Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ребята а вы не пробовали писать разработчикам, чтобы ваш перевод официально встроили игру?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2d19a0f55f83bc734c1cf527d3c93a74.png

Автор не против рассмотреть вопрос о добавлении дополнительных локализаций.

Я на пикабу в сообществе геймеров предлагал, чтобы все желающие отписались в теме по русской локализации игры, но пикабушные хуесосы мой пост заминусили и ни одна мразь не отписалась в теме. Зато посты всяких пезд, про то как она сделала подарок своему ебарю в стиле ПУБГ подымают в топ, уроды.

Изменено пользователем STIFFMASTER

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо доброму человеку за игру

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно, в принципе, добавить язык не переписывая никакой из текущих, в этом случае Credits останутся оригинальными (в противном случае, если вы переписываете один из языков, вам придется что-то удалять из оригинала, либо же заменять, либо вставлять текст в какое-то левое место, где смотреться будет глупо):

5Pm5cUs.png

 

Но какую-же отвратительную систему локализации девелопер навелосипедил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день!

Сегодня попробовал установить русификатор на steam-версию игры и получился не очень хороший результат. Похоже, что недавнее обновление что-то изменило в файлах. Сам русский язык есть, а вот текстуры окружения поломало.

Прикладываю скриншоты

Скрытый текст


20A1B419CF85AE3B473FF4507769C1458593AE61

CB7889B10F695BB581EF96B6ED92A53674863A22

C32E74FE55D46D8FDAA427D33BD14094C7631922

1DC822B5BB56D526F7F96FF31628244600AE726D

 

 

Изменено пользователем syberium
добавил скриншоты

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

The Fall Part 2: Unbound — 54.4% (2233 / 4104)

Импортировал половина перевода в v1.041

b600cdc00b5c.jpg

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У вас нет в планах связаться с автором, чтобы он официально добавил ваш перевод, чтобы не было проблем с последующими обновлениями игры в Steam и слетанием перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

The Fall Part 2: Unbound — 80.9% (3321 / 4105)
Импортировал перевод с ноты для Steam v1.042

Текстурами кто-нибудь занимается?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте!

Вчера установил русификатор и без проблем играл несколько часов. А сегодня обнаружил, что русификатор пропал, и игра вернулась к первоначальному англоязычному виду. Попробовал переустановить русик, но вместо локализации на экране - смесь английских, русских, и, кажется, итальянских слов. Вдобавок, постоянно (даже в меню) звучат рандомные реплики персонажей игры. Есть ли решение данной проблемы?
Заметил, что в меню (в нелокализованном варианте) указана версия 2.7. Может быть, это связано с обновлением? Или игра уже давно работает в этой версии?

_6553fd65374944cf23e37728b7c08e90.jpeg

_aeda96efbf0b46ddfb3115a4468a6b0a.jpeg

_181d357e322296757b0b571e8091fcee.jpeg

Изменено пользователем Tumatutuma
Добавил скриншоты для пояснения проблемы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

при установке русификатора 1.19 на игру 2.54, невозможно начать новую игру, приложение крашится, без русификатора всё нормально, кто нибудь сталкивался?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не было таких проблем, а касательно обновы, игра обновилась 8 дней назад, была 2.54 Steam BUILD ID 2542902, теперь 2803952. Лицензии нет, переделаю русификатор как только кто-нибудь скинет лицензию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Werewolfwolk сказал:

Не было таких проблем, а касательно обновы, игра обновилась 8 дней назад, была 2.54 Steam BUILD ID 2542902, теперь 2803952. Лицензии нет, переделаю русификатор как только кто-нибудь скинет лицензию

А что имеется в виду под лицензией, если не секрет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Tumatutuma сказал:

А что имеется в виду под лицензией, если не секрет?

Очевидно, ключ для активации игры в стим. Он нужен, чтобы скачать последнюю версию игры и актуализировать русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×