайся по всякой ерунде .. за твоими смайликами скрывается ничтожное , маленькое существо .. которое живет в своём маленьком мирке .. и это существо типа такое доброе и пушистое и оно думает , что все вокруг тоже добрые и пушистые . Так вот скажу тебе малой .. мир не такой .. либо ты либо тебя .. и ласт оф ас 2 именно про это .. интересно .. я думаю ты бы слился бы в первый бы день катастрофы ..  не дай бог конечно .. я про катастрофу . Всем мир. А игры пускай останутся играми .

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, rainmind сказал:

@Den110 Лови раз просишь )))

Да и тебе не хворать )

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Andrey1986_sid сказал:

Просто у тебя нет своих детей. Все. И мне плевать на судьбы человечества если стоит выбор перед моим сыном или дочерью…..променять их на какого-то виталямбу…, вообще похер, как и миру на меня.

Вы абсолютно и бесповоротно правы. Я, в силу определенного опыта работы, к людям никаких чувств не испытываю, но своих детей буду защищать пока двигаться смогу, будут руки-ноги переломаны - зубами горло перегрызу. Я прекрасно понимаю Джоэла и его выбор — я бы поступил точно также без сомнений. Судьба человечества? Да пусть хоть все люди сгорят, но моя дочь (даже приемная) будет жить, это естественный выбор отца.

Посмотрим что 2-я часть предложит в данном ключе, а половой выбор героини меня слабо волнует.

  • Лайк (+1) 1
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как-то скромно автор написал, нужно смелее. Разводят педерастию во всех сферах культуры! Следует запрещать такой контент в России, т.к. это неприемлемо для нас.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Stupid Author

      Оксана Станкевич опубликовала сет с косплеем по мотивам The Last of Us Part 2 в образе повзрослевшей Элли.
      Оксана Станкевич опубликовала сет с косплеем по мотивам The Last of Us Part 2 в образе повзрослевшей Элли.
      Фотограф — Алена Филиппова.
      Как думаете, получше, чем будет в сериале?




















    • Автор: SerGEAnt

      Для удобства итоги голосований «Игры года ’23» разделены на пять частей:
      Жанровые номинации Хорошие специальные номинации Плохие специальные номинации Народные переводы года Лучшая игра 2023 года, Самые ожидаемые игры и События года
      Провал года
      Starfield The Day Before The Lord of the Rings: Gollum Redfall Forspoken Call of Duty: Modern Warfare 3 Overwatch 2 Diablo 4 Flashback 2 Cities: Skylines 2 Традиционно одна из самых популярных наших номинаций опять порадовала разнообразием.
      Жаль, что победитель хоть и не в одну калитку, но победил уверенно. О «самой масштабной игре в истории BGS» сказано уже много, так что повторяться нет смысла — вы и так знаете, почему занее голосовали.

      Серебрянного «призера» можно было назвать типичной русской игрой эпохи 2000-х, если бы она не вышла в 2023 и опозорилась на весь мир.

      Остальные не отстают. Разве что о Cities: Skylines 2 можно подискутировать, все-таки тут провал чисто технический и вполне поправимый.

      Худшая официальная локализация
      Ни одна из вышеперечисленных Сразу видно, что в плохие игры вы не играете (и это хорошо).
      С огромным отрывом от безопасного кандидата идет традиционно ужасная локализация Call of Duty, на этот раз Modern Warfare 3.

      Худший римейк/переиздание
      Ни один из вышеперечисленных. Kingpin: Reloaded сражался достойно, но в топ все же не попал. Хотя в отзывах над игрой глумятся от души.
      Еще приличное количество голосов набрали The Last of Us Part 1 и ARK: Survival Ascended — все из-за технических проблем, разумеется.

      Худшая PC-версия
      The Last of Us Part 1 Starfield Alan Wake 2 Cities: Skylines 2 Forspoken Star Wars Jedi: Survivor Трудно спорить с тем, что с The Last of Us Part 1 кое-кто знатно опозорился. Забавно, что даже сейчас игра работает, скажем так, не очень хорошо, хоть и не так плохо, как весной.
      А вот чем вам не понравился прекрасно оптимизированный Starfield? Загадка.

      Жанровые номинации Хорошие специальные номинации Плохие специальные номинации Народные переводы года Лучшая игра 2023 года, Самые ожидаемые игры и События года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
    • Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут:
      https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR
    • Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять.
    • Это печально. Я как-то давно уже стал негативно к этому раннему доступу относиться. Ощущение, что он нифига не помогает — игры в раннем доступе годами пылятся. А не было бы его — кажется, что многие бы выходили раньше и быстрее.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×