Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Цитата

Спецом для твоей “головки” даю инфу. Текстуры так же переводятся, как и субтитры и именно перевод текстур основная головная боль...

Могу сказать, что в моей головке инфы будет побольше, оставь ее для себя+ тут это не требуется, разберись в вопросе для начала

Цитата

Ну хотя бы так(Стоит русский, не загрузил текстуры шрифта)

Ты хоть понял о чем шла речь? Замена текстур (МОДА HD в некоторых местах /корректировка) и их отсутствие это разное.+Там не так много менять, (с учетом текущего состояния текстур), но нет, нужно же прислать скрины, типа они в тему, и я понимаю о чем речь

Ребята (для корректировщиков текста) вот такая ошибка имеется (отступы)

и что-то непонятное с кнопкой назад/закрыть

https://b.radikal.ru/b25/1803/ad/45f8afe26575.jpg
https://c.radikal.ru/c22/1803/af/eaf629741bb6.jpg

Изменено пользователем West4it1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сначала установил русификатор, потом HD мод, всё работает. Но иногда вижу французский текст, при взаимодействии с некоторыми предметами. Полагаю, это из-за мода или может некоторые строчки не переведены?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@GreenDed Из-за мода. А если сначала установить мод, а сверху накатить перевод — большая часть текстур останутся оригинальными. Всё из-за того, что русификатор содержит еще и текстуры окружения.

Изменено пользователем PoliKarpium

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, PoliKarpium сказал:

@GreenDed Из-за мода. А если сначала установить мод, а сверху накатить перевод — большая часть текстур останутся оригинальными. Всё из-за того, что русификатор содержит еще и текстуры окружения.

Как сказал товарищ makc_arнужно что-то распаковать, перепаковать и запаковать. Я полагаю, взять HD текстуры из мода и уже в них заменить тест, перед этим распаковав. Поковырялся в интернете, вроде есть чем, буду пробовать

Так я и не понял, как текстуры связанны с субтитрами. Нашел кучу текста в виде картинок (вот зачем перевод текстур), но это всё не то. Распаковщиков на некоторые файлы не нашел, везде уже всё давно забыто и удалено. Можно было бы методом тыка найти, но это уже безумие...

Изменено пользователем GreenDed

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ДА!!!!!!!!! народ это свершилось мод Resident Evil 4 HD Project полноценно выйдет 13 июля

 

Изменено пользователем EVIL555
  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, EVIL555 сказал:

ДА!!!!!!!!! народ это свершилось мод Resident Evil 4 HD Project полноценно выйдет 13 июля

 

>полноценно
Note: This does not mean the project is complete — there are several things that remain, like enemies, NPCs, playable characters, etc.
Разработчики, видимо, не в курсе, что они полноценно мод выпускают. =)

Изменено пользователем Damin72
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Damin72 сказал:

Цитата

Note: This does not mean the project is complete — there are several things that remain, like enemies, NPCs, playable characters, etc.

Краткий перевод этой цитаты: “В HD не сделаны враги, массовка и некоторые ролевые персонажи”.

Так это ж наверное будет совершенно не прикольно, когда в одной сцене будет находиться главный герой с HD-текстурами и тут же будет например разговаривать с каким-то персонажем с пиксельной текстурой. Мне кажется это будет вызывать сильный диссонанс и не даст нормально погрузиться в игру, потому что каждая подобная сцена будет сразу резать глаз…

Так что очень хотелось бы посмотреть теперь именно на такие видео-отрывки из игры, когда бок о бок HD и пиксели. Как это будет смотреться.

Да и как тут уже писали выше, для новых текстур нужно переделывать русификатор :(

Так что на основе этих 2-х замечаний у меня чё-то как-то пессимистичный настрой ко всему этому пока что...

Изменено пользователем RU-DIK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, RU-DIK сказал:

Damin72 сказал:

Краткий перевод этой цитаты: “В HD не сделаны враги, массовка и некоторые ролевые персонажи”.

Так это ж наверное будет совершенно не прикольно, когда в одной сцене будет находиться главный герой с HD-текстурами и тут же будет например разговаривать с каким-то персонажем с пиксельной текстурой. Мне кажется это будет вызывать сильный диссонанс и не даст нормально погрузиться в игру, потому что каждая подобная сцена будет сразу резать глаз…

Так что очень хотелось бы посмотреть теперь именно на такие видео-отрывки из игры, когда бок о бок HD и пиксели. Как это будет смотреться.

Да и как тут уже писали выше, для новых текстур нужно переделывать русификатор

Так что на основе этих 2-х замечаний у меня чё-то как-то пессимистичный настрой ко всему этому пока что...

Ну, в целом, они персонажей и NPC не трогали, поэтому все “на равных условиях”. Диссонанс будут вызывать, разве что, пушки, в которых полигонов явно больше, чем в героях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://residentevilmodding.boards.net/thread/5379/ultimate-leon-hd

http://residentevilmodding.boards.net/thread/7807/ultimate-hd-krauser

Парочку примеров неплохих рескинов персонажей от одного автора, если уж оригинальные модельки совсем шакальными покажутся на фоне hd мода. Он, к слову, даже деревенскую живность перерисовал, типа коров и кур, лол. Не уверен, правда, что есть ретекстур деревенщин.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, PoliKarpium сказал:

http://residentevilmodding.boards.net/thread/5379/ultimate-leon-hd

http://residentevilmodding.boards.net/thread/7807/ultimate-hd-krauser

Парочку примеров неплохих рескинов персонажей от одного автора, если уж оригинальные модельки совсем шакальными покажутся на фоне hd мода. Он, к слову, даже деревенскую живность перерисовал, типа коров и кур, лол. Не уверен, правда, что есть ретекстур деревенщин.

Эти модели будут явно шакальными даже на фоне творчества ребят из RE4HD. Те модели по нормальному переделывают тоже, помимо повышения качества текстур. А тут банальный ретекстур без сглаживания углов.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите, пожалуйста, что за шрифт в игре?  Есть ли его кириллическая версия в TTF/OTF? Если есть, то скиньте, пожалуйста!
P.S. Скриншоты из порта перевода для PS4 ( zav1977 ). Скачивал перевод версии 1.20.0 для ПК и там вроде метки соxранений как “S”, а здесь “С”. Автор порта исправил косяки видимо, либо 1.20.0 не последняя версия перевода.

Скрытый текст


bffbd0c8e240fb9494bec9989cffb7ec.jpg0f37c0d7a327ed962807430f91666399.jpg

 

Изменено пользователем KoRaG-TM
Добавил скриншоты под спойлер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что на мод руссификатор не встает?

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, EVIL555 сказал:

Что на мод руссификатор не встает?

неа, конфликтует полностью. вчера вскрывал все архивы, оч много нужно перепаковывать под новые файлы, в итоге забил на это дело, одному много времени займет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут вчера прочитал следующую информацию:

Моддеры Cris и Albert выпустили для своей модификации HD Project (Resident Evil 4) масштабное обновление, которое добавляет в игру огромное количество новых текстур высокого качества и 3D-моделей, а также улучшает освещение и тени.

Обновление весит 28 ГБ и уже доступно для загрузки на PC. Перед установкой мода рекомендуется загрузить патч с исправлениями (4 ГБ).

Модификация также добавляет несколько цветовых фильтров. В настройках игры геймеры могут выбрать один из четырёх режимов: фильтр Gamecube, холодный фильтр, тёплый фильтр и красный фильтр.

Также ещё было добавлено, что:

1) Будут ещё обновления — авторы заявили, что скорее всего финальная версия выйдет в следующем году (2019).

2) На сайте разработчиков написано, что будут ещё работать над 3D моделями персонажей.

Поэтому не знаю, имеет ли смысл  уже сейчас начинать переделывать русификатор под этот мод, или же лучше дождаться окончательной версии...

Изменено пользователем RU-DIK
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну что тут скажешь? Если толстовато — начинайте худеть. Диета, физическая активность, все дела. За вас же это делать никто не будет, верно?

      А в остальном я рад, что вы со мной согласны.
    • Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года
    • Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Студия Lunacy Games анонсировала продолжение ролевого экшена Hellgate: London. Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Права на серию перешли к корейской компании HanbitSoft, которая устроила игре пару перезапусков — оба неудачные. Для анонсированной вчера Hellgate: Redemption (название рабочее) она также выступит издательством. Что касается Lunacy Games — ее в 2022 году основал Билл Роупер, один из ключевых создателей Hellgate: London, а также продюсер первых Warcraft, StarCraft и Diablo.  Hellgate: Redemption заявлена как крупнобюджетный AAA-проект на движке Unreal Engine 5, действие которого происходит в «пока еще не исследованных уголках альтернативной Земли, захваченной демонами». Авторы новой игры подчеркивают, что собираются как следует обновить формулу London современными технологиями и находками.  Больше подробностей об игре пока нет. Дата релиза неизвестна.
    • Через 3-4? Очень долгое время пользовался наушниками Sennheiser. Сначала проводными, потом беспроводными. Использовал разные модели. Что могу сказать, средний срок службы около 2х лет. Потом начинают ломаться сами конструкции. Причем если проводные в целом работают предсказуемо, то вот с беспроводными какая-то беда. За свои деньги от 12к на тот момент страдали и какими-то шумами, и нестабильным блутувом и развалились уже через 1.5 года. На смену взял наши cgpods, которые по заявлению владельца бизнеса являются каким-то там отборным китайцем. Стоили в 2 раза дешевле аналога от Sennheiser. Во первых, они удобнее. Во вторых, лучше звук. В третьих никаких проблем с блутувом. В четвертых за тот же срок еще даже не появилось никаких предпосылок, что развалятся. Иными словами взял “какого-то китайца” да еще и от нашего производителя и спокойно им пользуюсь до сих пор. Еще и другим советую такое вот оно качество. Кстати, к сотовым это тоже относится. Уже 2 года юзаю Realme GT neo 2 и проблем нет никаких. А вот айфон у кореша деградировал, его через 2 года заряда только с утра до вечера хватает. Мой телефон несколько дней спокойно держит, хотя с его слов у него тоже по началу он дольше работал.  И плюс стоит заметить, что очень много западных брендов за последние лет 15 неплохо так деградировали. И их контроль качества упал довольно низко. 
    • удалось найти? 
    • Китайцы только копировать научились, инженеры по-прежнему европейские, так что курни сам свой валенок для начала. Владельцы ссанйонга передают тебе пламенный привет Купи для начала какого-нибудь китайца, потом годика через 3-4 расскажешь как оно качество
    • Team RIG обновила перевод jRPG Granblue Fantasy: Relink до версии 0.24. Team RIG обновила перевод jRPG Granblue Fantasy: Relink до версии 0.24. С пролога до 4 главы (включительно) сделан ручной перевод сюжета. Добавлен машинный перевод нового текста из версии 1.1.1 Проведена огромная работа по компоновке текста; Точечные исправления названий предметов, имён, содержимого меню инвентаря, журнала и пр. Общая редактура текста.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×