The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

[Pikachu 266]

В 27.06.2018 в 20:15, demortius сказал:

У хакера забот полон рот

Я, конечно, ничего не хочу сказать… Но читается двусмысленно.

[demortius 591]

Всем привет, возник вопрос по поводу промежуточной версии русификатора с одними диалогами. Заходите в нашу группу в VK, голосуйте, высказывайте своё мнение. Ваше мнение для нас очень важно.

 https://vk.com/trailsintheskysc

[demortius 591]

Всем привет! По результатам голосования в группе VK, публичный промежуточный релиз с одними диалогами отменяется. Это также означает, что точно будет полный русификатор. Пятёрка нынешних донатеров сможет получить промежуточный релиз, так как они поддержали проект, когда озвучивалось, что промежуточный релиз с диалогами будет. Новые донатеры будут ждать полный русификатор на общих основаниях. Подробности в группе VK.

[LorgarAurelian 23]

В 19.08.2018 в 11:02, demortius сказал:

Всем привет! По результатам голосования в группе VK, публичный промежуточный релиз с одними диалогами отменяется. Это также означает, что точно будет полный русификатор. Пятёрка нынешних донатеров сможет получить промежуточный релиз, так как они поддержали проект, когда озвучивалось, что промежуточный релиз с диалогами будет. Новые донатеры будут ждать полный русификатор на общих основаниях. Подробности в группе VK.

привет, не могу почему то писать личные сообщения на этом сайте, ни отвечать ни новые создавать, в общем я подожду полного релиза, мне пока не горит;)

[demortius 591]

11 часов назад, LorgarAurelian сказал:

привет, не могу почему то писать личные сообщения на этом сайте, ни отвечать ни новые создавать, в общем я подожду полного релиза, мне пока не горит;)

Ок, если вдруг передумаешь и в VK тебя нет(я там Сергей Переводчик), тогда прямо здесь пиши.

[demortius 591]

Всем привет! Редактирование диалогов завершено. В начале сентября приступим к ЗБТ. До конца октября должны управиться. После ЗБТ начнём разбирать остальные файлы.

Параллельно идёт перерисовка текстур, немногим более половины перерисовано.

Изменено 30 августа, 2018 пользователем demortius

[demortius 591]

Всем привет! Тестирование диалогов закончено. Осталась работа с текстурами. Планируем всё сделать за две недели, срок приблизительный. Чтобы показать имеющийся на данный момент прогресс, я запущу стрим-прохождение SC. https://www.twitch.tv/atrans или

P.S. Мы всё-таки решили выложить в общий доступ промежуточную версию русификатора с одними диалогами и текстурами. Знаем, вы голосовали за другое, но исправления багов стало слишком тяжёлой ношей для хакера. Ему нужен небольшой отдых. Работа над русификатором продолжится, не переживайте. Но, к сожалению, быстро остальные файлы хакер разобрать не сможет, поэтому промежуточная версия будет доступна для всех.

Изменено 3 ноября, 2018 пользователем demortius

[mercury32244 1 341]

@demortius третью часть будете переводить?

[demortius 591]

2 часа назад, mercury32244 сказал:

@demortius третью часть будете переводить?

Сделаем полный перевод этой части(пока даже приблизительной даты не готовы назвать), посмотрим как публика его воспримет, а потом… одной Эйдос известно, что будет потом.

[Mortirrr 234]

Будет ли версия русификатора совместима со стим версией игры?

[demortius 591]

12 минут назад, Mortirrr сказал:

Будет ли версия русификатора совместима со стим версией игры?

Русификатор будет устанавливаться на актуальную версию игры. У хакера игра в стиме, у меня в гоге и всё отлично работает.

[jk232431 330]

Пока будет только для dx8 версии игры, когда доделаем полностью перевод, сделаю и поддержку dx9 версии. Ну, точнее постараюсь сделать.

[SerGEAnt 19 800]

 

[LorgarAurelian 23]

как меценат я доволен, спасибо

[demortius 591]

До декабря хакер будет отдыхать, потом приступит к разбору остальных файлов. Если найдёте баги(зависания, вылеты) или недочёты локализации(опечатки, пунктуация и т.д.), пишите в нашей группе https://vk.com/trailsintheskysc 

Изменено 6 ноября, 2018 пользователем demortius