Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Ориентировочная дата выхода: 11.04.2018.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

header.jpg

Могу перевести данную игру на русский язык. Однако, мне она не интересна. Если вы заинтересованы в осуществлении данного перевода, то предлагаю поддержать его материально.

 
Spoiler

cyTmHpJ.jpg



Ориентировочные затраты на создание: 3000 — русификатор, от 5000 и выше — русификатор с контролем качества перевода текста. Чем больше поддержка, тем качественнее продукт и короче сроки.
Собрано 5266.

Ориентировочная дата выхода лето 2018. Дата может быть изменена.
 
Spoiler

 

  • VISA 4405 0321 2484 8439. Можно закинуть через «Связной» / «Евросеть» (я их не различаю).
  • Яндекс 41001306599182. Перевести.
  • PayPal sibgrem©rambler.ru (замените «©» на «собаку»).
  • Webmoney R153697956914.
  • Webmoney Z254481026610.
  • Мой список желаемого в «Steam».

 


Благодаря этим людям у вас будет возможность играть с русским переводом.

 

 

Spoiler


axelmack
Wolk156
analiys
Nikodem
demortius
анонимы

  • Спасибо 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

там вышло какое то обновление еще

надеюсь это не повлияет на перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, а долго ещё с переводом???

Ну не меньше месяца точно и то это отталкиваясь от первоначальных слов,но потом он откопал столько же текста сколько было,так что думаю ждать раньше весны не стоит.

Человек явно работает один,так что лучше не строчите один и тот же вопрос,как появятся новости он сам даст об этом знать :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все, кто будет когдакать, составят компанию в бессрочном отлучении тому петушке, который в этой и других темах кукарекал и оскорблял всех.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то я не припомню, что бы Гремлин нарушал свои обещания (на протяжении лет эдак 5-ти), которые давал мне. Хотя мы не являемся ни партнёрами ни друзьями.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гремлин,не в огорчение сказано и даже не торопим,но как там дела с переводом.Дед Морозом будешь?)))К Новому году управишься?Кстати с наступающим!))А то ты вроде еще игрушку переводить начал...

А вообще ты молодец!Подарил фанатам рестлинга и мне в том числе)Надежду,что мы все сможем нормально поиграть в эту не русскую игру,на Русском Языке!!!Так что еще раз с Наступающим Новым Годом...

И пожалуйста какую нибудь новость о переводе в честь наступающего праздника!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Идея очень хорошая, только пожалуйста не переводите имена рестлеров и их приемы (оставьте на англ.)

  • Лайк 3
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.02.2018 в 13:01, Artunkin сказал:

Тема мертва уже?

косарь скинь и тебе ответят

  • -1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вам же в шапке красным текстом срок написали. Сидите и ждите, вам же не должны каждую секунду о ходе перевода отписываться. 

  • Лайк 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кинул 100 рублей хоть и немного но все же будет приятно Гремлину

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите Гремлин! Как перевод проходить? Успеешь к 11.04.18 сделать русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Siberian GRemlin сказал:

Слишком много текста.

ясно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну что там ?

уже сроки)

может помощь какая то нужна?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Он уже поменял сроки.Теперь летом написано...и то [censored] знает когда конкретно...(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разработка идет больше 4 месяцев! Подведем итог

1)Сроков точных нету

2)Нету хотя бы бета сборки руссификатора

3)Нету даже банальной информации о ходе работы (скриншоты меню с датой в ноябрь месяц единственное)

Исходя из этого можно сказать так “никаких гарантий нету что руссификатор есть вообще”!Если он летом его не сделает там выйдет новая уже часть и актуальность руссификатора полностью пропадет!

Рекомендую игрокам при таком обращении больше не донатить на эту разработку пока не будут материалы и бета сборка! И вообще гремлин параллельно недавно начал делать руссификацию другой игры http://forum.zoneofgames.ru/topic/47683-battlezone-2-redux-combat-commander-2018/?tab=comments#comment-791061

Ну и вообще у Гремлина нету таких по большому объем переведенных игр!В основном это стратегии с минимумами перевода

Изменено пользователем Marsel Kazan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас




Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×