Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

А требуемая версия игры так-же любая?

написано же что любая, читайте в описании внимательнее

Damin72: как считаете еще будете исправлять или это финал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
написано же что любая, читайте в описании внимательнее

Damin72: как считаете еще будете исправлять или это финал

Надеемся, что финал...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За русификатор и проделанную работу большое спасибо, но все равно остались мелкие недочёты, которые встречаются уже в начале.

2ba70206a92de15a9a5b824b7115750b.jpega6215c6f3111f359d54c47a5e8afd75f.jpeg609c064ba5ba02b968edf087d25642bb.jpeg62db366aa7a95fb1a72cc9a14131515b.jpeg

Не правильно переведён диалог в место "Что случилось?" или "В чём дело?" у вас "Что это?"

9f7d91d9abffd4b7d499ef294e13edb5.jpeg

Почему остались старые ошибки?

Изменено пользователем siaman1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да, недочетов еще очень много, пример без скриншота,там где Джил берет книгу у которой с обратной стороны ключ, шестерни крутят цепь, так вот в описании пишется, "Цепь шевелится...." что то там дальше, забавно читать такое описание :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да, недочетов еще очень много, пример без скриншота,там где Джил берет книгу у которой с обратной стороны ключ, шестерни крутят цепь, так вот в описании пишется, "Цепь шевелится...." что то там дальше, забавно читать такое описание :rolleyes:

У меня только один вопрос.... Почему такие ошибки вы обязательно выкладываете ПОСЛЕ того, как мы исправим те, о которых сказали и заметили сами? 0_о

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо ребята вам, за проделанную работу :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня только один вопрос.... Почему такие ошибки вы обязательно выкладываете ПОСЛЕ того, как мы исправим те, о которых сказали и заметили сами? 0_о

Damin72 только без обид, я не говорил что это ошибка, возможно не точность перевода, от вас же никто не требовал лицензионного перевода как в локализованной версии, над которым трудиться вообще целая команда людей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
написано же что любая, читайте в описании внимательнее

 

Spoiler

Слышь умник, по твоему я первый день на сайте? Когда смотрел то шапка была неотредактированна и любая версия игры была для первой версии русификатора.

Выглядело вот-так:

Информация:

Share on vkShare on twitterShare on facebookMore Sharing Services

Автор(ы) перевода: RELive Team и ZoG Forum Team

Версия перевода: 1.0 от 25.01.15

Требуемая версия игры: любая [Multi]

Поэтому я и спросил, для русификатора версии 1.1 тоже-любая?

Так ты тут решил поумничать, типа глазастей всех а все вокруг слепые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Слышь умник, по твоему я первый день на сайте? Когда смотрел то шапка была неотредактированна и любая версия игры была для первой версии русификатора.

Выглядело вот-так:

Информация:

Share on vkShare on twitterShare on facebookMore Sharing Services

Автор(ы) перевода: RELive Team и ZoG Forum Team

Версия перевода: 1.0 от 25.01.15

Требуемая версия игры: любая [Multi]

Поэтому я и спросил, для русификатора версии 1.1 тоже-любая?

Так ты тут решил поумничать, типа глазастей всех а все вокруг слепые.

слышу УМНИК

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну как так ошибки опять :(

57160e0c0884291daa08440ee46b789e.png Июнь английскими буквами написано

кароче жду полный перевод без ошибочный,ну это несерьезно товарищи, <_<

e02b6fd4f04cb3f63b4297acafe995c1.png вот ошибка

Изменено пользователем Александр2280

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эм ребят такой вопрос... можно ли ваш русификатор накатить на игру если в репаке уже вшит русификатор от RSV7 ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да ладно, из за этих мелочей игру не проходить? Нормальный перевод, смысл еще ждать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×