Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

LA4LsoJRE-E.jpg

Название: One Piece Pirate Warriors 3

Жанр: Экшены

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment

Дата выхода: 27 авг, 2015

Языки:английский, французский, итальянский, немецкий.

 

Spoiler

MINIMUM:

OS: Windows 7 / 8 / 8.1

Processor: Core2Duo 2.4GHz

Memory: 2 GB RAM

Graphics: 512 MB Nvidia GeForce 8800 / ATI Radeon HD 3870

DirectX: Version 9.0c

Network: Broadband Internet connection

Hard Drive: 13 GB available space

Sound Card: DirectX® 9.0c or higher

Additional Notes: Game pad support

RECOMMENDED:

OS: Windows 7 / 8 / 8.1

Processor: Core i7 2600 3.4GHz minimum

Memory: 4 GB RAM

Graphics: 1.3 GB Nvidia GeForce GTX570 / 2.0 GB AMD Radeon HD 6950

DirectX: Version 9.0c

Network: Broadband Internet connection

Hard Drive: 13 GB available space

Sound Card: DirectX® 9.0c or higher

Additional Notes: Game pad support

 

Spoiler

Enjoy the original story of ONE PIECE from Fuschia village, where everything has started, to the kingdom of Dressrosa, a mysterious island dominated by the evil Donquixote.Doflamingo.

Will your resolution be strong enough to defeat the most dangerous pirates, including Doflamingo and many more?

Gather every member of the Straw Hat Crew, like in the original story, sail to the most emblematic places and enter the most epic battles: Marineford, Fish-Man Island, Punk Hazard and Dressrosa!

One Piece Pirate Warriors 3 brings you many exciting improved and new features, including:

Higher quality graphics and animation: the One Piece universe has never been depicted so faithfully

Number of Popular characters weaving the stories greatly increased: Sabo, Doflamingo, Fujitora and many more!

Improved gameplay and incredible new co-op actions (no Online Co-op)

More action than ever in the latest installment of the PIRATE WARRIORS series, created by KOEI TECMO GAMES and BANDAI NAMCO Entertainment.

 

Spoiler

 

Не хочет ли кто-нибудь заняться переводом? Игра больше всего похожа на серию dynasty warriors.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60253

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переводчиков можно тоже набрать, достаточно позвать ребят с one-piece.ru. Те, кто над сабами стараются. Ну и, может кто-то захочет поучаствовать с русской вики.

А это очень даже хорошая идея.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да но сначала нужно, высунуть текст из игры, и материалы которые нужно перевести. А потом найтис пособ их засунуть обратно. Тогда можно и начать работать над переводом.

Но вижу, что никому не нужен этот руссификатор. Так как команда на это дело не собирается. Жалко очень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нал же вернётся, если не срастётся.

Я думаю многие купившие уже знают, диалоги на наизусть) Думаю людям нужна примерная сумма на начало работы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я думаю многие купившие уже знают, диалоги на наизусть) Думаю людям нужна примерная сумма на начало работы.

Последние пару-тройку постов прочитай https://vk.com/topic-77397628_32272989

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Последние пару-тройку постов прочитай https://vk.com/topic-77397628_32272989

Всего 20 рублей? Если сделаете руссификатор кину 150 рублей, без проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Макс, извиняюсь, это кто-там у тебя по 4 кило просит за то что я готов был бесплатно сделать? =) Я уже начинаю жалеть что не размениваюсь на деньги =))

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Распаковщик архивов кстати я сделал. С запаковкой надо тестить, чтобы тестить нужно найти текст из меню. Тот архив что bms скрипт не брал, потому что там вместо размера идет тип фала, и по сути это архив с архивами. Формат которых тоже нужно разбирать, но он чем то похож на исходный.

По поводу текстовых архивов, писал тебе, текст изменить не проблема, но там много дополнительных данных, влияют ли они на что-то не ясно. Опять таки нужен тест.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

может чем поможет.
Да у вас там так же как тут, больше обсуждений чем дел =) Так что еще не ясно кто кому помогать будет =))

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я имел ввиду скачать ее и посмотреть на файловую структуру в распакованном виде, может это чем-то поможет. Разбором ее я не занимался, да и не собирался вроде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А, вот ты к чему, ну может это и правда было бы полезно, так как некоторые сомнения у меня есть. Спасибо за наводку ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть какие-то подвижки? Хотя бы маленькие? Кто-то взялся за руссификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не уверен на все 100%, но перепаковка архивов игры вроде как работает

https://yadi.sk/i/olyVygjZivdr6

Изменено пользователем StiGMaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не уверен на все 100%, но перепаковка архивов игры вроде как работает

https://yadi.sk/i/olyVygjZivdr6

ООоо это отлично, ты молодец. Значит дело осталось за переводом, и версткой текста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неее, это только повод для того, чтобы начать что-то дальше делать =) И как ни странно, это пока даже не касается перевода. Помимо игровых архивов, нужно разобраться с текстовыми файлами, файлами текстур. Если переделывать шрифты, то и их формат нужно разбирать, правда для начала нужно их найти в той куче, что распаковывается из игровых архивов. А вот когда с этим будет решено, тогда и за перевод можно браться =))

К тому же, я еще не до конца уверен, хочу ли я продолжать. Меня попросили написать упаковщик, это я вроде сделал, с остальным пока не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Helck
      Всем привет! Начну с краткого описания своей проблемы: хочу переводить, но нет технических знаний для создания русификатора.

      К слову, пытался создать тему в разделе русификаторов, но почему-то блог единственный раздел, в котором могу создать тему, поэтому прошу простить, если влез не туда)

      Ладно, ближе к делу. Хочу сделать свой русификатор, но это мой первый такой проект, поэтому обращаюсь ко всем вам за помощью. Мне 24 года, студент 3 курса по переводческому направлению. Следующий год выпускной, а потому хочется заняться чем-то масштабным, да и вообще чем-то, о чем можно написать диплом. Поэтому мотивации, времени и сил у меня полно, но в одиночку такое реализовать представляется мало возможным, потому что ранее не доводилось сталкиваться с программированием.

      Немного о деталях.
      Игра на Unity от корейских разработчиков Project Moon на пк, андроид и яблоко. https://store.steampowered.com/app/1973530/Limbus_Company/ 
      Официально локализована на японский и английский. 
      Работу планирую иметь только с пк версией, но если есть путь работы с мобильной версией, то было бы замечательно!

      У игры уже разрабатывается русификатор.
      Зачем же тогда делать свой?
      Помимо того, что я написал выше, чтобы научиться данному ремеслу, ибо вряд ли это будет единственной игрой, за перевод которой я возьмусь. 
      И в целом, чтобы уж не нагло воровать чужой труд, а заняться всем самостоятельно.
      Этот русификатор можно найти в GitHub и Steam
      Стоит отметить, что этот русификатор делается на основе китайского: https://github.com/LocalizeLimbusCompany/LocalizeLimbusCompany

      Спасибо, что прочитали! Рассчитываю на вашу помощь!


       
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: jRPG
      Платформы: Windows
      Разработчик: Jozef Pavelka
      Издатель: Jozef Pavelka
      Дата выхода:  30 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2299900/Felvidek/
      Описание: Ролевая игра, действие которой проходит в альтернативной оккультно-фэнтезийной версии истории Словакии 15 века. Главный герой, Павол, является рыцарем при Венгерском королевстве. Запой и просиживание в борделях - любимые занятия Павола. Но его можно понять - невесту похитили чешские гуситы, протестующие против распространения католичества. Из локальной драмы игра быстро перерастает в оккультную мистерию с турецкими османами-ящерами, гуситскими чародеями и инфернальными демонами, порожденными грехом.[1]
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×