Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

9 часов назад, stevengerard сказал:

Честно говоря, ничего не понял. Головоломка непроходимая? Тогда причем тут "если не привык в прохождения заглядывать"? В том смысле, что догадаться выставить такие слова нереально? Но если выставить, все сработает и можно играть дальше? А вот по поводу оригинал-игра с русиком тут уж приходится выбирать, или играете на русском, или на английском, итак перевод еле завершился и исправили непроходимые места, трудностей было вдоволь. Текстур выше крыши. Перевода и правки тоже хватило.

всё проходимо, если внимательно читать дневники!! только ТОГДА она пройдётся. И немного пошевелить мозгами)) для прохождения игры МОЗГОЛОМКИ не влияют. они просто для проверки, как вы разобрались с сюжетом игры!!

Изменено пользователем babushkaIRA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 1.7.2020 в 15:15, stevengerard сказал:

Честно говоря, ничего не понял. Головоломка непроходимая? Тогда причем тут "если не привык в прохождения заглядывать"? В том смысле, что догадаться выставить такие слова нереально? Но если выставить, все сработает и можно играть дальше? А вот по поводу оригинал-игра с русиком тут уж приходится выбирать, или играете на русском, или на английском, итак перевод еле завершился и исправили непроходимые места, трудностей было вдоволь. Текстур выше крыши. Перевода и правки тоже хватило.

Если выставить все слова правильно, она не завершается. 

Я  прошёл все мозголомки кроме этой, на которую потратил кучу времени, потому что она не завершилась, когда я выстроил правильную последовательность и, не зная о баге, искал решение дальше. Все возможные действия, как то чтение дневников, я разумеется совершил. Мозголомка до выполнения этого условия вообще не появляется, если не ошибаюсь.

Есть ещё одна ошибка — перепутана последовательность выставления контейнеров для восстановления воздухоснабжения. В дневнике указано ПЦЛ СКА, однако на деле используется противоположный порядок. В английской версии порядок ровно такой какой написан. 

А, ну ещё и ачивка не выпала за скан всех планет.

Прикладываю сохранение на всякий случай. 

https://yadi.sk/d/NvlHuHqOt-D3UQ

Если кому-то интересно самому проверить, то папка с сохранениями находится здесь:

%APPDATA%\JULIAAtSR\

В моём случае C:\Users\stani\AppData\Roaming\JULIAAtSR

Повторюсь, речь идёт о стимовской версии, если в данном случае это имеет какое-нибудь значение

 

Изменено пользователем Wis3434
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вы не внимательны. 1.“указано ПЦЛ СКА, однако на деле используется противоположный порядок.”п-ставить справа(это-с), ц-центр-к, л-лево- к. получается вы должны поставить справа на лево: акс. в игре всё правильно!. Видимо, с мозголомкой то же самое, где-то что-то упустили. я тестировала и стим, и гог.  раз 15. всё проходимо!

вот ваше англ прохождение: 

Remember the cryptic note Stephan wrote on his datapad: RTL NOG - right to left  - nitrogen, oxygen, gas mixture.

Insert from left to right: gas mixture, oxygen and nitrogen containers.

  1. в мозголомке есть одинаковые таблички, поменяйте их местами. может, в этом дело.(подводная лодка, экипаж, и т. д.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, babushkaIRA сказал:

вы не внимательны. 1.“указано ПЦЛ СКА, однако на деле используется противоположный порядок.”п-ставить справа(это-с), ц-центр-к, л-лево- к. получается вы должны поставить справа на лево: акс. в игре всё правильно!. Видимо, с мозголомкой то же самое, где-то что-то упустили. я тестировала и стим, и гог.  раз 15. всё проходимо!

вот ваше англ прохождение: 

Remember the cryptic note Stephan wrote on his datapad: RTL NOG - right to left  - nitrogen, oxygen, gas mixture.

Insert from left to right: gas mixture, oxygen and nitrogen containers.

  1. в мозголомке есть одинаковые таблички, поменяйте их местами. может, в этом дело.(подводная лодка, экипаж, и т. д.)

Перевод должен быть ПЦЛ АКС, потому что в игре правильное расположение справа налево это азот-кислород-смесь

В оригинале RTL NOG,  right to left  - nitrogen, oxygen, gas mixture

ПЦЛ = RTL

АКС = NOG

На данный момент в переводе написано СКА

 

Что касается мозголомки, я ничего там не упустил. Более того, я подумал об одинаковых табличках, и просмотрел множество комбинаций, меняя их. 

Некоторое время назад здесь один человек уже писал о баге с концовкой, на что ему ответили, что тестер много тестил и всё в порядке. Я не случайно выложил сохранение. Каждый может убедиться в наличии ошибок.

Изменено пользователем Wis3434

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

СПАСИБО. НО ИГРАТЬ БОЛЬШЕ НЕ БУДУ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 3/7/2020 в 7:02, Wis3434 сказал:

Si pones todas las palabras correctamente, no termina. 

Revisé todos los acertijos excepto este, en el que pasé mucho tiempo, porque no terminaba cuando construía la secuencia correcta y, sin saber sobre el error, busqué una solución adicional. Por supuesto, hice todas las acciones posibles, como leer los diarios. El rompecabezas no aparece en absoluto antes de que se cumpla esta condición, si no me equivoco.

Hay un error más: la secuencia de colocación de contenedores para restaurar el suministro de aire fue confusa. El diario indica el PCL SKA, pero de hecho se usa el orden opuesto. En la versión en inglés, el orden es exactamente como está escrito. 

Y, bueno, el logro no cayó en el escaneo de todos los planetas.

Adjunto un guardado por si acaso. 

https://yadi.sk/d/NvlHuHqOt-D3UQ

Si alguien está interesado en comprobarlo por sí mismo, la carpeta de guardado se encuentra aquí:

% APPDATA% \ JULIAAtSR \

En mi caso, C: \ Users \ stani \ AppData \ Roaming \ JULIAAtSR

Nuevamente, estamos hablando de la versión Stimov, si en este caso tiene algún significado

 

Hello, i cant speak russian. I just know about the game because i make the traducction to spain. I have opened the script and see the correct order for the russian words. Change the words marked in the imagen and it will work. Thank´s for your savegame.Ruso-Bien.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  1. про 
    В 03.07.2020 в 13:00, Wis3434 сказал:

    Перевод должен быть ПЦЛ АКС, потому что в игре правильное расположение справа налево это азот-кислород-смесь

    В оригинале RTL NOG,  right to left  - nitrogen, oxygen, gas mixture

    ПЦЛ = RTL

    АКС = NOG

    На данный момент в переводе написано СКА

     

    Что касается мозголомки, я ничего там не упустил. Более того, я подумал об одинаковых табличках, и просмотрел множество комбинаций, меняя их. 

    Некоторое время назад здесь один человек уже писал о баге с концовкой, на что ему ответили, что тестер много тестил и всё в порядке. Я не случайно выложил сохранение. Каждый может убедиться в наличии ошибок.

    смотрите по 1: согласна. Надо убирать косяк

  2. по 2 вопросу: https://questtime.net/prohozhdenie/4151-julia-among-the-stars.html?start=4

это не моё прохождение)) ПРОСТО надо быть внимательным и усидчивым))

Изменено пользователем babushkaIRA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

СКА поменяем в обнове, а вот в головоломке всё правильно, просто два глагола поменять надо, о чём наш друг-испанец подсказал, спасибо ему. Просто два глагола по смыслу подходят и туда, и туда. Да ещё “приказал” дважды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.8.2020 в 04:54, Alvaro Bermejo Hernandez сказал:

Hello, i cant speak russian. I just know about the game because i make the traducction to spain. I have opened the script and see the correct order for the russian words. Change the words marked in the imagen and it will work. Thank´s for your savegame.

Thank you!


Да, я перепутал два глагола. В оригинале также, как и в русском переводе: решил отступить и приказал испытать оружие.

Прошу прощения.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)



    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну ты утрируешь. Их точно нельзя назвать простейшими. Если конечно сложнее. Но там местами до обсурда загадки и блуждание доходит.  Как например Атлантида на ps2.  Сублюструм. Там реально фиг догадаешься. Ещё вроде переиздание будет в стиме.  Амерзона, первый квест от Бенуа Сокаля.  Загадки вообще без подсказок, и пути что заканчиваются тупиками.  Готика Марса. Экшн квест. Есть моменты, в которых при пропуске ключевого предмета, ты просто можешь не вернутся и твой персонаж погибает. Идиотизм.  Синий демон. Отвратные и тупые загадки, от контуженого японца.  Версалис, загадки на созвездие без подсказок.  7гость. Вот это реально пипец квест.  Короче, туман и река отличные квесты.  Они очень сложные, но по-хорошему.  Ты будешь бегать и ломать голову. Но разгадка наступит раньше.  Потому что есть в них баланс, между поиском ключа к решению, где не нужно обладать дипломом к астрономии, физике и высшей математике.  И сложными пазлами на внимательность, что было приоритетом в ривен и мист. 
    • Если судить по группе ВК, перевод готов, но некому заниматься редактурой и тестить его. 
    • Да они давно не в Северодонецке уже, ещё в "мирное" время уехали в центральную Украину. Ну, кто-то из старого состава остался точно. Хотя наверное сейчас как всегда, переименовались в "кипрскую" или "варшавскую" компанию. Не знаю как это россиянам можно покупать если там гарантированно какие-то деньги уйдут на ВСУ, и что российский издатель себе думает.
    • Вообще не сложно, проходил буквально месяц назад — там загадки очень понятны и логичны. Разве что с вагонеткой можно позадолбаться (но тут гайд поможет, если вдруг). Сам очень боялся, что Мист будет в лучших традициях кривых квестов с паззлами и задачами, к которым здравый смысл не применяется — а оаказалось все наоборот. Очень кайфанул.
    • Внезапно украинская студия из захваченного россиянами Северодонецка продолжает работать с издателем страны-захватчика. Да, это их изначальная разработка. Но все же.  Хотя там скорей всего уже никого из оригинального состава и не осталось. Только название как ширма.
    • Да ладно. Аптечки там любые раны, окромя переломов, лечат. А пагубное воздействие радиации нейтрализуется приёмом антирада без малейших негативных последствий. И никого это не парит. К вопросу о законах логики.  Почему мир фоллаута вы называете метавселенной? Впервые вижу применение такого термина к этой серии игр. 
    • Настоящие супергерои не умирают окончательно. Как и настоящие суперзлодеи. 
    • Наверное, тема уже неактуальна, так как последнее обновление перевода вышло аж в 2021 году, но я все же попробую. В случае установки перевода для игры на Nintendo Switch при выборе опции респека у Монблана тот говорит что-то вроде "купо-по, ты не выбрал доску лицензии", после чего сбрасывает ее у всех (на данный момент в группе пока только Ваан и Пенело). Удалил перевод, и Монблан начал вести себя как обычно, то есть спрашивает, кому нужно сбросить профессию.

      Кто-то уже сталкивался с этим багом? Есть ли способ его обойти?
    • @shingo3 Подписываюсь) В раннем детстве вообще ненавидел квесты, не хватало терпения думать над головоломками, но потом что-то изменилось во мне и я очень полюбил данный жанр. После этого конечно целый пласт нового жанра для себя открыл. По сей день что-то порой из старого нахожу и прохожу. Obduction ещё посмотрите все. Попахивает Myst’ом. Я его кстати так и не прошёл. Реально мозг закипел и отложил на потом
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×