Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 24.03.2018 в 13:51, vsbad сказал:

А когда обновится перевод до версии игры 1.032?

Поддерживаю вопрос. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.03.2018 в 18:51, vsbad сказал:

А когда обновится перевод до версии игры 1.032?

Подозреваю уже только после DLC

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, ребята, это чё-то нереальное. Ну неужели оставшиеся пару процентов не перевести? 18-й год на дворе. ЧТО там такого может быть, что нельзя уже просто закончить и забыть?

  • Печальный (0) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@picard если я правильно понял, то перевод остановлен до выхода dlc

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод до выхода DLC, у которого даже нет примерной даты выхода. Класс...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

В 01.07.2018 в 17:40, XBoy360 сказал:

Класс...

переводят же по мере сил и желания, пока ни того ни другого нет — нам остаётся лишь ждать. плохо, что нет кампании по “стимуляции желаний к переводу”, думаю поддержавших рублём в видимом прогрессе нашлось бы больше, чем закидывать безликие пожертвования с комментарием “за андеррейл”.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 01.07.2018 в 22:40, XBoy360 сказал:

Перевод до выхода DLC, у которого даже нет примерной даты выхода. Класс...

Как я понял в последнем патче разработчик внес какие-то изменения в движок игры, из-за чего совсем сломалась русификация. Смысла чинить её нет, так-как обновление по большей части направлено на фичи будущего DLC и в данный момент ничего существенного в игру не вносит.

Скачайте версию игры для рабочей версии русификатора и играйте себе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да нет ни у кого планов что-то далее переводить, ни до выхода DLC, ни после его выхода…

  • Печальный (0) 1
  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.12.2017 в 14:49, DZH сказал:

Не передумал, даж за нал не буду делать в праздники. Вообще в лом.

А на чем сейчас остановился перевод? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, noinot сказал:

А на чем сейчас остановился перевод? 

На обнове. Вставить не проблема, проблема в багах, которые уже были исправлены нужно будет практически все заново исправлять, так как текст в exe местами поменялся, а разработчик пишет код так, что у него и системный текст и текст который нужен одинаковый, что не есть гуд как нужно это делать, теперь всё перепуталось. Собрать можно, но будет недоперевод и тоже время.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже, спустя полгода разработчик взялся за патчи.https://steamcommunity.com/app/250520/discussions/0/494632768625476214/#c2572002906841043963
Смотрел изменения диалогов в старом патче, так там ещё изменений с новыми строками под 2к, так что ещё и переводить это всё и адаптировать. Патч текста не заливал.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хорошо, что я тут залез. Похоже, кому-то придётся начать этот проект заново для патча, на котором всё застряло или при выходе длс. Так как, мне не особо хочется вкладывать столько реала времени на адаптацию и всё это. Тем более, что на поддержку патча 1.0.3.20 с начала года никто ни копейки не вложил. Написал, чтобы не было потом казусов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

В 17.07.2018 в 06:28, DZH сказал:

Хорошо, что я тут залез. Похоже, кому-то придётся начать этот проект заново для патча, на котором всё застряло или при выходе длс. Так как, мне не особо хочется вкладывать столько реала времени на адаптацию и всё это. Тем более, что на поддержку патча 1.0.3.20 с начала года никто ни копейки не вложил. Написал, чтобы не было потом казусов.

Да, кстати…

Все хотят готовенького, а помощь как насчёт оказать?Хотя б и материальную. Ведь ребята на голом энтузиазме всё это делают. И наверняка у кого то есть семьи…Которые как и все остальные нуждаются во внимании, заботе, любви и также хотят есть каждый день.В общем господа страждущие, подведём итоги.Хочешь рыбку съесть… готовь снасти и тд. и тп.А для тех кто на бронепоезде , скажу прямо, чтобы что то быстро получить надо соразмерно вложить, будь то труд , время или деньги, как то так.По другому ещё Бог не придумал ничего. И не придумает, не надейтесь.

Изменено пользователем Воевода10180

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Назовите полную цену переноса перевода на рельсы последней версии. Готов деньгу кинуть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Минимум нужно 10000р. собрать.

  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×