Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Pixel Privateers

header.jpg

Жанр: Arcade / RPG

Платформы: PC

Сайт: >Открыть<

Разработчик: Quadro Delta

Издатель: Re-Logic

Издатель в России: «-»

Дата выхода: 21 февраля 2017 года

Игра в стиме: http://store.steampowered.com/app/342640

 

Spoiler

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что там с русификатором ?

Я думаю текст не сложный и не проблема перевести ! Чего ждем ? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Полагаю, есть веская причина тому почему до сих пор разработчиками не вёлся перевод ни на один язык.

Вероятней всего, дело в том, что локализационная система всё ещё в разработке.

Локализационный файл уже имеется и лежит снаружи, и в нём уже есть много слов, но, как уже можно было заметить, вместе с этим в нём не хватает чуть ли не трети строк. Даже элементарное обучение всё ещё не вынесено в локализационный файл.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, они хотя бы двигаются в верном направлении. Текст вынесен, хоть и не весь, поддержка юникода есть, русские символы отображаются. В принципе да, переводить один этот файл смысла немного - в нём, судя по всему - описания навыков, предметов, и т.п. То есть отсутствуют тексты диалогов, что есть имхо самое главное )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, они хотя бы двигаются в верном направлении. Текст вынесен, хоть и не весь, поддержка юникода есть, русские символы отображаются. В принципе да, переводить один этот файл смысла немного - в нём, судя по всему - описания навыков, предметов, и т.п. То есть отсутствуют тексты диалогов, что есть имхо самое главное )

в архивах всё есть .txt файлы, наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в архивах всё есть .txt файлы, наверное.

Они есть, но они должны быть вынесены в локализационный файл, который, видимо, собирается разработчиками потихоньку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Главное, что про игру тут не забывают и готовы перевести ! Спасибо :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше уж переводить что есть. Говорят, фирма обанкротилась и больше ничего не выкатят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×