Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от Tolma4 Team: релиз перевода The Vanishing of Ethan Carter

Рекомендованные сообщения

banner_pr_vanishingofethancarter.jpg

Tolma4 Team представляет вашему вниманию релиз перевода чрезвычайно атмосферной и красивой адвенчуры The Vanishing of Ethan Carter. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ещё несколько ошибок:

1. 38-летний Джеймс Вандегрифф из Чикаого...

2. ...Гнайха - Неведемого из глубин.

3. Однако, не все хотели... (запятая не нужна)

4. ...что соглала его матери...

5. Не слушай голоса в совей голове!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не докапывайтесь до мелочей ребята,они молодцы!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ещё несколько ошибок:

1. 38-летний Джеймс Вандегрифф из Чикаого...

2. ...Гнайха - Неведемого из глубин.

3. Однако, не все хотели... (запятая не нужна)

4. ...что соглала его матери...

5. Не слушай голоса в совей голове!

не докапывайтесь до мелочей ребята,они молодцы!!!!

Нет, все правильно, спасибо за найденные ошибки, мы оказались немного невнимательными, в скором времени выпустим обновление с исправленными ошибками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поэтому тут стоит задаться вопросом: Что нужно игрокам? Эстетическое чувство от схожести русского шрифта с шрифтом оригинальной игры, или читабельность текста находок в игре?

Как на мой взгляд, то лучше - читабельность текста.

Спасибо Вам, команда,за перевод.Жаль,что у меня игра тормозит и вылетает,так и не случилось пройти,снесла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как на мой взгляд, то лучше - читабельность текста.

Спасибо Вам, команда,за перевод.Жаль,что у меня игра тормозит и вылетает,так и не случилось пройти,снесла.

Пройди хотя бы на ютубе. У игры очень интересный сюжет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пройди хотя бы на ютубе. У игры очень интересный сюжет :)

Спасибо, я так и сделала.

Правда,геймер проходил на немецком,но я хоть локациями налюбовалась.

У меня по системным игра не рулит,всего 2 ГБ оперативки на ноуте, игра требует 4 ГБ, моей не хватает. Наверное, потому и вылетает постоянно и алгоритм вылетов непредсказуем - где угодно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×