Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Riil
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ogr 2    36

Ogr 2
Опубликовано: (изменено)
Скрытый текст

a005cd06c711bb567a828aadcb8cbf70.png

77829e1f28f780d52abcc92415026ee6.png

17e02ebfd4d3474bc8a450f09d9546c2.png

5e9b74fad3ebda83e2f4369cf10fdcc9.png

36aa62302cbd1946d7c1c1a592049a2f.png

ec977e606e37d97ab967cf522208a3fd.png

92ac43b3efb5d22a1f4aeb2b183b5855.png

6cfea6e60b1c29d4516c28541a571ed0.png

1e336f18b5de6545ce2d540fefa55353.png

f8f0fe13ae0d95af7bf5736722bcd99d.png

82bb68a43a5c2a8e35da295e8f52ff5e.png

312c5ccf455a488197318d2bb9588ac1.png

bcf58d8853ab88d8f544dbb1527fb216.png

a1532ddefcc5b7b450d0f7d56b84c947.png

461b29023076113a06d7ba9c0026266e.png

bed922447d1ce02406c25fcd83ef17f2.png

06ec3840bda62c277bba869e300a90cc.png

34e119212d8f9a3ebf7536b013d0710e.png

подозреваю, что эти не используются в игре:

e0f6cca95e7b4e92357515d26980fea5.png

470b0c41d31d0b6b71c283565f89e90c.png

81c4cb0a77d63e60c628eb358cdf086f.png

5d8a760db51f64c2f2cacde65e993676.png

4fb3b22013215f135d13e447fb2d8c5b.png

6a7eecf8dccd5341a55670722373af89.png

0aec42b7b4059f7c771e63f8bc183dd7.png

d0b9b23ddf0306426e9226e479ddf511.png

5de463ad7b3e705248941a079883a6b7.png

 

Изменено пользователем Ogr 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Nikita Eresko    0

Nikita Eresko
Опубликовано:
В 12.03.2018 в 13:26, Ogr 2 сказал:
  нужен перевод: (Показать содержимое)

a005cd06c711bb567a828aadcb8cbf70.png

77829e1f28f780d52abcc92415026ee6.png

17e02ebfd4d3474bc8a450f09d9546c2.png

5e9b74fad3ebda83e2f4369cf10fdcc9.png

36aa62302cbd1946d7c1c1a592049a2f.png

ec977e606e37d97ab967cf522208a3fd.png

92ac43b3efb5d22a1f4aeb2b183b5855.png

6cfea6e60b1c29d4516c28541a571ed0.png

1e336f18b5de6545ce2d540fefa55353.png

f8f0fe13ae0d95af7bf5736722bcd99d.png

82bb68a43a5c2a8e35da295e8f52ff5e.png

312c5ccf455a488197318d2bb9588ac1.png

bcf58d8853ab88d8f544dbb1527fb216.png

a1532ddefcc5b7b450d0f7d56b84c947.png

461b29023076113a06d7ba9c0026266e.png

bed922447d1ce02406c25fcd83ef17f2.png

06ec3840bda62c277bba869e300a90cc.png

34e119212d8f9a3ebf7536b013d0710e.png

подозреваю, что эти не используются в игре:

e0f6cca95e7b4e92357515d26980fea5.png

470b0c41d31d0b6b71c283565f89e90c.png

81c4cb0a77d63e60c628eb358cdf086f.png

5d8a760db51f64c2f2cacde65e993676.png

4fb3b22013215f135d13e447fb2d8c5b.png

6a7eecf8dccd5341a55670722373af89.png

0aec42b7b4059f7c771e63f8bc183dd7.png

d0b9b23ddf0306426e9226e479ddf511.png

5de463ad7b3e705248941a079883a6b7.png

 

могу помочь но ничего не обещаю

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

F7sh3r    8

F7sh3r
Опубликовано:
9 минут назад, Nikita Eresko сказал:

могу помочь но ничего не обещаю

Я уже личным сообщением ему отправил перевод.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mitsurain    117

Mitsurain
Опубликовано:

Как прогресс? :) 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zolodei    113

Zolodei
Опубликовано:
5 часов назад, Mitsurain сказал:

Как прогресс?

Ждем перевода картинок.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MapmakerLich    8

MapmakerLich
Опубликовано:
В 12.03.2018 в 11:26, Ogr 2 сказал:
  нужен перевод: (Скрыть содержимое)

a005cd06c711bb567a828aadcb8cbf70.png

77829e1f28f780d52abcc92415026ee6.png

17e02ebfd4d3474bc8a450f09d9546c2.png

5e9b74fad3ebda83e2f4369cf10fdcc9.png

36aa62302cbd1946d7c1c1a592049a2f.png

ec977e606e37d97ab967cf522208a3fd.png

92ac43b3efb5d22a1f4aeb2b183b5855.png

6cfea6e60b1c29d4516c28541a571ed0.png

1e336f18b5de6545ce2d540fefa55353.png

f8f0fe13ae0d95af7bf5736722bcd99d.png

82bb68a43a5c2a8e35da295e8f52ff5e.png

312c5ccf455a488197318d2bb9588ac1.png

bcf58d8853ab88d8f544dbb1527fb216.png

a1532ddefcc5b7b450d0f7d56b84c947.png

461b29023076113a06d7ba9c0026266e.png

bed922447d1ce02406c25fcd83ef17f2.png

06ec3840bda62c277bba869e300a90cc.png

34e119212d8f9a3ebf7536b013d0710e.png

подозреваю, что эти не используются в игре:

e0f6cca95e7b4e92357515d26980fea5.png

470b0c41d31d0b6b71c283565f89e90c.png

81c4cb0a77d63e60c628eb358cdf086f.png

5d8a760db51f64c2f2cacde65e993676.png

4fb3b22013215f135d13e447fb2d8c5b.png

6a7eecf8dccd5341a55670722373af89.png

0aec42b7b4059f7c771e63f8bc183dd7.png

d0b9b23ddf0306426e9226e479ddf511.png

5de463ad7b3e705248941a079883a6b7.png

 

Почему такая убитая цветовая гамма?

И overstun используется в игре, причем активно. Остальные — скорее всего, остаток ранних наработок Сандберга, все же знают, что у него до релиза доходит 20% задуманного, остальные 80% вешаются для закрытия дыр.

Ребят, вы хоть инструкцию для участия в тесте русика оставьте, а? Серьезно, какие файлы текста менять надо? (Картинки не буду, пусть останутся на инглише — вообще переводить картинки грех, на мой взгляд. Т.е не надо переводить ВСЁ И ВСЯ, а то порой будет хрень, как с главным меню — вы там хоть видели, как выглядит переведенная надпись? Треугольник ну никак не ассоциируется с буквой О, хоть убейте)

Причем борода в том, что половина файлов без расширения, каталоги вообще могут содержать один файл и пять пустых папок.

  • Лайк (+1) 1
  • -1 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

13th    0

13th
Опубликовано:

Скажите, а можно ли будет потом перевод портировать на Playstation Vita?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zolodei    113

Zolodei
Опубликовано:
1 час назад, 13th сказал:

Скажите, а можно ли будет потом перевод портировать на Playstation Vita?

Это надо файлы смотреть.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xtrampx    0

xtrampx
Опубликовано:

Версию Mac OS возможно будет русифицировать заменой файлов?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zolodei    113

Zolodei
Опубликовано:
Только что, xtrampx сказал:

Версию Mac OS возможно будет русифицировать заменой файлов?

И ещё раз повторюсь

Только что, Zolodei сказал:

Это надо файлы смотреть.

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

xtrampx    0

xtrampx
Опубликовано:
1 минуту назад, Zolodei сказал:

И ещё раз повторюсь

 

Судя по всему содержимое мало чем отличается от windows версии.

Скрытый текст

49cf79527bf33197b7690d1f31df026f-full.pn

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zolodei    113

Zolodei
Опубликовано:

Если хотите увидеть русификатор под  MAK OS, Linux или Playstation Vita, Скинь всю директорию игры(образ для Playstation Vita) мне в личку.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

13th    0

13th
Опубликовано:
7 часов назад, Zolodei сказал:

Если хотите увидеть русификатор под  MAK OS, Linux или Playstation Vita, Скинь всю директорию игры(образ для Playstation Vita) мне в личку.

Скинул в личку виту версию

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lem23    8

lem23
Опубликовано:

День добрый.
Вам ещё нужна какая помощь? Перевод, как я понял уже готов, а картинки перерисовываются?

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Victor Veles
      Eastward
      Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 50%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • mixa_pulemet
      Sable

      Автор: mixa_pulemet · Опубликовано:

      Есть ещё желающие перевести игру? Текст полностью достал и все шрифты сделаны, нужен только перевод.
    • TidusX
      Вышел перевод Chaos Rings

      Автор: TidusX · Опубликовано:

      @Денис Печатнов Ты сомневаешься в моих руках? Я в эмулях шарю точно по более тебя, поэтому тоже самое могу сказать о твоих глазах, ты их мыл? Я ж написал тебе конкретно, на компе с актуальной версией эмуля и конкретное издание игры запускаться не будет, если у тебя запускается, залей видео на ютуб и покажи на каких настройках у тебя это издание игры работает.
    • spider91
      Вскрытие локализации High on Life

      Автор: spider91 · Опубликовано:

      @v1svaldis насчёт "по ролям" пока точно сказать не могу, ибо не помню как там сделано. Если они прописаны, то реализуемо и надо софт писать для парса, но из-за отсутствия свободного времени с этим проблемы. Так что тут обещать не могу ничего. А вот сам звук вытащить/вставить не проблема, игру ток надо скачать будет. Но лучше всего напомнить мне об этом в субботу утром, а то могу забыть, проектов очень много сейчас. 
    • Денис Печатнов
      Вышел перевод Chaos Rings

      Автор: Денис Печатнов · Опубликовано:

      @TidusX руки… мыли? https://prnt.sc/_B0wQRlb6k_B игра полностью пройдена и протестирована supersilent Новичок Новички+ 9 43 публикации Жалоба   Опубликовано: Воскресенье в 12:44 Подцепилась и на Chaos Rings III Prequel Trilogy.  1 IDN отреагировал на это    
    • DarkHunterRu
      Вышла «Смута»

      Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:

      Там нельзя все поправить, чтобы доделать до чего-нибудь надо еще денег вложить. нет они тебе взяли и сказали, что государственные деньги ушли, а государство, которое никого не наказало. еще и подтвердило, наивно. У меня нет никакого негативного отношения ни к российскому геймдеву ни к чему-либо еще российскому.  очень много хороших игр. Есть определенное отношение к определенным компаниям и структурам, которые себя “зарекомендовали”.
    • Jakeybum
      Star Ocean 6: The Divine Force

      Автор: Jakeybum · Опубликовано:

      А Мастер точно жив ещё? Не загребли его под могилизацию?  Хотя, у меня несколько вопросов к создателям игры: Какого хрена все, включая неандертальцев, говорят на хорошем английском (японском) языке? Какого хрена все дышат непригодном друг для друга воздухом? Какого хрена аборигены не впадают в психический шок? Какого хрена такое оформление домов, улиц, городов?! Какого хрена ещё 100000 раз?!     Какого хрена великолепные дизайнеры и художники из Tri-Ace  отдали игру на откуп каким-то идиотам-сценаристам, конченным мудакам. Почему этих мудаков не утопили в помойной яме?!?! Набираю команду, чтобы вырезать и посадить на кол сценаристов, дизайнеров и программистов этой игры.
    • Tericonio
      Переводчики ищут мейкериста для участия переводе и озвучке игры (ПЛАТНО)

      Автор: Tericonio · Опубликовано:

      @enotiydom  Если озвучки изначально нет в игре, то необходимо искать плагин или скрипт, который сможет подключить звук к игре путём кода и смотря для какой версии RPG Maker's. На специальных сайтах по мейкерам, быстрее найдёте спецов, или подскажут в каком направлении идти.
    • TidusX
      Вышел перевод Chaos Rings

      Автор: TidusX · Опубликовано:

      Дополняю, первая часть не запускается если запускать ее в этом издании игры chaos rings prequel trilogy, а то на торрентах ее чаще можно встретить, повезло встретить отдельно только первую часть на сайте ziperto, она работает на эмуляторе Vita3K.
    • \miroslav\
      Пользователи Steam разгромили постапокалиптическую RPG Broken Roads

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Скорее всего она подписалась за манипуляцию с ее внешностью, а может ей еще и забошляют за посты типа “игра провалилась из-за белых токсичных спермобаков” Я думал это давно уже всем очевидно что происходит в мире. 
    • garettplay
      Dark Deity

      Автор: garettplay · Опубликовано:

      Взялся за перевод, но делаю его в свободное от работы время. По готовности оформлю в руководствах стима, возможно, и тут выложу, если не забуду

  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×