Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Microsoft представила дату релиза Shenmue 1 и 2

Рекомендованные сообщения

130710-shenmue.jpg

Похоже, что у поклонников Shenmue все-таки будет возможность освежить память перед выходом третьей части. 


Похоже, что у поклонников Shenmue все-таки будет возможность освежить память перед выходом третьей части. 

130710-shenmue.jpg

В магазине MS Store внезапно появилась дата выхода сборника из Shenmue 1 и Shenmue 2. Релиз обеих игр намечен на 21 августа этого года. 

Официальных комментариев от издательства пока не поступало.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очень надеюсь, что не эксклюзивно для MS Store, ибо так хочется познакомиться с данной франшизой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Kain_Kane_39 сказал:

...ну уж точно не эксклюзивно.

Ты сделал мой день. В Wishlist!

 

4 минуты назад, Timoleont_from_Korintos сказал:

 Если к ним ещё и рабочий русификатор сделают, то будет совсем чудно.

Тогда вообще обмазаться можно.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Воскрешение легенды с мертвой платформы, наконец-то

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Timoleont_from_Korintos сказал:

Если к ним ещё и рабочий русификатор сделают, то будет совсем чудно.

Ну думаю не составит труда рус с Dream Cast вытянуть, их там несколько штук даже...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, LEX! сказал:

Ну думаю не составит труда рус с Dream Cast вытянуть, их там несколько штук даже...

там текста неимоверное кол-во, в огромном кол-ве файлов, и просто так его не подкинуть. Да и перевод там на дримке был поверхностный и очень плохой по сути. Говорю тебе это, так как прошел обе части несколько раз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, pipindor555 сказал:

там текста неимоверное кол-во, в огромном кол-ве файлов, и просто так его не подкинуть. Да и перевод там на дримке был поверхностный и очень плохой по сути. Говорю тебе это, так как прошел обе части несколько раз.

Я же говорю что много версий перевода, видать ты не в ту  играл...Есть с родной озвучкой и есть с английской переводы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Векторовский перевод худо бедно приемлем, кудосовский плох, из плюсов есть русская озвучка, не факт но видимо из за неё игра виснет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Setekh  а это не та озвучка в которой пятилетняя девочка говорит мужским пропившим и прокуренным голосом?:laugh:

А виснет она не из-за озвучки, а потому что Кудосу надо было оторвать руки. Они накосячили в переводе сабов. Соответственно чтобы пройти висяк надо отрубать субтитры.

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я толком уже перевод не помню кудовский, помню только что у меня начало в порту виснуть и в итоге диски улетели на помойку, в замен была куплена шенму 1 и 2 от вектор, там до кучи совместимы сейвы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В описании сказано, что присутствующие склейки связаны с вылетами — игра до сих пор находится в активной разработке.
      В сети неведомым  образом очутилось аж полчаса геймплея «Смуты».
      В описании сказано, что присутствующие склейки связаны с вылетами — игра до сих пор находится в активной разработке. Зато, в отличие от появившегося на днях стрима Алины Рин, в слитом видео есть куча примеров работы боевой системы и езда на лошади.
    • Автор: SerGEAnt

      Некто mangafigurines поделился в X нарезкой геймплея отмененной Call of Duty в футуристичном сеттинге, над которой когда-то работала студия Neversoft.
      Некто mangafigurines поделился в X нарезкой геймплея отмененной Call of Duty в футуристичном сеттинге, над которой когда-то работала студия Neversoft.
      Neversoft известна по серии Guitar Hero, а отмененная Call of Duty под кодовым названием NX1 должна была выйти вместо Ghosts в 2013 году. Однако, ее было решено отменить — судя по всему, из-за не очень хороших продаж Advanced Warfare.
      Сама студия была в итоге закрыта в 2014 году.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Первый раз слышу что “Ёлки” это патриотический фильм...
    • А что кстати с авторскими правами на тему Волшебник страны Оз vs Волшебник Изумрудного города? Я как-то читал довольно объёмную статью, что в начале 20-го века как в США, так и в СССР, было по большей части по фигу на зарубежные авторские права и многое сразу переводилось в общественное достояние, а потом спокойно печаталось или адаптировалось. Потом с этим делом ситуация менялась. Что-то там связанное со вступлением в Бернскую Конференцию по авторским правам, а после и в ВТО, где с этим вообще всё очень строго.

      Или на данное произведение срок действия авторских прав уже истёк (по типу как на Винни-Пуха и первую итерацию Микки Мауса)?
    • Меня в группу “персонщиков” добавили автоматически, без моего ведома, и вручили глоссарий, сказали переводить строго по нему) я так то не против, но играть будет комьюнити, а не переводчики, я уже так наигрался, пока перевожу, по сотню раз запускать одно и тоже, что уже тошнит от игры, хоть я ее и не проходил) так что вопрос остается открытым) Ограничение на символы есть, но в большинстве случаев я нахожу обход для увеличения или делаю рабочий костыль (например сокращение “ОЗ” и “ОМ” (очки здоровья и очки маны соответственно) в описании к скилам и предметам, я сделал 1 символом, добавив в таблицу с шрифтами еще 1 символ. Перевожу в хексе.  
    • Скорее это не вопрос, а утверждение. Там же ответ на него, далее. Наверное, не так выразился (написал). Не парься. 
    • О провале можно было бы говорить, только если изначально были бы какие-то перспективы. А так — все было предопределено. Поэтому пора заканчивать пинать мертворожденный труп, не было у это “игры” перспективы до выхода, нет ее и после. А все потому, что это был заказ на государственные деньги. Которые у нас практически никогда не расходуются рационально. Теперь главное, чтобы эту идею на конвейер не поставили, как с “патриотическими” фильмами. А то будет каждый год выходить подобная “смута”. Как “Елки 1,2...9,10...”. И все это удовольствие за наш с вами счет...  
    • Смешно)) Я про вот этот пассаж “хотя бы на уровне”, если учесть какая дрянь этот чебурашка и, что фильмов которые достигли его уровня продаж нужно с фонарями искать. По сабжу, трейлер очень слаб, что бы можно было строить какие-то позитивные прогнозы.  Ага, пока рта не открывает.
    • Эм.. тогда не понял, к чему был вопрос?   
    • Как считаете, будет хотя бы на уровне достаточно успешного и кассового Чебурашки, не скатятся совсем в трешак, как было в Бременских музыкантах? Мне вот не понравился слишком уж картонно тупо нарисованный на заднике магический смерч. Мне вот интересно, как она выбиралась из трейлера после посадки, если он на самом уступе скалы, а дверь открывается прямо в пропасть? А вот Тотошка мне очень понравился, он очень хорошо получился, как и все магические животные в кадре. Надеюсь что железный дровосек будет именно автоматоном,  ну или хотя бы стальным полным латным доспехом, а не просто тупо обычным человеком, с надетыми на него текстурными одеждами под железное тело… Она там со смартфоном или же так и не успела вернуть обратно? Я уже догадываюь какими будут у этой Элли  Три Желания от Гудвина: 1\вернуть обратно её любимый смартфон. 2\наказать гадких родителей за его отбирание. 3\ безлимитный, бесплатный и безсрочный мобильный Интернет из реального мира, с работающим айпишником и доступом.
    • Зная примерный график выхода версий, то по идее от 2 до 4 месяцев, от конца мая до возможно конца июля или начала августа.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×