Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

«Народный» перевод года [можно выбрать несколько вариантов]

Автор: SerGEAnt, в Лучшие игры 2015 года

«Народный» перевод года [можно выбрать несколько вариантов]  

627 пользователей проголосовало

  1. 1. «????????» ??????? ???? (?????)

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5280/]60 Seconds![/URL] (Golden Pen Team)
      10
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5279/]A-Men 2[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5352/]AI War: Fleet Command[/URL] (MaxQwerty)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5251/]Aliens vs. Predator Classic 2000[/URL] (ENPY Studio)
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5320/]Armello[/URL]
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5319/]Assetto Corsa[/URL] (SimRacing)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5292/]Balrum[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5237/]Belladonna[/URL] (Prometheus Project)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5253/]Black Mesa[/URL]
      57
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5316/]Black Sails: The Ghost Ship[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5283/]Blues & Bullets: Episode 1 ? The End of Peace[/URL] (Prometheus Project)
      19
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5354/]Bunker: The Underground Game[/URL] (Prometheus Project)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5302/]The Charnel House Trilogy[/URL] (Prometheus Project)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5330/]Claire[/URL] (Prometheus Project)
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5227/]Darkest Dungeon[/URL]
      49
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5342/]Dead or Alive 5: Last Round[/URL]
      18
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5313/]Dead State[/URL]
      24
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5258/]Descent 2: D2X-Rebirth[/URL] (Siberian GRemlin)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5244/]Dreamfall Chapters[/URL] (Well-DING! Team)
      159
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5248/]Ether One[/URL]
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5328/]Evoland 2[/URL]
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5289/]F1 2015[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5348/]Face It: A Game to Fight Inner Demons[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5324/]Fallen: A2P Protocol[/URL] (Prometheus Project)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5294/]Fallout Shelter[/URL] (Tolma4 Team)
      30
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5269/]Final Fantasy XIII[/URL] (FFRTT)
      115
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5274/]The Forest[/URL] (Prometheus Project)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5327/]The Forest of Doom[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5291/]Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition[/URL] (Prometheus Project)
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5278/]Galactic Civilizations 3[/URL] (VK.com/GalCiv3)
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5221/]Game of Thrones: A Telltale Games Series[/URL] (Tolma4 Team)
      94
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5212/]Grim Fandango Remastered[/URL] (ENPY Studio)
      57
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5311/]Guacamelee! Super Turbo Championship Edition[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5260/]Harold[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5242/]Homeworld Remastered Collection[/URL]
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5256/]Hyperdimension Neptunia Re;Birth 1[/URL]
      27
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5318/]Hyperdimension Neptunia Re;Birth 2: Sisters Generation[/URL]
      22
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5293/]Icewind Dale: Enhanced Edition[/URL]
      19
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5250/]In Verbis Virtus[/URL] (Prometheus Project)
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5266/]Inquisitor[/URL]
      22
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5264/]The Journey Down: Chapter Two[/URL] (Prometheus Project)
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5343/]King?s Quest: Chapter 1 ? A Knight to Remember[/URL] (Prometheus Project)
      24
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5303/]Kingdom Rush[/URL]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5207/]Lara Croft and the Guardian of Light[/URL]
      26
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5225/]The Last Door: Collector?s Edition[/URL] (Prometheus Project)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5223/]Lichdom: Battlemage[/URL]
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5220/]Life is Strange[/URL] (Tolma4 Team)
      238
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5219/]Lords of Xulima[/URL]
      23
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5345/]Love is Strange[/URL] (Tolma4 Team)
      27
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5215/]The Maker?s Eden[/URL] (Prometheus Project)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5236/]Morningstar: Descent to Deadrock[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5290/]Odallus: The Dark Call[/URL] (Prometheus Project)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5247/]Outcast 1.1[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/4680/]Payday: The Heist[/URL]
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5340/]Pioneers[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5276/]Pneuma: Breath of Life[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5211/]Resident Evil HD Remaster[/URL]
      60
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/285/]Resident Evil 3: Nemesis[/URL] (kalash49)
      27
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5255/]Resident Evil 5 Gold Edition[/URL]
      34
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5312/]Return Null[/URL] (Prometheus Project)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5310/]Rocketbirds: Hardboiled Chicken[/URL]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5282/]Sakura Angels[/URL]
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5268/]Shadowrun: Dragonfall ? Director's Cut[/URL]
      75
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5245/]Shadows on the Vatican: Act 2 ? Wrath[/URL] (Prometheus Project)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5344/]Silver Creek Falls: Chapter 1[/URL] (Prometheus Project)
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5277/]Sir, You Are Being Hunted[/URL] (Prometheus Project)
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5341/]Soul Gambler[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5235/]SpellForce 2: Demons of the Past[/URL]
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5246/]Star Control 2: The Ur-Quan Masters HD[/URL] (??????? ??-???????? ???????)
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5288/]A Story about My Uncle[/URL] (Prometheus Project)
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5329/]Sunless Sea[/URL] (Quckly Team)
      31
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5275/]Tales from Dunwich[/URL] (Prometheus Project)
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5230/]Tales from the Borderlands[/URL] (Tolma4 Team)
      153
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5224/]Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure[/URL] (Leo Localizations)
      19
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5335/]Thomas Was Alone[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5243/]Titan Souls[/URL] (ENPY Studio)
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5226/]To the Moon ? Sigmund Minisode 2[/URL] (Tolma4 Team)
      36
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5254/]Toren[/URL] (Prometheus Project)
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5263/]Valdis Story: Abyssal City[/URL]
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5357/]Vlad the Impaler[/URL]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5314/]The Vanishing of Ethan Carter Redux[/URL] (Tolma4 Team)
      77
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5229/]White Night[/URL] (Prometheus Project)
      9
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5321/]Winx Club[/URL]
      10

  2. 2. «????????» ??????? ???? (???????)

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5214/]Amnesia: The Dark Descent ? White Night[/URL] (Team Raccoon)
      37
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5249/]Assassin?s Creed Chronicles: China[/URL] (A'den Ne'tra & Siviel Fleym)
      49
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5323/]Borderlands[/URL]
      58
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5326/]Borderlands 2[/URL] (GameSVoiCE)
      116
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5218/]Castle of Illusion Starring Mickey Mouse (2013)[/URL] (Team Raccoon)
      10
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5252/]Devil May Cry 3: Dante?s Awakening Special Edition[/URL] (A'den Ne'tra & Siviel Fleym)
      39
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5353/]Devil May Cry 4 Special Edition[/URL]
      46
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5234/]DmC: Devil May Cry[/URL] (A'den Ne'tra & Siviel Fleym)
      58
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5259/]The Evil Within[/URL] (Team Raccoon)
      83
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5281/]Kholat[/URL] (A'den Ne'tra & Siviel Fleym)
      32
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5322/]Life is Strange: Episode 1 ? Chrysalis[/URL] (ElikaStudio)
      130
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/4866/]Magicka[/URL] (R.G. ExPromt)
      29
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5265/]Max: The Curse of Brotherhood[/URL] (A'den Ne'tra & Siviel Fleym)
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5356/]Mind: Path to Thalamus[/URL] (R. G. MVO)
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5355/]Outlast[/URL] (Saint Sound)
      52
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5309/]Postal 2: Paradise Lost[/URL] (CatBug TV)
      36
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5217/]Silent Hill: Alchemilla[/URL] (GameSVoiCE)
      39
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5371/]Sonic Adventure 2: Battle[/URL] (Sonic and all Characters, Joker Studio ? Sonic Scanf)
      14
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5314/]The Vanishing of Ethan Carter Redux[/URL] (GameSVoiCE)
      127

Рекомендованные сообщения

chromKa    283

chromKa
Опубликовано:

проголосовал за перевод Payday, в который сам вложил туеву хучу времени, и старался подправить все мелкие косяки. Уж простите, но за себя)

А по поводу озвучки хотел выбрать биошок, но его почему-то тут не было. Пришлось рандом.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

alexbril    5

alexbril
Опубликовано:
ЛОЛ, а где озвучка Bioshock Infinite? Которая, к слову, оказалась максимально близка к оригиналу, то бишь отлично передала атмосферу, характер героев и.т.д.

Озвучка в 2014 году вышла

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Перейти к списку тем Лучшие игры 2015 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×