Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Samurai Warriors: Spirit of Sanada

9193d81430af.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: РС, PS4

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 23 мая. 2017 http://store.steampowered.com/app/595740/S...irit_of_Sanada/

Spoiler
Spoiler

После долгого ожидания серия Samurai Warriors наконец завершается выходом последней части — SAMURAI WARRIORS: Spirit of Sanada!

Все 48 лет жизни великого Yukimura Sanada — от начала и до конца!

По вашим просьбам в сюжет вступят несколько новых персонажей, в том числе отец Yukimura, Masayuki Sanada, а постепенное развитие героев добавит истории красок.

Также в игру войдет функция Castle Town, в мельчайших деталях показывающая и будничную жизнь, и бои, а также Multi-Stage Battle!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69466

Прогресс перевода: 339.png

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!pegk2JQZ!8vtqWoEa...yoILZ3ipkJlQPkc

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!NLpGGT6C!63Ye6bNf...PVCeX6Xvu3HSOIM

Spoiler

71b94152fe80.png

bb03a407ab87.png

Кто-нибудь знает название оригинального шрифта?

Spoiler

317b65959fac.jpg

У кого-нибудь есть ключ от Steam-версии Samurai Warriors: Spirit of Sanada для разбора и монитора обнов http://store.steampowered.com/app/595740/S...pirit_of_Sanada?

Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив + допы — писать в теме

Собрали: 0 рублей

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ого, 36000 строк переводить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Воу-воу-воу!

Я что-то пропустил?

Кто-то собирается переводить сей великолепный (без сарказма) продукт?

...

Хотя я сильно в этом сомневаюсь Т_Т

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Воу-воу-воу!

Я что-то пропустил?

Кто-то собирается переводить сей великолепный (без сарказма) продукт?

...

Хотя я сильно в этом сомневаюсь Т_Т

Ага текст залит уже несколько месяцев назад, и ещё никто не начинал... Видимо, этот проект так же относиться к разряду "Донатовый перевод"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

жаль что перевода даже половины нет, игра то годная!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как понимаю перевод заморожен или что?

Ну как вам сказать...

Судя по строке активность - да

Spoiler

G0llRiOkQ7eNLAcqIhBtRQ.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перепаковал текстуры главного меню для проверки:

Spoiler

71b94152fe80.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте,а что перевода этой игры вообще не будет?
Так хотелось поиграть на русском языке 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Желаю помочь с переводом игры. Могу работать с текстом, так как хорошо знаю эпоху Сэнгоку Дзидай и серию игр в частности. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Prorok_316 

Ждём в главе перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Значит, перевод все еще пытаются делать? Не откажитесь от помощи тогда? Я совершенно случайно знаю и английский, и эпоху СЭнгоку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скорее бы перевели так хочется поиграть на русском языке:(

Так перевод ведётся или нет ?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      «Мы продолжаем записывать сцены из основного сюжета и ключевых персонажей в целом. Также сейчас в монтаже второй дневник, посвящённый двум актрисам, которые вернулись к своим ролям из первой части! В общем, следите за новостями — будет интересно. И да пребудете с нами вы, ведь именно вы — это наша Сила!»
      Команда GamesVoice сообщила об успешном завершении сбора средств на локализацию Star Wars Jedi: Survivor.
      Всего за несколько месяцев было собрано 1,8 миллиона рублей — работа над озвучкой идет полным ходом. 
    • Автор: SerGEAnt

      Всего студия хочет собрать 1,9 миллиона рублей на полноценный дубляж.
      Судя по счетчику в паблике, студия GamesVoice собрала на русскую озвучку Hogwarts Legacy больше миллиона рублей.
      Если быть точным, то сейчас сборы составляют 1 099 507 рублей. На это студии понадобилось всего 5 дней.

      Ранее студия сообщала, что при достижении 800 тысяч начнет работу над озвучкой основных персонажей. Всего GamesVoice хочет собрать 1,9 миллиона рублей на полноценный дубляж.
      Способы пополнить сбор:
      Разово ВК: https://vk.com/app5727453_-25637666 Разово ВК (альтернатива): https://vk.com/app6471849_-25637666 Разово DonationAlerts: https://www.donationalerts.com/r/gamesvoice Разово ЮMoney: https://yoomoney.ru/to/410015152101535 Подписка ВК: https://vk.com/donut/gamesvoice Подписка Boosty: https://boosty.to/gamesvoice


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×