Final Fantasy Type-0 HD

[Bonki 1]

В 24.12.2017 в 21:07, mercury32244 сказал:

Так никто не ищет) Я ещё не видел ни одного сообщения в стиле "Кто сможет разобрать ресурсы, и сколько будет стоить эта работа"?

 

В 04.04.2018 в 20:46, mercury32244 сказал:

Это был сарказм…
Для перевода нужны инструменты, чтобы достать текст а такие программисты, что могут их написать берут деньги.
Но заплатив программистам — не значит, что перевод 100% будет. 
тонну текста ещё нужно перевести. Вопрос в том, будут ли люди это делать? ФФ 12 несмотря на то что сюжет полностью на себя взял я, никто так и не захотел присоединиться и переводить вторичный, простой, детский, незаурядный текст...

Вот смотрите, какая забавная ситуация. Когда я спрашиваю в теме команды, готова ли та взяться за перевод, вы же мне отвечаете, что не разобраны ресурсы. Теперь же опять речь идет о том, что нет переводчиков. Давайте по порядку:

- Готова ли команда браться за перевод? Потому что если нет, то тему можно закрывать, независимо от состояния игры.

- Если команда готова, то она очевидно может заняться поиском человека, способного вытащить из игры то, что им нужно, верно? Потому что кто, как не команда, которая специализируется на локализации, может составить адекватный запрос с требованиями к программисту. Если никто не хочет этим заниматься (что странно и смешно, ну да ладно), то на самом деле и тут можно тему закрывать. Я бы могла сказать, что этим могу заняться я (поиском человека то бишь), но работа сделанная через не разбирающегося в сути посредника изначально обречена на провал.

- Если же все-таки предыдущие 2 пункта успешны, то очевидно, что на все это потребуются деньги, которые таки можно попытаться собраться. Но до этого этапа еще нужно дойти.

[Bonki 1]

Ну вот, 10 дней прошло, потенциальные переводчики молчат. Ответ очевиден, зато про ресурсы говорили много.)

[setiropan 74]

В 29.04.2018 в 22:52, Bonki сказал:

Ну вот, 10 дней прошло, потенциальные переводчики молчат. Ответ очевиден, зато про ресурсы говорили много.)

Через неделю скину денег на покупку игры.

[Polovnik 120]

1 час назад, setiropan сказал:

Через неделю скину денег на покупку игры.

А что толку, текста так и так не будет.

[mercury32244 1 341]

Думаю, пока хотя бы с 12 финалкой не закончим…  Всё же 12 финалка на данный момент актуальнее для меня. Вот я сюда и не лезу пока. Я ведь не брошу ее, чтоб начать переводить эту. А никто другой видимо браться и не хочет. Ждите тогда…

Пока что можете сделать 2 вещи:
1) Нужна стим версия игры
2) А самое главное, нанять кодера, который разберёт ресурсы.
Сделав эти два шага (особенно второй) вы ускорите процесс...

[setiropan 74]

2 часа назад, mercury32244 сказал:

Думаю, пока хотя бы с 12 финалкой не закончим…  Всё же 12 финалка на данный момент актуальнее для меня. Вот я сюда и не лезу пока. Я ведь не брошу ее, чтоб начать переводить эту. А никто другой видимо браться и не хочет. Ждите тогда…

Пока что можете сделать 2 вещи:
1) Нужна стим версия игры
2) А самое главное, нанять кодера, который разберёт ресурсы.
Сделав эти два шага (особенно второй) вы ускорите процесс...

На игру-то денег кину и кодеру добавлю,ток если вы его найдете.А так-то я вам каждый месяц на игры доначу.

Изменено 4 мая, 2018 пользователем setiropan

[Siberian GRemlin 1 540]

На игру лучше кидать тому, кто на пиратке хоть что-нибудь сможет показать.

[setiropan 74]

В 05.05.2018 в 05:19, Siberian GRemlin сказал:

На игру лучше кидать тому, кто на пиратке хоть что-нибудь сможет показать.

Сам хочешь попробовать?

[mercury32244 1 341]

Да, кстати, если Гремлин разберёт игру, будет очень круто)

[setiropan 74]

В 13.05.2018 в 16:22, mercury32244 сказал:

Да, кстати, если Гремлин разберёт игру, будет очень круто)

Кинул makc arу 500р на покупку игры,может разберет?

Изменено 19 мая, 2018 пользователем setiropan

[Siberian GRemlin 1 540]

В 13.05.2018 в 20:03, setiropan сказал:

Сам хочешь попробовать?

[setiropan 74]

В 03.06.2018 в 21:03, Siberian GRemlin сказал:

 

  Не представляется возможным (Скрыть содержимое)

 

Очень жаль.

[setiropan 74]

MAKC AR начал разбирать игру.

[Siberian GRemlin 1 540]

В 05.06.2018 в 01:54, setiropan сказал:

Очень жаль.

После покупки лицензии игра запустилась.

[Bonki 1]

Как успехи с разбором ресурсов? Кто в итоге этим занялся и кому нести финансовую помощь в случае чего?