Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Maktub

Gothic 3 (+ Forsaken Gods)

Рекомендованные сообщения

ожидается, 12 декабря, локализатор-Руссобит-М

Изменено пользователем zidane234

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ожидается, 12 декабря, локализатор-Руссобит-М

Так до-о-олго?! Блин, и версия-то на немецком...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ можите помочь ?

Хотел перевести основные фразы/слова в готике (ангверсия)

Так распаковал файл Strings.pak от туда вытащил stringtable.ini

Подредактировал его потом запокавал и заменил - в готике не чё не изменилось

Удалил из projects_compiled.pak файл stringtable.bin

А тепер такой эфект что то что на анг то и осталось на анг,

а то что на русском так там вопросики и палочки

Что надо делать с кодировками и со шрифтами

Шяс перестанавливаю готику так как тепер вобше не че не показывает - нету текста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
cdman

Какой перевод и шрифты?

Без понятия - 5 мин. назад вынул из инсталлера и выложил as is.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
закрепил в шапке

Пробовал на английской и немецкой версии - текст все равно импортный.!!! :(

Может, из-за того, что в проджнет_компилед.паке файлик stringtable.bin назван как stringtable.ein. Расширение не такое, как треба.

Хотя, скорее всего, не тот бин сунули по ошибке. Так как в бинарнике ни строчки не русском!

Без понятия - 5 мин. назад вынул из инсталлера и выложил as is.

Лучше бы String.pak выложили бы. Перевод, скорее всего, в нем.

Изменено пользователем odin68

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

так что перевод не рабочий?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так что перевод не рабочий?

Нерабочий.Нужен файл Strings.pak в нем лежит stringtable.ini содержащий текст игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я вот непойму нафега этот руссификаторы выложили на зон офф геймс он же тоже непашет версия 1.00 Gothic3FG.exe только сейчас скачал там тоже самые файлы только все с инсталом сделано эффект один ХХХХ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×