Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

«Я проплакала два дня» – разработчики Ooblets в шоке от реакции аудитории на соглашение с Epic Store

Рекомендованные сообщения

214628-1.jpg

Разработчики Ooblets получили тысячи гневных сообщений и остались в шоке от того, сколь негативно сообщество приняло решение о выходе игры в Epic Store.


Разработчики Ooblets получили тысячи гневных сообщений и остались в шоке от того, сколь негативно сообщество приняло решение о выходе игры в Epic Store.

Игру делает студия Glumberland, состоящая всего из двух человек: Ребекки Кордингли и Бена Вассера. Условия соглашения с Epic Games оказались настолько хороши, что разработчики не скрывали своей радости: полученные средства перекрывали прибыль, на которую они рассчитывали. Это позволило им расширить амбиции и обезопасить себя от потенциального провала.

214628-1.jpg

И все было хорошо, если бы студия не поделилась своей радостью с сообществом, а после этого еще и попыталась отшутиться.

Поклонники обрушились на студию из двух человек со всей возможной мощью.

Цитата

«Мы даже не представляли себе такую реакцию от такого количества людей», — написали Кордингли и Вассер в своем Патреоне. — «Мы чувствуем себя опустошенными. Мы получали тысячи, если не десятки тысяч гневных сообщений на всех возможных платформах. И это особенно неприятно, учитывая очень теплые отношения с нашей аудиторией во время разработки.

Сообщество, сложившееся на Патреоне, как могло поддерживало разработчиков, но интенсивность негатива была слишком велика.

Цитата

«Я проплакала два дня и у меня сложилось впечатление, будто мир вокруг меня рухнул».

— Ребекка Кордингли

Когда впервые сталкиваешься с травлей в сети, это действительно оказывает на человека шоковое впечатление:

Цитата

 

«Я даже не могла представить масштаб того, что чувствуют люди, на которых набросилась озверевшая интернет-толпа. Я всегда сочувствовала людям, которые попали в такую ситуацию, но я даже представить не могла, как это тяжело».

 

На ситуацию отреагировал и сам Тим Суини, глава Epic Games. Судя по всему, всеобщий хейт ему по душе:

Это было превосходно!

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 3
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Northern сказал:

Какие это 90-е? Это нулевые.

 

2 часа назад, ReiKatari сказал:

Вот был у меня диск с 1 соньки, запечатанный. Снимаешь плёночку, убираешь пломбу — красивый диск. Красивая обложка. Всё вроде бы классно. А вложений никаких нет. На то время даже и не думали о них, это было нормой. А на деле — это хорошая подделка, которые везде продавались.

1 час назад, Siberian GRemlin сказал:

Нелёгкая судьба у тебя была, судя по твоему же описанию выше. Мне почему-то настоящая лицензия попадалась. Сфотал специально для тебя. Любуйся.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, Northern сказал:

Да что с тобой не так то??????

Скрытый текст

76c8fdebbdc44bb1eeeca779822cae8f.jpg

Данный снимок был ответом на комментарий о PS. Где здесь про 90е? На что и было указано в моем комментарии.
А то что ты сослался не на тот комментарий, ну так..

Изменено пользователем Evangelion_1
правка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Evangelion_1 

Я не знаю, что с тобой не так.
Но началось все с того самого коммента про отсутствие лицензии в 90-е. Вылез даже товарищ с радиорынка, который видел в живую какие-то игры.
А вот зачем нужна была пикча с дисками от игр 2000-х годов я не знаю, это ты у господина переводчика спроси.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Evangelion_1 сказал:

Данный снимок был ответом на комментарий о PS. Где здесь про 90е? На что и было указано в моем комментарии.
А то что ты сослался не на тот комментарий, ну так..

Действительно? А то, что там пиратские диски на снимке — не волнует совершенно? Я тебе могу таких из интернета море и тележку выкачать. Полные придурки, просто звездец) Парень с сайта, торгующего пиратскими переводами, выкидывает фотку, где изображены пиратские диски — это победа! Я ору!

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

картриджи  снес  были лицензией как и консоли емнип у денди даже договор был с Н.

 

2 минуты назад, ReiKatari сказал:

Действительно? А то, что там пиратские диски на снимке — не волнует совершенно? Я тебе могу таких из интернета море и тележку выкачать. Полные придурки, просто звездец) Парень с сайта, торгующего пиратскими переводами, выкидывает фотку, где изображены пиратские диски — это победа! Я ору!

Эм а разве с -12 и медиивел 2 не издавались в России причем с офф локализацией? Что в них пиратского ?

Изменено пользователем edifiei
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, edifiei сказал:

А разве картриджи  снес не были лицензией как и консоли емнип у денди даже договор был с Н.

Пиратили всё. В то время иначе бы и не получилось “приобщиться”.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Аппаратные_клоны_Nintendo_Entertainment_System

http://forum.3doplanet.ru/viewtopic.php?f=28&t=276

https://www.drive2.ru/c/499088395008475789/

https://habr.com/ru/post/168807/ — откроется через VPN.

и т.д.

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Northern сказал:

@Evangelion_1 

Я не знаю, что с тобой не так.
Но началось все с того самого коммента про отсутствие лицензии в 90-е. Вылез даже товарищ с радиорынка, который видел в живую какие-то игры.
А вот зачем нужна была пикча с дисками от игр 2000-х годов я не знаю, это ты у господина переводчика спроси.

Ты нормальный? При чем здесь с чего всё началось? Ты пишешь ответный комментарий с вопросом про 90е к цитате с фото с дисками, которая была ответом на комментарий про то как были запакованы диски SP, и в этом ответе-цитате и речи не было о том, что игры представленные на фото из 90х.
О чем я и указал, что либо твой комментарий про 90е к другой цитате, либо ты неправильно истолковал на что был его ответ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, ReiKatari сказал:

Пиратили всё. В то время иначе бы и не получилось “приобщиться”.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Аппаратные_клоны_Nintendo_Entertainment_System

http://forum.3doplanet.ru/viewtopic.php?f=28&t=276

https://www.drive2.ru/c/499088395008475789/

https://habr.com/ru/post/168807/ — откроется через VPN.

и т.д.

В августе 1994 года Инкомбанк и Steepler объявили о планах создания совместного бизнеса — компании «Денди»: Инкомбанк участвует в нём деньгами и получает 30 % от прибыли[19]. В ноябре 1995 года у компании «Денди» уже 10 дочерних предприятий в регионах и 80 дилеров, розничные цены на приставки снизились до 20 долларов[20]. В ноябре 1994 года фирма «Денди» заключает с Nintendo соглашение, по которому отказывается от продвижения продукции Sega и получает эксклюзивные права на распространение в России и СНГ приставки Super Nintendo и Game Boy[21]

Я помню у меня картриджи на снес были в картоне с книжечкам. Я если что про сне а не про нес,вы невнимательно прочитали.

Изменено пользователем edifiei
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, edifiei сказал:

Эм а разве с -12 и медиивел 2 не издавались в России причем с офф локализацией? Что в них пиратского ?

Я про них выше уже писал. СофтКлаб действительно издавали 3 игры в России. Ещё 2, имеющиеся на фотке, официальными являются только в голове человека, который назвал себя Гремлином, а по факту является тем ещё троллем)

Если же углубиться, то из 2, которые пиратские, одна по факту была-таки выпущена Букой. При этом на своём собственном сайте он указал переводчиком этой игры пиратскую контору Kudos. 

А вот Destruction Derby RAW стопудово не издавалась СофтКлабом, однако, опять же, у него указано на сайте, что именно они и издавали. 

Цитирую с Хабра: 

Для игры с пиратских дисков нужно было производить операцию «чипования» консоли, для этого на материнскую плату консоли припаивался специальный контроллер, дававший Playstation стойкую продолжительную иллюзию того, что дешевая болванка в ее недрах является лицензионным диском. Найти нечипованную консоль в СНГ скорее всего было невозможно. На западе эта же проблема решалась более легально — для этого использовался трюк с подменой диска: во время загрузки BIOS вставлялся лицензионный диск, а сразу же после него болванка с игрой, которую требовалось запустить.

Изменено пользователем ReiKatari
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, ReiKatari сказал:

Я про них выше уже писал. СофтКлаб действительно издавали 3 игры в России. Ещё 2, имеющиеся на фотке, официальными являются только в голове человека, который назвал себя Гремлином, а по факту является тем ещё троллем)

Если же углубиться, то из 2, которые пиратские, одна по факту была-таки выпущена Букой. При этом на своём собственном сайте он указал переводчиком этой игры пиратскую контору Kudos. 

А вот Destruction Derby RAW стопудово не издавалась СофтКлабом, однако, опять же, у него указано на сайте, что именно они и издавали. 

Цитирую с Хабра: 

Для игры с пиратских дисков нужно было производить операцию «чипования» консоли, для этого на материнскую плату консоли припаивался специальный контроллер, дававший Playstation стойкую продолжительную иллюзию того, что дешевая болванка в ее недрах является лицензионным диском. Найти нечипованную консоль в СНГ скорее всего было невозможно. На западе эта же проблема решалась более легально — для этого использовался трюк с подменой диска: во время загрузки BIOS вставлялся лицензионный диск, а сразу же после него болванка с игрой, которую требовалось запустить.

Так остальные могут быть европейской лицензией,у нас в  в сетевых магазинах ,спокойно стояли лицушные диски европейского региона (черные кстати или синии)  эти 3 просто были локализованы а так сони прекрасно привозила лицензию,стоила она правда около 350.000

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, edifiei сказал:

Так остальные могут быть европейской лицензией,у нас в  в сетевых магазинах ,спокойно стояли лицушные диски ,(черные кстати или синии) 

У него на обложках по-русски всё написано. Нужно лишь сопоставить факты и взглянуть на его сайт, в разделы этих игр. 

Изменено пользователем ReiKatari

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Evangelion_1 сказал:

Ты нормальный?

Не, работа-дом-работа, гараж, пиво в полторашках и желтый полосатик это не про меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поздравляю, господа. Мне пришло предупреждение от Сержанта) Слишком много людей обидел, в общем. Простите. Личное мнение останется личным, а день у всех пусть будет отличным :)

На этом закончим, пожалуй. Жаль тех, кто не умеет слушать, а умеет лишь юзать кнопки рейтингов. Получил сообщение о том, что это пиратка — кидает минусы на каждое сообщение и молчит. Вдруг, доказал бы и я признал свою неправоту? Я не против реальных фактов, а не непонятной фотки. 

Всем спасибо за участие.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это напоминает мне случай, как упоранты пытались мне доказать, что «Earth 2140» в России официально не издавалась.

Лицензия 90-х для ПК. В моей же энциклопедии можно найти информацию о лицензионных изданиях 90-х других издателей: «1С», «Бука» и пр.

У меня есть даже на пятидюймовых дискетах лицензионные копии игр. Открою секрет — лицензионное ПО продавалось даже в СССР. «Гугл» в помощь.

Этот аппарат и игры к нему лицензионные  были куплены, в 1996 году, на коробке от аппарата даже осталась цена в 345 000 неденоминированных рублей.

exD2gZY.jpg

ESTXa4P.jpg

 

Таким образом, заявление про отсутствие лицензионных игр в России в 1990-х это чистая брехня!

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
    • Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут:
      https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR
    • Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×