Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

[Axels 290]

Перевод супер сырой. Идёт редактирование. 

Русификатор текста АОТ 2 Финальная битва. Тестировался на официальной версии Steam.
Не подходит для просто АОТ 2, только с дополнением Финальная битва.
Скопировать файлы с заменой в AoT2\LINKDATA\REGION\
у кого Steam\SteamApps\common\AoT2\LINKDATA\REGION\  

---

Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва — переводчики (16 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	Axe1s (создатель)	10214 (34%)	0	0.00
2.	WolksVagen	6196 (20%)	0	0.00
3.	p_zombie	5675 (18%)	0	0.00
4.	lina11	5101 (17%)	0	0.00
5.	zereck	1016 (3%)	0	0.00
6.	D_a_r_k_V_i_P	742 (2%)	0	0.00
7.	SaniFreed	372 (1%)	0	0.00
8.	alexiking	242 (0%)	0	0.00
9.	hanazetsuko	158 (0%)	0	0.00
10.	RiziiKyi	73 (0%)	6	0.08
11.	Nine151	69 (0%)	0	0.00
12.	AlexShowGameTv	46 (0%)	0	0.00
13.	Digital_Kerdik	37 (0%)	0	0.00
14.	Saydzi	32 (0%)	0	0.00
15.	BIDLOV	17 (0%)	2	0.12
16.	JokerM7	7 (0%)	0	0.00

Спасибо всем.

Изменено 21 марта, 2021 пользователем Axels

[mercury32244 1 341]

13 минут назад, WolksVagen сказал:

И в манге, и в аниме склоняется.

Не логично.. Ну ок...

[wnsgh 0]

В 2018. 2. 1. в 06:52, makc_ar сказал:

Формат другой. Инструменты новые писать надо.

berserk Resworker 

wnsgh1458@naver.com 

 

please!! ㅠㅠ 

[makc_ar 591]

Для первой части художник нарисовал текстуры.

[strelok553 47]

Осталось их протестить и дорисовать обучение, а так да, основные готовы. 

[makc_ar 591]

Импортировал текстуры

Скрытый текст

Теперь осталось вшить огрызок текста

[strelok553 47]

Мне вот хочется по экспериментировать с надписями, чтобы они не были местами сильно ужатыми.

[makc_ar 591]

Импортировал огрызок текста

Эту не могу найти текстуру

[zzzombie89 133]

Русификатор, малышка, на подходе :3

 

[Irok_777 0]

Как долго ещё придется ждать русификатор для игры Attack on titan 2?)

Изменено 5 мая, 2018 пользователем Irok_777

[ExPlayer 38]

В 05.05.2018 в 17:58, Irok_777 сказал:

Как долго ещё придется ждать русификатор для игры Attack on titan 2?)

Для первой части игры русификатор вышел через год или полтора после релиза. Точной даты выхода перевода второй части никто не назовёт ¯\_(ツ)_/¯ 

P.S. Не забываем про:

Цитата

F94.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

 

[mercury32244 1 341]

2 часа назад, ExPlayer сказал:

Для первой части игры русификатор вышел через год или полтора после релиза.

 

Этот самый русификатор для первой части нужно ещё долго и упорно редактировать...

[ExPlayer 38]

14 часов назад, mercury32244 сказал:

Этот самый русификатор для первой части нужно ещё долго и упорно редактировать...

Да, согласен.

[mercury32244 1 341]

16 минут назад, ExPlayer сказал:

Да, согласен.

Я о том, что за вторую часть даже не нужно думать браться, пока не закончена работа с первой частью, коей там очень-очень много.

[WolksVagen 96]

16 часов назад, mercury32244 сказал:

Этот самый русификатор для первой части нужно ещё долго и упорно редактировать...

Думаю, после того как я разберусь с Берсерком, я всерьёз возьмусь за редактуру.

[mercury32244 1 341]

1 час назад, WolksVagen сказал:

Думаю, после того как я разберусь с Берсерком, я всерьёз возьмусь за редактуру.

Ок, просто я пока завален кучей проектов, но тоже помогу, как разгребусь.