Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

[SerGEAnt 19 836]

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

---

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler

Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

[Uuuups 0]

Ответ не дочитавшего до третьего предложения

Ждем очередной пост "ниочем" на 100500 знаков...

[Petka12345 523]

Ну придется портировать на пс360.

[MadMixa81 81]

Я из Воронежа.

Бывал в Харькове лет 10 назад, жили там родственники (да и у самого фамилия на О). Год назад сестра переехала в Белгород, прислала фото....Воронеж , неутешительные для Харькова, нищета и разруха.

Я на фэйсбуке общаюсь с переселенцами из Киева кто в Пензу кто в Воронеж кто в Белгород переехали они тихо офигивают говорят натуральная европа всё строится и чинится дороги опять же годные особенно их это удивляет на фоне укр прапоганды. Я правда их слегка успокаиваю говоря что бы стать европой России нужно для начало с судами и ментами навести порядок.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем MadMixa81

[Polus 360]

Хохлосрач теперь и на ЗоГе, встречайте...е-е-е

[Celeir 2 361]

Ждем очередной пост "ниочем" на 100500 знаков...

Зачем? Ты вот не читаешь или не понимаешь. Да и обычно в таких диалогах все намерены держаться своего мнения во что бы то ни стало. Поднимем же форумную активность сайту и разойдёмся. Позитив.

[SerGEAnt 19 836]

Собственно, ВВП Украины на душу населения ещё ниже, чем на картинке про Россию. Зачем додумывать то, чего в комментариях нет?

Не "еще ниже", а ниже в 3,5 раза. Ну и по ссылке можно взглянуть на динамику и т.п. В общем, подобные картинки я всецело ненавижу, ибо они есть однобокий бред.

[Uuuups 0]

Я на фэйсбуке общаюсь с переселенцами из Киева кто в Пензу кто в Воронеж кто в Белгород переехали они тихо офигивают говорят натуральная европа всё строится и чинится дороги опять же годные особенно их это удивляет на фоне укр прапоганды. Я правда их слегка успокаиваю говоря что бы стать европой России нужно для начало с судами и ментами навести порядок.

Что удивило, беженцы просто рады что у нас есть нормальная работа. Общался с мужичком, лет 35-40. Токарь. Устроился на завод с з\п 45-50 т.р., люди счастливы что могут работать. Украина це европа, однозначно.

[MadMixa81 81]

ВВП это для экономистов а для простых людей наглядно сколько гастеров из украины работают в России а не наоборот даже больше скажу у нас из галичины очень много людей батрачат на клятых маскалей. такие дела

Что удивило, беженцы просто рады что у нас есть нормальная работа. Общался с мужичком, лет 35-40. Токарь. Устроился на завод с з\п 45-50 т.р., люди счастливы что могут работать. Украина це европа, однозначно.

В эхтой всей истории с гос переворотом на украине больше всего свезло крымчанам.

[Парампампам 2 663]

Извините, я не опоздал к

Spoiler

какласрачу?!?

[Uuuups 0]

ВВП это для экономистов а для простых людей наглядно сколько гастеров из украины работают в России а не наоборот даже больше скажу у нас из галичины очень много людей батрачат на клятых маскалей. такие дела

Вся московская стройка забита украинцами. Я когда увидел их стоящими на дороге, предлагающих свои услуги по строительству, огромная толпа людей бросается к клиенту.....шок, реально несчастные люди.

[MadMixa81 81]

Что удивило, беженцы просто рады что у нас есть нормальная работа. Общался с мужичком, лет 35-40. Токарь. Устроился на завод с з\п 45-50 т.р., люди счастливы что могут работать. Украина це европа, однозначно.

Украина к сожалению это евробардель-секстуризм и испытательный полигон для новых вакцин и лекарств.

Вся московская стройка забита украинцами. Я когда увидел их стоящими на дороге, предлагающих свои услуги по строительству, огромная толпа людей бросается к клиенту.....шок, реально несчастные люди.

Я в Ростове на Дону был пару лет назад до очередного укр кризиса так вот укр гастеров было очень много на ровне с молдованами.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем MadMixa81

[Uuuups 0]

Украина к сожалению это евробардель-секстуризм и испытательный полигон для новых вакцин и лекарств.

Я в Ростове на Дону был пару лет назад до очередного укр кризиса так вот укр гастеров было очень многона ровне с молдованами.

К сожалению Украина это какой-то испытательный полигон полит.технологий США и различного рода европ.

На злобу дня

[MadMixa81 81]

К сожалению Украина это какой-то испытательный полигон полит.технологий США и различного рода европ.

На злобу дня

Справедливости ради стоит отметить что Украина до кризиса жила лучше чем Болгария Румыния ии прибалтийские страны

[DedMoroz 453]

Воу, воу, ты не в тренде. Они были нам братьями-славянами до последнего майдана и "возвращения" Крыма, после же стали скачущими фашистами, все, поголовно (ну, кроме восточных).

Re'AL1st, я немного не о том говорил. Про братьев-украинцев — это по отношению к самим украинцам в первую очередь. Мне реально непонятно, когда правительственные и олигархические войска Украины фигачат по своим же Луганску и Донецку, называя всё это контртеррористической деятельностью, хотя по факту одни украинцы уничтожают сейчас других (т.е. братья братьев), но Евромайдан почему-то этого совсем не замечает. В стране реально идёт уже какой месяц гражданская война, а они всё скачут, ища стрелочников в лице проклятых москалей.

Про фашистов же и говорить как-то не хочется! Если они такие, будь они украинцами, русскими или кем-то ещё, они мне уж точно братьями и сёстрами никогда не будут! Реально не понимаю, как в мире всё могло так перемениться: на Украине молодёжь ходит со свастикой и соответствующими флагами, а в той же Германии простой народ (Меркель в расчёт не берём) сейчас скандирует и поддерживает Россию. Как можно было пропить на Украине своё наследие, если сейчас уже враги (в лице фашистов) стали героями? Наши деды и прадеды, которые в ВОВ боролись с фашистской гадиной, наверно, сейчас в гробах перевернулись.

Я тут единственный, кто в принципе ненавидит любую воровскую власть, хоть в РФ, хоть нав Украине, хоть в Гондурасе, которая жирует при нищем народе или сейчас надо быть четко на одной стороне?

Я не думаю, что зло надо различать на "хорошее" или "плохое". Это тупиковый путь, который только все запутает окончательно, уничтожая все границы дозволенного. Оно (зло) едино и с ним нужно всегда бороться, будь оно украинское, русское, европейское, американское и т.д. Как говорит известная поговорка: "Всё, что нужно для триумфа зла — бездействие добра". Золотые слова!

Какая собственно разница, к какой расе относится человек, если он совершает преступления против морали, совести и человечности? Национальность его не отбелит от грехов, как и его политические взгляды, если его цель, по его мнению, оправдывает все средства, когда полоумные за идею идут по трупам. Это не есть хорошо! Один "мировой жандарм" (в лице США) уже всеми миру показал, что есть "демократия ", полностью дискредитировав за небольшой промежуток это понятие.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем DedMoroz

[CyberPioneer 2 490]

Интересно, за сколько они теперь выпустят русик, месяц, три?

Всё уже переведено и страничку в Steam обновили

Вот только похоже с субтитрами играть придётся и немцам и французам и прочим еуропейцам

Разве там не всегда так было, опираясь на 1С? И теперь, с выходом такой новости, галочка пропадет, я так думал)

Нет. До недавнего времени поддержка русского вообще не была указана (сейчас официально подтверждена).

Другое дело, что нет озвучки - это печально.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем CyberBear