Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Estremo

Nights of Azure / Nights of Azure 2: Bride of the New Moon / よるのないくに2 ~新月の花嫁~

Рекомендованные сообщения

Ещё не нашли человека который может разобрать файлы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вторая часть так же переведена в сюжетном плане. Из-за невозможности разобраться с тех частью несюжетного текста в русификаторе будет только перевод диалогов. Все, кто не любят “недопереводы” и хотят полную версию, можете ждать, пока кто-нибудь не разберет остальные архивы с текстом. Ну или нанять такого человека можно, наверное)))

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, mercury32244 сказал:

Вторая часть так же переведена в сюжетном плане. Из-за невозможности разобраться с тех частью несюжетного текста в русификаторе будет только перевод диалогов. Все, кто не любят “недопереводы” и хотят полную версию, можете ждать, пока кто-нибудь не разберет остальные архивы с текстом. Ну или нанять такого человека можно, наверное)))

 

Никто не будет возмущаться на “недоперевод”, если не браться за проект, который нельзя полностью разобрать, а переводить только те проекты, где ресурсы полностью разобраны.

  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Alexey19111997 сказал:

Никто не будет возмущаться на “недоперевод”, если не браться за проект, который нельзя полностью разобрать, а переводить только те проекты, где ресурсы полностью разобраны.

Неправильный ответ.
Переводить только то, что интересно тебе.
А те проекты что тебе неинтересны, только на материальной основ конечно же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.07.2018 в 17:28, mercury32244 сказал:

Вторая часть так же переведена в сюжетном плане. Из-за невозможности разобраться с тех частью несюжетного текста в русификаторе будет только перевод диалогов. Все, кто не любят “недопереводы” и хотят полную версию, можете ждать, пока кто-нибудь не разберет остальные архивы с текстом. Ну или нанять такого человека можно, наверное)))

 

А есть такой человек,который справился-бы?Разумеется за деньги.Я бы помог деньгами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сбор средств на покупку лицензии для проведения тестирования “сюжетной части перевода” Nights of Azure 1 и 2 часть.
Сбербанк:
4276 8600 2771 8200

Яндекс Деньги
https://money.yandex.ru/to/410013340087995

При отправке средств, подписывайте в комментарии “Для покупки лицензии Nights of Azure ”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Siberian GRemlin сказал:

@mercury32244 а есть ссылка на учётку в «Steam», чтобы игру подарком можно было отправить?

А как на свою учётку в стиме ссыль копирнуть? Просто с главной страницы скопировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
55 минут назад, mercury32244 сказал:

А как на свою учётку в стиме ссыль копирнуть? Просто с главной страницы скопировать?

Можно было загуглить за 1 минуту, а тут пишет что прошло с коммента 53 минуты… ))

Наверху панелька, где Магазин, Библиотека, там же видишь Свой Ник, наводишь мышку на Свой ник и выбираешь Профиль, вот это и будет ссылка на твой профиль...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, FEARboy сказал:

Можно было загуглить за 1 минуту, а тут пишет что прошло с коммента 53 минуты… ))

Наверху панелька, где Магазин, Библиотека, там же видишь Свой Ник, наводишь мышку на Свой ник и выбираешь Профиль, вот это и будет ссылка на твой профиль...

ок, thanks. Хотя, не думаю, что кто-то возьмет и подарит) Поэтому проще сбор средств, чтоб с миру по нитке...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем покупать игру? Я купил обе части со всеми допами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прогресс вычитки текста 50%.

Если тема так и будет “мёртвой” вторую, возможно, даже не буду выпускать. Не хочется тратить время, на малозначимые проекты. Хотя когда игру только анонсировали, мне казалось, игра обзаведётся многочисленными поклонниками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, mercury32244 сказал:

Прогресс вычитки текста 50%.

Если тема так и будет “мёртвой” вторую, возможно, даже не буду выпускать. Не хочется тратить время, на малозначимые проекты. Хотя когда игру только анонсировали, мне казалось, игра обзаведётся многочисленными поклонниками.

Мерс ты чего?У jrpg не может не быть поклонников!

7fb9ba588762324006d15f5e1a054cc8.png
так держать!

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×