Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Для оригинального Deus Ex вышел графический мод Revision, официально признанный Square Enix и Eidos Montreal

Рекомендованные сообщения


Группа энтузиастов под названием Caustic Creative выпустила Deus Ex Revision — глобальный мод, улучшающий графику и качество саундтрека в классическом Deus Ex, который вышел в 2000 году. Модификацию официально поддержали Square Enix и Eidos Montreal.
Группа энтузиастов под названием Caustic Creative выпустила Deus Ex Revision — глобальный мод, улучшающий графику и качество саундтрека в классическом Deus Ex, который вышел в 2000 году. Модификацию официально поддержали Square Enix и Eidos Montreal.


По словам креативного директора Caustic Creative Джона Френча (John French), в отличие от других глобальных графических модов, которые напирали на запредельное качество текстур, в Deus Ex Revision ставка сделана на обновленный дизайн и эстетическое качество картинки в целом.

Глава Eidos Montreal Давид Анфосси (David Anfossi) называется Revision «отличным способом ознакомиться с классикой в преддверии выхода Deus Ex: Mankind Divided».

Spoiler



Отметим, что Deus Ex Revision официально вышел в Steam, соответственно им поддерживается исключительно Steam-версия Deus Ex.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да это даже танцами с бубном назвать сложно.

1) Качаем-ставим русик - http://www.zoneofgames.ru/games/deus_ex/files/98.html

2) в файле System/Revision.ini в разделе [Engine.Engine] сменить Language=int на Language=rut

3) Для красивых и более близких к оригиналу шрифтов - отключаем антивирус и качаем - https://yadi.sk/d/-XrSXrvfjLpei - запускаем - указываем путь к файлу System/DeusExUI.u.

Но баги, конечно же, возможны :)

Разработчики мода правили немного тексты и вынесли их в отдельный файл... Revision\System\RevisionConversationsText.u - поэтому в некоторые моменты игры бывает начинают персонажи по англицки разговаривать в субтитрах. Надо умельцам зарусить сей файлик.

Извините, но это все какая-то безвкусица! Что графика, что музыка! Интро испорчено, дизайн уровень тоже, на JC и Пола без слез не посмотреть! При этом интерфейс вообще не трогали, хотя стоило его хотя бы перерисовать для высоких разрешений.

А что не так с интерфейсом? Он масштабируется в Ревижене тоже и выглядит круто, как и раньше.

 

Spoiler

ZkNFxUQP.png

ZkNFxUQQ.png

ZkNFxUQR.png

ZkNFxUQS.png

ZkNFxUQT.png

ZkNFxUQU.png

ZkNFxUQV.png

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лучше тебе не слышать ту озвучку.... =) Наговорено мужчиной и женщиной с пиратского 7Волк перевода полупромтового (стайлус тогда был вместо промта =)). Они даже не вчитывались в то, что читали и выходит, что чел читает большой абзац, который заканчивается ничем - прослушав такое в голове сумбур просто.

Подробнее про этот перевод тут - http://russo.ag.ru/reviews/291/ - и семплы озвучки в конце тоже есть.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
архив с пропатченными файлами

За архив спасибо - у меня никак не хотел патчится файл DeusExUI.u - crk не совпадало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3) Для красивых и более близких к оригиналу шрифтов - отключаем антивирус и качаем - https://yadi.sk/d/-XrSXrvfjLpei - запускаем - указываем путь к нужному файлу.

Всё. В игре 99,9% русского текста.

скажи пожалуйста путь к какому именно фаилу нужно указать проге которая патчит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скажи пожалуйста путь к какому именно фаилу нужно указать проге которая патчит

к любому файлу в папке System\ - патчеру нужен только путь, с файлами он сам разберётся.

зы. пару сообщений сверху есть уже архив с пропатченными файлами.

Изменено пользователем Sherhan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скажи пожалуйста путь к какому именно фаилу нужно указать проге которая патчит

тут

\\Deus Ex\System\DeusExUI.u

далее он сам все пропатчит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лучше тебе не слышать ту озвучку.... =) Наговорено мужчиной и женщиной с пиратского 7Волк перевода полупромтового (стайлус тогда был вместо промта =)). Они даже не вчитывались в то, что читали и выходит, что чел читает большой абзац, который заканчивается ничем - прослушав такое в голове сумбур просто.

Подробнее про этот перевод тут - http://russo.ag.ru/reviews/291/ - и семплы озвучки в конце тоже есть.

У меня есть этот диск от седьмого волка. Именно с этой озвучкой я всегда и играл. Кроме смещения фраз в одной локации не заметил ничего настолько уж ужасного, как пишут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
скажи пожалуйста путь к какому именно фаилу нужно указать проге которая патчит

Она же пишет в окне =)

\\Deus Ex\System\DeusExUI.u

далее он сам все пропатчит

вот.

ZkNFxUR9.png

У меня есть этот диск от седьмого волка. Именно с этой озвучкой я всегда и играл. Кроме смещения фраз в одной локации не заметил ничего настолько уж ужасного, как пишут.

=) Значит играя с субтитрами и оригинальной озвучкой ты будешь как в первый раз - много нового в сюжете откроешь. Пишут правду - у меня тоже такой диск есть и первая версия и вторая и фаргус.

Очень ждал тогда, что кто-то выпустит полный перевод - выпустили - прошёл (второй раз) - проблевался и забыл.

Впервые слышу положительный отзыв о ней т.к. это реально начитанный промт и отсебятина.

Вот же примеры даже:

1) http://russo.ag.ru/reviews/291/deus_ex_wolf151.zip

2) http://russo.ag.ru/reviews/291/deus_ex_wolf154.zip

3) http://russo.ag.ru/reviews/291/deus_ex_wolf152.zip

4) http://russo.ag.ru/reviews/291/deus_ex_wolf153.zip

Ну интро для затравки уж - показать гениальные фразы машинного перевода - автор канала вынес фразы текстом для наглядности. Да, если не вдумываясь слушать - балакает что-то и ок... Но БОЖЕ - это же Деус, где интересно читать даже газеты и книжки (привет Ведьмак! =)), а каждый диалог пронизан конспиративной романтикой... Если можете переваривать такой начитываемый бред, ну ок.

На сколько я люблю одноголосые переводы фильмов из 80-90-ых... и мне даже понравился такой войсовер в Деусе, но текст... интонация - её отсутствие и общая усталость голоса... до кучи бредовые промтовые предложения - это просто АДъ =)

А вот в текстовом переводе Алекса, который правился потихоньку многие годы всё очень даже неплохо. Нет, есть конечно косяки и мелкие ошибки, но текст реально понятный и без бредней машинных.

Но я понимаю... если играл так впервые и хочется сейчас именно тех впечатлений, то ОК =) Должна работать озвучка.

Но я рад, что всё же эта версия вышла сильно позже после релиза - вроде через год даже - и я первый раз проходил только с текстом, но тоже Волковским.

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
_youtube_

Автоматические субтитры гугла жгут :)) под стать 7-му волку

8000389.jpg

 

Spoiler

8058756.jpg8045444.jpg

8049540.jpg8039300.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я понял, он просто не работает с модом.

Так может создателей мода и попросить чтобы они пофиксили отображение сабов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На сам деле их можно понять... делалось на коленке всё и явно не проф актёрами. Я пытался как-то озвучит интро это же... =) И вот что получилось.

Два варианта - я с другом (Onty) озвучиваю и я один за обоих говорю. По переводу Алекса. На тормоза не обращайте внимания - фрапс как-то криво записал тогда - на самом деле всё норм было, может из-за енб-мода так...

1) http://www.dailymotion.com/video/xkxf9x_de...ro-2_videogames

2) http://www.dailymotion.com/video/xkx3kx_de...ntro_videogames

Изменено пользователем ZwerPSF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

может кто репак замутит с этими рюшечками))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В шапку надо внести как установить руссификатор. Чтоб всю тему не лопатить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Информации об игре по-прежнему толком нет. После повторного анонса ее уже дважды переносили, в том числе из-за перехода на Unreal Engine 5. Разработчики The Wolf Among Us 2 поделились прогрессом разработки и показали несколько рабочих скриншотов. Информации об игре по-прежнему толком нет. После повторного анонса ее уже дважды переносили, в том числе из-за перехода на Unreal Engine 5. На данный момент игра все еще намечена к выходу в 2024 году.
    • Вчера директор No Rest for the Wicked Томас Малер неосторожно написал, что он против политики и постарается помочь русским купить игру (она недоступна в России), чем наслал на себя гнев украинской аудитории. Вчера директор No Rest for the Wicked Томас Малер неосторожно написал, что он против политики и постарается помочь русским купить игру (она недоступна в России), чем наслал на себя гнев украинской аудитории. В Steam от него требуют немедленно извиниться за то, что он посмел быть «против политики». Например, в одном из постов предложение продавать игру русским сравнили с коллаборацией с нацистами во время Второй мировой. Есть и более приличные тексты, но тоже требующие по крайней мере «формальных» извинений (за что именно — не понятно). Забавно, что в обсуждениях большинство обычных игроков поведение украинцев раздражает, и они требуют прекратить обсуждать политику на форуме, посвященном игре. Нескольких пользователей в итоге забанили. В твиттере с модерацией похуже, так что там встречаются практически полностью одинаковые обращения к издателю. Встречаются и относительно приличные твиты, но матерных — увы — гораздо больше.
    • Банки тупизм, согласен — там на релизе сразу-же мод вышел, устраняющий эту идиотию. А про фехтование — много среди РПГ игр, где это сделано детальнее и лучше? Потому KK и упоминается все время в этом контексте, где фехтованию уделено очень большое внимание. Не скажу, что лично мне понравился такой подход — яб хотел, чтоб было проще и понятнее, но не отдать должное разрабам за попытку хоть как-то оригинально перенести бой на мечах в игру — точно зачет. ЗЫ: Во второй части, надеюсь, бой подправят и сделают его дружелюбнее к игроку. Я, в итоге, забил на тщетные попытки крутить финты, да и работают онт тока в дуэлях, и тупо оделся в танка и перед боем с несколькими противниками жрал химию, так, что все ваншотались, а благодаря очень тяжелой броне нанести серьезный урон не успевали
    • Цены на игры в Казахстане заметно выше чем в РФ. В данном случае платить 2к за ранний доступ — это уже чересчур. Если бы игра продавалась в РФ с региональной ценой, то стоила бы дешевле, тогда можно было подумать о покупке.
      Но вообще не вижу смысла выпускать такую игру в раннем доступе. У игры есть издатель, у студии есть деньги, игра сюжетная и не ммо, так почему не подождать год-другой и не выпустить сразу готовый продукт?
    • Мы о каком именно разделе Польши говорим?  Наверное про тот который был при СССР в рамках пакта Молотова-Ривентроппа и включал расширение польских территорий за счет Латвии, Эстонии и Финляндии. Вот подели так поделили.
      Если у человека не приязнь на основании событий имевших место еще при Российской Империи, то он долбоеб. Пусть немецкий язык из игры вырежет, а то Польшу и немцы притесняли и Австрийцы делили.
    • первую так и не осилил, нудный он какой то, ваш этот чешский “реализм” с магическими банками для сохранения игры и “фехтованием” как в детском садике 
    • На следующей неделе их сменят INDUSTRIA и LISA: Definitive Edition. В Epic Games Store стартовала раздача юмористической адвенчуры The Big Con и стратегии про дедукцию Town of Salem 2. На следующей неделе их сменят INDUSTRIA и LISA: Definitive Edition.
    • Елки палки, тока ща понял что у меня и еще одна причина офигевать и радоваться второй части! В свое время был в Чехии и специально ездил в город Кутна-Гора. Там знаменитая Костница находится (церковь, состоящая из костей) и серебрянные шахты, по которым удалось даже полазить. Вчера в трелере обратил внимание, что они говорят, что центром истории станет некий Куттенберг, который был известен своим богатством из-за добычи серебра. В тот момент пожалел, что блин — лучше бы Кутна-Гору сделали! Как раз когда играл в первую часть, печалился, что город буквально рядом с картой происходящих событий, обидно, что не сделали) А тут оказывается, что Куттенберг — это как раз еще одно название Кутна-Гора, емао! В игре буду лазить по тем самым серебрянным шахтам, в которых реально был, это крутота! Итак очень нравится, что игра имеет не фентезийную а историческую базу, так тут еще и местность будет узнаваемая
    • Интересно, разрабы одумалить, будет ли игре рассовое разнообразие, и если да, то как это преподнесут? Чисто из любопытства.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×