Dragon Quest Heroes 2

[makc_ar 591]

DRAGON QUEST HEROES™ II

Жанр: Экшены, Ролевые игры

Платформы: PC PS4 PS3 SW PSV

Разработчик: Square Enix, KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: Square Enix

Дата выхода: 25 апр. 2017 http://store.steampowered.com/app/574050

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

DRAGON QUEST HEROES II is a hack-and-slash, field-roaming Action RPG that sends players on a new adventure to restore order to a once peaceful world filled with hordes of monsters and battles of epic proportions. Up to 4 players can band together in cooperative multiplayer to conquer swarms of enemies and defeat challenging boss monsters. There is also a cast of many playable characters each with unique moves and abilities – including a host of familiar faces from the DRAGON QUEST® series and four brand new heroes that must team up to defeat an unknown threat looming over the Seven Realms!

Features

Online Multiplayer – Up to 4 players can play online

Transform into a monster and battle as one of them

New world, new story & new adventures

Numerous unique characters each with unique abilities

Change your vocation and play in any fighting style with a variety of magic & weapons!

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68721 (нет текста)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU

[Vadimka 18]

Поделился немного(100гр). Надеюсь на не долгострой,а может и доперевод Dragon Quest Heroes™ Slime Edition сдвинется и поможет с этой частью, так как поиграл в демо на PS4 - визуально мало чем отличается. В любом случае,удачи Вам в этом нелегком труде !

Изменено 19 апреля, 2017 пользователем Vadimka

[makc_ar 591]

Надо дамп http://sendfile.su/1338129 английских файлов отделить от остальных, это не для перевода, а для патча.

[Vadimka 18]

Похоже никому не интересен этот проэкт...а я поспешил и понадеялся =(

[makc_ar 591]

Формат отличается от предыдущего. Я кодера попросил допилить софт, чтобы извлечь текст на платформу.

[Vadimka 18]

Формат отличается от предыдущего. Я кодера попросил допилить софт, чтобы извлечь текст на платформу.

Cпасибо за надежду,а то нулевой прогресс пугает =)

[folderwin 373]

Так все и умерло?

[makc_ar 591]

20 часов назад, folderwin сказал:

Так все и умерло?

Софта нет, я могу извлечь текст и запаковать обратно в бинарные файлы, но вставить в основной архив для проверки не смогу. Можно залить этот текст на платформу, но толку не будет от него без инструмента для запаковки в основной архив.

[RahXephonn 21]

Странно что у нас на такие игры нет издателя… наверно для них это сложно там же нужно на перевод не одно тело...

[Opsy 1]

10 минут назад, RahXephonn сказал:

Странно что у нас на такие игры нет издателя… наверно для них это сложно там же нужно на перевод не одно тело...

Лень переводить тонну текста, жалко денег… Да и нет у нас локализатора нормального, который не искал бы только выгоду… причем практически ничего не делая

[makc_ar 591]

Удалось импортировать русский текст в игру

Можно потом синхронизировать текст с первой части, чтобы не с нуля переводить игру.

[Boor 21]

Классно, желаю хорошего перевода. Нам только ждать остается. Редко эту серию переводят.

[King Epta 5]

Не хочу показаться нетерпеливым, но просто хотелось бы знать, есть новости какие?

[mercury32244 1 341]

15 минут назад, Jimm12345 сказал:

Не хочу показаться нетерпеливым, но просто хотелось бы знать, есть новости какие?

К сожалению, игру никто не переводит. И никто не собирается это делать. Только за интерес… Тогда желающих будет много)

[King Epta 5]

В 12.06.2019 в 01:33, mercury32244 сказал:

К сожалению, игру никто не переводит. И никто не собирается это делать. Только за интерес… Тогда желающих будет много)

Всегда было интересно, сколько стоит такой интерес. Без проблем закинул бы 500 или 1000 (а то и больше) на любой долгожданный для меня перевод. Но ведь это не гарантирует, что он будет завершен. А кидать денег на еще 10 лет ожидания не хочется)

Изменено 13 июня, 2019 пользователем King Epta